查询词典 daylight

And falling back was no small feat at this Manhattan watch shop. Thus, the face of the trendy Tourneau store has nearly 20 clocks that had to be reset at the end of daylight saving time, thousands more inside.

回调钟表时间对曼哈顿这家钟表店来说可是一次不小的壮举，潮店Tourneau必须在夏令时结束前把门口的20口大钟回调，另外还有店内数千只的钟表。

Thus, the face of the trendy Tourneau store has nearly 20 clocks that had to be reset at the end of daylight saving time , thousands more inside

这家Tourneau店面在夏令结束之前调整了将近20个钟表，另外还有上千只存货。

Unlike the Bay of Pigs, it was not a failure in strictly military terms — Task Force Ranger had arrested Aidid's lieutenants by dropping into the middle of Mogadishu in broad daylight, executing its complex and difficult mission, and enduring unexpected losses with courage and skill.

与猪湾事件不同，在严格的军事意义上，这不是失败——特遣部队大白天降落在摩加迪沙的市中心，逮捕了艾迪德的副官们，勇敢而娴熟地完成既复杂又困难的任务；并遭受了意想不到的伤亡。

Yet he said that hang gliding " scares the living daylight s out of me " and that everything else seems boring compared to it.

&然而他说悬挂式滑翔&把我的魂都要吓飞了，&还有，&任何运动和它比起来都是枯燥乏味的。

His Alaska stories, The Call Of The Wild (1903), in which a giant pet dog Buck finds his survival instincts in Yukon, White Fang (1906) and Burning Daylight (1910) gained a large reading public. Among his other works are The Sea-Wolf (1904) and The Road, a collection of short stories.

后来，虽然罗丝私下与马丁订了婚，但是，她的父母认为马丁是个缺乏教养、粗鲁无礼的穷光蛋，因而竭力反对女儿与马丁的进一步接近；摩斯家客厅里的阔老阔少也嘲笑、冷落马丁。

It was necessary to set out early,So that the bathyscaphe would come to the surface in daylight,and so be easily found by the mother ship which would be waiting for it.

一切都很顺利，直到四个钟头以后，在三万英尺水下，潜水员们被一声很响的爆裂声吓了一跳：球上那怕出现极小的洞都意味着死亡。

It was necessary to set out early, so that the bathyscaphe would come to the surface in daylight, and so be easily found by the mother ship(4) which would be waiting for it.

出发必须很早，以便潜水器在天还亮着时能回到海面，这样就容易为等候在水面的母舰发现。

Use spray foam to seal gaps where you see daylight entering.

使用喷涂成型的泡沫来密封你看到光线进入的隙缝。

Up a dark, winding staircase lies a shabby room, lit only by a small window set into the sloping roof which throws a weak square of daylight onto the bare wooden floor beneath.

在曲折幽暗的楼梯尽头有间破败的顶楼小屋，屋内只有嵌在斜顶上的一扇小窗在空荡荡的木地板上投下淡淡的一方阳光。

The board is not designed to handle the changeovers between standard and daylight time so during summer months the time may be an hour different from the real local time.

董事会是不是设计来处理该转换之间的标准和夏令时间，所以在夏季的几个月的时间可能是一个小时不同，从真正的本地时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。