查询词典 de jure

I reiterated our firm opposition to all forms of separatist activities, including "de jure Taiwan independence".

我们坚决反对&台湾法理独立&等任何形式的分裂活动。

If, in fact, the language principal occupying power means that the United States is the de jure sovereign, you're in trouble.

如果，事实上，主要占领权国的用语言是指，美国是在法理上的主权国，妳就麻烦了。

In all things which regard the external relations of the individual, he is de jure amenable to those whose interests are concerned, and if need be, to society as their protector.

一个人在有外涉关系的一切事情上，对于涉及其利害的那些人在法理上都是应当负责的，并且假如必需的话，对于作为他们的保护者的社会也是应当负责的。

In the near-term, China's armed forces are rapidly developing coercive capabilities for the purpose of deterring Taiwan's pursuit of de jure independence.

在短期内，中国的武装部队正在迅速发展威胁的能力，目的是遏制台湾的追求法理台独。

Village autonomy is a de jure component of the United States' local autonomy institution.

乡村自治作为美国地方自治制度的当然组成部分，却一直缺少联邦和州层面的专门法，这与其高度的地方自治形成了鲜明的反差。

In my Report on the Work of the Government, I reiterated our firm opposition to all forms of separatist activities, including "de jure Taiwan independence".

我在政府工作报告里已经再次重申：我们坚决反对&台湾法理独立&等任何形式的分裂活动。

Village autonomy is a de jure component of the United States' local autonomy institution.

黄辉乡村自治作为美国地方自治制度的当然组成部分，却一直缺少联邦和州层面的专门法，这与其高度的地方自治形成了鲜明的反差。

In the future, the DDP's operation of De Jure Taiwan Independence will probably become one of the important factors for establishing the two-party system in Taiwan.

在可见的将来，民进党&法理台独&的操作很可能成为塑造台湾两党政治的重要因素之一。

Of course Taiwan has autonomy because we elect our own president, parliament and run our own business, but the independence I talk about is de jure independence.

当然，台湾有自主权，因为我们竞选自己的总统，议会，经营我们自己的生意，但是，这里的独立我指的是法律上的独立。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷