查询词典 daylight

One month after Tiananmen, you wrote a speech. And in it, you said,Corruption is growing in the soil if all our party and our government organs use their power to seek material benefits. Isn't this just like fleecing the people in broad daylight?

天安门事件一个月以后，您写了篇演讲稿，上面写道，腐败正在扩散，如果我们的党和政府通过权力腐败来谋求物质利益，那和光天化日之下抢夺老百姓有什么不同？

During this week, the size of the approaching Planet X horrifies those on the daylight side of the Earth.

在这一周，不断临近的X行星的巨大尺寸会吓坏处于白昼那边的人们。

During this week, the growing size of the approaching Planet X horrifies those on the daylight side of the Earth...

在这一周里，不断靠近的行星x体积变得更大，会吓坏处於白昼那边的人们。。。。。。

During this week, the growing size of the approaching Planet X horrifies those on the daylight side of the Earth...

在这一周里，不断靠近的行星x体积变得更大，会吓坏处于白昼那边的人们。。。。。。

I know not what vent-hole daylight habitually illumined his soul.

我不知道是怎样一种黯淡的光经常照着他的心。

They had paddled over to the Missouri shore on a log, at dusk on Saturday, landing five or six miles below the village; they had slept in the woods at the edge of the town till nearly daylight, and had then crept through back lanes and alleys and finished their sleep in the gallery of the church among a chaos of invalided benches.

星期六黄昏的时候，他们坐在一块大木头上，顺流而漂，漂到密苏里河的另一边，在离小镇下游五六英里的地方上了岸。他们在镇外的树林子里睡了一觉，醒来时，天已快亮。然后他们悄悄地穿过僻静的胡同和小巷，溜进教堂的长廊。那儿堆满了乱七八糟的破凳子。他们又接着睡，一觉睡到了大天亮。

For a moment he saw nothing but dark tree-shapes and slivers of lancing daylight.

有一会儿功夫，他看到的，那些黑乎乎的树的形体，还有透射下来的一缕缕阳光。

Noisy daylight halt his rush steps, rambling in the moonlights.

翻了一下。。大家多指点。。

He prayed for the favour of Heaven while at his labour, and did not hesitate to use the daylight hours that he should have had for sleeping to go about—either looking for a more remunerative position or to obtain such little jobs as he could now and then pick up.

他一面工作一面祷告上天给自己施恩，并且抽出早晨睡觉的时间来到处奔走，或者是找收入较好的位置，或者是找偶尔会有的零工。

But I cannot tell; this same truth is a naked and open daylight that does not show the masques, and mummeries, and triumphs of the world, half so stately and daintily as candle-lights.

但我说不明白，真理就像是赤裸裸的、毫不掩饰的白昼，它不像烛光那样把世上的假面具舞会、哑剧、庆典展现得半明半暗、半严肃半轻松，神秘莫测，真假难辩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。