查询词典 de-energizing

In the months following initial surgery, De Smet9 noted clicking, clocking, or clunking in 19.4%(n = 49) of 252 patients who underwent hip resurfacing arthroplasty.

De Smet发现在髋关节表面置换术后几个月内，252名患者中有19.4 ％(49例)听到时钟声或低沉金属声。

The dress is made entirely from material discarded by upmarket couturiers in Italy, and created by London designer Orsola de Castro.

这件衣服是完全由废弃物质所造的，是由意大利高档女装设计师设计的，由伦敦时装设计师Orsola de Castro所造。

Márcio Garcia, an economics professor at the Catholic University of Rio de Janeiro, says that not since the hyperinflation of the 1980s was tamed briefly by the 1986 Cruzado plan (which froze wages and prices, among other measures) can he recall such an upbeat mood in Corporate Brazil.

巴西里约热内卢天主教大学（Catholic University of Rio de Janeiro，简称PUC-Rio）的经济学教授马西奥·加西亚（Márcio Garcia）谈到，就自己的回忆，自20世纪80年代的恶性通货膨胀被1986年的&克鲁扎多计划&短暂驯服之后，在巴西企业界，一直都没出现过如此积极乐观的情绪。

For more details see www.fassmer.de and www.marland.com.hk In order to further expand the product group, Fassmer-Marland is planning within the second quarter of 2009 to start production within a new workshop for deck equipment and davits.

公司详细情况请参阅www.fassmer.de 及www.marland.com.hk 为进一步扩大企业的经营范围和发展空间，公司正在筹建甲板机械及钢结构艇架生产车间，计划于2009年第叁季度投产。

The main products include different types of lifeboats and fibre composite parts for wind industry. for more details see www.fassmer.de and www.marland.com.hk in order to further expand the product group, fassmer-marland is planning within the second quarter of 2009 to start production within a new workshop for deck equipment and davits.

公司详细情况请参阅www.fassmer.de 及www.marland.com.hk 为进一步扩大企业的经营范围和发展空间，公司正在筹建甲板机械及钢结构艇架生产车间，计划于2009年第三季度投产。

The main products include different types of lifeboats and fibre composite parts for wind industry. For more details see www.fassmer.de and www.marland.com.hk In order to further expand the product group, Fassmer-Marland is planning within the second quarter of 2009 to start production within a new workshop for deck equipment and davits.

公司详细情况请参阅www.fassmer.de 及www.marland.com.hk 为进一步扩大企业的经营范围和发展空间，公司正在筹建甲板机械及钢结构艇架生产车间，计划于2009年第叁季度投产。

One sunny afternoon, as half the world enjoyed the beach and the other half imbibed the red-wine spritzer known as tinto de verano on various terraces across town, 42-year-old Pere Bell s discussed his own joint exhibit "Dels Fragments al Conjunt" at the Galeria Marges-U, a space run by the artists Gustavo Carb Berthold and his wife, Nobuko Kihira.

一个阳光明媚的下午，一部分人正在享受着海滩的恩惠，另一部分人正在市郊的田园里欢度这个品尝葡萄酒，称作tinto de verano的节日。四十二岁的贝尔谈论了他自己的展览。&Dels Fragments al Conjunt&在Galeria Marges-U，在一块由古斯塔沃和他的妻子经营的一块空地上。

The experimental determination of effective inter—diffusion coefficient of non—reactive condition of immobilized enzymes: The immobilized enzyme was immersed into the substrate of dextrine solution. The De value was measured as well as fitted theoretically.

无酶解反应发生条件下，对消除活性后的固定化酶有效内扩散系数的测定：在本实验系统下，建立相应实验设备，采用浸入法测定了基质糊精在固定化酶中的有效内扩散系数，并进行了De值的拟合计算。

They'd drink wine with the meal and a digestif at the end,' says Christine Pujol, president of the Union des Metiers et des Industries de l'Hotellerie, an industry group.'Now there's a campaign against alcohol and people worry about their figures.... Plus there's a lack of time.

用餐的时候他们喝着葡萄酒，餐后来一杯助消化的饮料，&法国餐饮及酒店业协会（Union des Metiers et des Industries de l'Hotellerie）会长普约尔说，&现在的人们又是抵制酒精，又是担心身材，而且还没有时间。

For example, he has a revisionist view of the Medici, stubbornly refusing to eulogise Cosimo or Lorenzo de' Medici, the conventional heroes of popular histories of Renaissance Florence.

举个例子，他坚持修正关于美第奇家族的一个观点，拒绝称颂科西莫·美第奇和洛伦佐·美第奇(Lorenzo de' Medici)，尽管他们依照流行的历史观点被认为是佛洛伦萨文艺复兴时期的英雄。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！