查询词典 de-energizing

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, marks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says A IETS of IETS, a think-tank.

一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, marks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says AndréUrani of IETS, a think-tank.

您的翻译：一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

Aim To discuss and analyze the formation of normal probability curve and the features of De Moivre's probability thought.

目的 系统地探讨和分析正态概率曲线的发现过程及棣莫弗(Abraham De Moivre，1667-1754)概率思想的创新点。

For example, it was very interesting to look at a bare woman but, on the other hand, you could feel ashamed at the same time (I'll never forget the movie "Pyshka" after the Guy de Mopassan's novelette).

比如说，我们会对女人的裸体很感兴趣，但是从另一方面来说，同时我们也会感到害羞。（我一直记得根据莫泊桑{应为Guy de Maupassant，原文可能是转译的问题—译者注}的中篇小说拍摄的电影"羊脂球"

Once again a phenomenally strong young European climber has climbed a hard 5.14: This time it's Geoffray de Flaugergues from France, who redpointed La Novena Puerta (8c+/5.14c) at Santa Linya, Spain, during his February school vacation.

近年来攀岩神通似乎层出不穷，继捷克15岁男孩一周内完成两条5.15级路线后，2月29日，法国小将 Geoffray de Flaugergues 又红点了位于西班牙 Santa Linya 的 La Novena Puerta 线路（8c+/5.14c，为自己即将到来的13岁生日送上了一份大礼。

An optimum design of R-C oscillatory De-Qing circuit has been developed for voltage regulation of the pulse modulator.

在调制器电压调整技术中，发展了阻容振荡型"De-Qing"电路最佳设计。

In this design, with the oxidize dith handing of DE model.

本设计中，采用DE型氧化沟处理该城市污水。

Mr Andic thought he could make more money on the retail side and in 1984 opened the first Mango store in the Paseo de Gracia.

于是1984年，他在Paseo de Gracia开了首家Mango 服装店。

Hotel Europark Barcelona is centrally located and magnificently surrounded by some of Barcelona's most emblematic attractions, such as The Paseo de Gracia, Avenida Diagonal, Gran Via and Plaza Catalunya.

酒店Europark巴塞罗那位於市中心和周围的一些辉煌巴塞罗那最具象徵性的景点，如Paseo de Gracia格斯雅，Diagonal大道，格兰维亚和加泰罗尼亚广场。

In one infamous but true event,the leaders of the Pazzi family tried to assassinate the powerful Larenzo de' Medici while he was at Mass on Easter Sunday.

在一次真实的臭名昭著的事件中，Pazzi家族的首领试图在Larenzo de'Medici复活节那天参加弥撒时暗杀他。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！