查询词典 de-energizing

Top center margin identifies "French fleet under Counts De Grasse and D'Estaing" in the distant harbor.

还有，画面的上端中央边缘处写着"Counts De Grasse and D'Estaing率领的法国军舰停泊在远处的港口"。

To choose the reasonable exceedance threshold, mean excess function and De-Haan moment estimate are used.

为了选择合理的超越门限，采用平均剩余函数和De-Haan 矩估计相结合的方法。

There are totally five chapters in the paper. Chapter 1 is the introduc-tion,and extreme value theory and methods and modelling for returns fat tails are introduced systematically in Chapter 2.This chapter also presents mean excess function and de Haan's moment estimate to decide on the reasonable exceedance threshold. Chapter 3 describes in detail non-linear time series mod-els such as GARCH models and the corresponding statistical inferences,and it also gives modelling and statistical analysis methods for returns series. Chap-ter 4 uses the models in Chapter 2 to analyzes the daily returns for Shanghai complex index and Shenzhen complex index in the Shanghai and Shenzhen stock markets. Chapter 5 applies the models in Chapter 3 to the volatility analysis of the two stock indices returns.

论文总共五章：第一章是引言部分；第二章系统介绍了极值理论方法和收益率厚尾的建模方法，给出了平均剩余函数法和de Haan矩估计相结合的方法确定合理的超越门限；第三章详细论述了非线性时间序列模型GARCH类模型及其统计推断，并且给出了收益率时间序列波动的建模和统计分析方法；第四章利用第二章的模型对国内沪深两市大盘指数上证综指和深证综指日收益率数据分布的厚尾进行了实证分析；第五章将第三章的模型应用到两个股指日收益率时间序列的波动分析。

At present, GOLDWING has a very good reputation and provides trading and OEM service for many big European and North American brands such as POLO, BERING, SPIDI, AXO, IXS, SPYKE in motorcycle apparels industry, NORDICA, CRAFT, ESPRIT, FERA in outdoor wear industry, DELTA, SINGER, ASH CITY, DE NITTIS, FELDTMANN, SOFT TOUCH, NERI, BIG in protective work wear industry, LPP, CATAL, SILAN, GEMACO, ANTALIS in promotion wear industry.

鑫成源公司在行业内享有良好的声誉，目前为遍布欧美25个国家的客户提供功能型和防护型的服饰产品：在摩托车服饰领域，欧洲一流的品牌如POLO、BERING、SPIDI、AXO、IXS、SPYKE等都是鑫成源公司长期而稳定的伙伴；在户外运动服饰领域，欧美专业的品牌NORDICA、CRAFT、ESPRIT以及FERA等都是鑫成源公司服务的对象；在防护型工作服饰领域，DELTA、SINGER、ASH CITY、DE NITTIS、FELDTMANN、SOFT TOUCH、NERI、BIG等世界知名的品牌与鑫成源公司的合作已经超过十年；在促销服饰领域，LPP、CATAL、SILAN、GEMACO、ANTALIS等品牌给予鑫成源公司持久而良好的赞誉。

At present, GOLDWING has a very good reputation provides trading OEM service for many big European North American brs such as POLO, BERING, SPIDI, AXO, IXS, SPYKE in motorcycle apparels industry, NORDICA, CRAFT, ESPRIT, FERA in outdoor wear industry, DELTA, SINGER, ASH CITY, DE NITTIS, FELDTMANN, SOFT TOUCH, NERI, BIG in protective work wear industry, LPP, CATAL, SILAN, GEMACO, ANTALIS in promotion wear industry.

鑫成源公司在行业内享有良好的声誉，目前为遍布欧美25个国家的客户提供功能型和防护型的服饰产品：在摩托车服饰领域，欧洲一流的品牌如POLO、BERING、SPIDI、AXO、IXS、SPYKE等都是鑫成源公司长期而稳定的伙伴；在户外运动服饰领域，欧美专业的品牌NORDICA、CRAFT、ESPRIT以及FERA等都是鑫成源公司服务的对象；在防护型工作服饰领域，DELTA、SINGER、ASH CITY、DE NITTIS、FELDTMANN、SOFT TOUCH、NERI、BIG等世界知名的品牌与鑫成源公司的合作已经超过十年；在促销服饰领域，LPP、CATAL、SILAN、GEMACO、ANTALIS等品牌给予鑫成源公司持久而良好的赞誉。

At present, GOLDWING has a very good reputation provides trading OEM service f many big European Nth American brs such as POLO, BERING, SPIDI, AXO, IXS, SPYKE in motcycle apparels industry, NORDICA, CRAFT, ESPRIT, FERA in outdo wear industry, DELTA, SINGER, ASH CITY, DE NITTIS, FELDTMANN, SOFT TOUCH, NERI, BIG in protective wk wear industry, LPP, CATAL, SILAN, GEMACO, ANTALIS in promotion wear industry.

鑫成源公司在行业内享有良好的声誉，目前为遍布欧美25个国家的客户提供功能型和防护型的服饰产品：在摩托车服饰领域，欧洲一流的品牌如POLO、BERING、SPIDI、AXO、IXS、SPYKE等都是鑫成源公司长期而稳定的伙伴；在户外运动服饰领域，欧美专业的品牌NORDICA、CRAFT、ESPRIT以及FERA等都是鑫成源公司服务的对象；在防护型工作服饰领域，DELTA、SINGER、ASH CITY、DE NITTIS、FELDTMANN、SOFT TOUCH、NERI、BIG等世界知名的品牌与鑫成源公司的合作已经超过十年；在促销服饰领域，LPP、CATAL、SILAN、GEMACO、ANTALIS等品牌给予鑫成源公司持久而良好的赞誉。

Between February 28th and March 3rd, Feria de Madrid hosted CLIMATIZACION 2007, the International Air-Conditioning, Heating, Ventilation and Refrigeration Exhibition, which at its twelfth occurence, has consolidated its position as the leading point of reference for the air-conditioning sector and one of the most outstanding trade events for the heating and refrigeration industry.

2月28日至3月3日期间，Feria de Madrid公司主办了2007国际空调制冷及暖通卫浴展览会，此次展会是第十二届展会，巩固了作为空调部分的主要领导者地位，也将成为空调行业最突出的贸易活动之一。

The enhanced quality of isostatic pressing, combined with the high flexibility and precision (± 0.1 mm) of the robotic fettling technology, has enabled Medard de Noblat and Rosenthal to greatly increase their product quality while reducing the amount of labor required to produce their products. Both companies have also been able to increase their assortment of irregular-shaped items, thereby enhancing their positions in the highly competitive tableware market.

由于等静压成型产品质量的提高和这种自动化修坯技术的高度灵活性和精确度（±0.1毫米），使得Medard de Noblat 公司和Rosenthal公司在减少劳动力的同时大大提高了他们产品的质量，并且，两家公司也都因此增加了形状不规则产品的生产种类，从而提高了他们在竞争激烈的餐具市场中的地位。

Then he started on another piece of parchment, wrote another few lines and repeated the sealing procedure, only this time a fleur-de-lis pattern appeared.

然后他开始写了另外一张羊皮纸，又写了几行，然后又重新密封了一次，象之前那样，只是这一次，封蜡上浮现的是fleur-de-lis的纹章。

She wears an ivory brocade gown with golden embroidery in a fleur-de-lis design, an expansive layered, pleated tulle skirt, tiara crown with marquis-cut rhinestone and veil, and beaded choker.

她身着fleur－de－lis风格的绣有金线的象牙色织锦长袍有着宽大的裙摆，带有饰有水晶的皇冠，面纱以及珍珠颈环。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！