查询词典 de-energizing

I don't know how true this is...but found something about upcoming expansions at www.wowszene.de .

我不知道这些从 www.wowszene.de 所获得的消息是否真实，关于未来的资料片的地域部分暴雪的规划。

"The Madoff Fado", written and performed in English by the first cohort of students on the new Lisbon programme, was produced at a "Friday Forum", an innovation that Belén de Vicente, the course's executive director, sees as a key distinction from other MBA programmes.

&马多夫命运歌&由里斯本新课程的第一批学员用英语创作并演奏，这首歌曲的诞生地是&周五讨论会&——课程执行理事贝伦德维森特(Belén de Vicente)认为这是不同于其它MBA课程的关键创新。

It spread over Europe with remarkable rapidity, the principal instrument of diffusion being Family Settlements, the Pactes de Famille of France and Haus-Gesetze of Germany, which universally stipulated that lands held by knightly service should descend to the eldest son.

长子继承权&于是就以惊人迅速的程度遍传到全欧各地，它传播的主要工具是&家族授产（Family Settlement，在法兰西称为Pactes de Famille，在日耳曼称为Haus Gesetze），它普遍规定凡是由于武功而占有的土地一概应传给长子。

In Rio de Janeiro, a famous hip-hop artist called Marcelo D2 also lived in a favela.

在Rio de Janeiro，一位叫Marcelo D2的有名街舞艺术家也住在favela。

As with his soccer, Ronaldo's anti-poverty efforts began among the poor children of Brazil, funding projects to help those living in the favelas of Rio de Janeiro.

随着进球，罗尼的反贫穷努力开始在巴西的贫苦小孩家里了个项目去帮助那些在Rio de Janeiro居民。

The reason for choosing this time of the year is obvious: the bull running in Pamplona, a main part of the festivities during Fiesta de San Fermín (also called Los Sanfermines in Spanish).

刚刚到西班牙旅游，选择这个时候，就是为了参观一年一度在潘普洛纳举行的奔牛节（亦称圣佛明节，Fiesta de San Fermín）。

Lisa De Vanna's stunning late strike against Norway cemented her reputation as supersub par excellence while their fightbacks against both Norway and Canada, and the manner in which they gave Brazil a run for their money in the quarter-finals lent weight to Norway coach Bjarne Berntsen's assertion that the Matildas were the tournament's most underestimated team.

Lisa De Vanna's 在对挪威是杂耍般的冲击为其赢得超级替补的美名。对挪威和加拿大的反击，及在四分之一决赛中对巴西队的精彩表现让挪威队教练Bjarne Berntsen坦言Matildas 是本届大赛最被低估的队伍。

Hilary Duff joins the cast of Gossip Girl as movie star Olivia Burke for the Oct. 5 episode titled "Dan de Fleurette," and we have the exclusive first look at Duff in character on the set!

绯闻女孩》第三季的片场，希拉里·达芙以电影明星Olivia Burke的角色回归将在10月5日播出的名为&Dan de Fleurette&的剧情中，让我们对她这个角色有了更深入的了解。

This is a Loudoun de la Falaise reproduction of Marie Antoinette's famous framboise necklace.

安托瓦内特的木莓项链这是 Loulou de la Falaise (70年代法国名媛)的复制品

The experimental results indicate that, over a ranger of tube side Reynolds number and Prandtl number (Re=4000~20000, Pr=6~7.5), the internal Nusselt number and friction factor of spiral-flat tube increased by 30%-150% and 20%-50% respectively compared with smooth tube at the same Re and Pr. The value of friction factor decreases with increasing the value of B/A as well as increasing that of S/de, and the same phenomena can also be observed for Nusselt number.

实验结果表明：管内Nu和f值均随均随B/A值和S/de值的增大而减小，但随B/A值的增加而减小得更快，B/A值对螺旋扁管管内传热与流阻性能影响更大；在相同Re和Pr下，螺旋扁管管内Nu数为光滑管的1.3～2.5倍；阻力系数f是光滑管的1.2～1.5倍。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！