查询词典 day

She published her novels anonymously, as was the custom for women writers of the day.

和那时候的女作家一样，她的小说是以无名氏的名义发表的。

But all the patients appeared to be anorectic on the day of operation.

低浓度、小剂量的氯胺酮复合异丙酚可用于无痛针刀闭合性手术。

Results:40 patients had no memories about the operation procedure, no pain in injection area, no nausea or vomit, no psychoneurosis after operation. But all the patients appeared to be anorectic on the day of operation.

结果：40例患者对手术过程均无记忆，无注射部位疼痛，无术后恶心，呕吐及精神神经症状，但手术当天均有食欲不振表现。

Helen: I don't think that I can take another day in that place.

我想我在那里再也熬不过一天。

It is another day of my life.

这是我生命中重要的一天。

But that's a task for another day...

但那是在另一天的工作。。。

Sleep apnea syndrome is regarded as the most important sleep disorder discovered in the 20th century as well as the significant research direction for sleep medicine. Sleeping breath-ceasing results in a symptom of repeated arterial anoxemia in sleeping, which can easily cause harm to cardio- pulmonary and causes sequela and complicating disease such as excessive day-time sleepiness and drowsy driving, even sudden death in sleeping. In such situations, the disease not only consume a lot of medical resources but also has a bad impact on the patient' living quality.

睡眠呼吸中止症候群被认为是二十世纪所发现最重要的睡眠障碍，也是睡眠医学重要的研究方向，患者因睡眠呼吸中止造成睡眠期间反覆缺氧的结果而容易导致心肺功能受损、白天嗜睡、疲劳驾驶等并发症与后遗症，严重者甚至造成睡眠中猝死，不但耗费医疗资源，也将严重影响患者生活品质。

The ANSA news agency reported that the couple had managed to pick up a flight from Rio the following day.

据安莎通讯社报道，这对夫妇6月1日在里约热内卢搭乘了另外一架班机。

On the day of the Trench, the Ansar were saying, We are those who have sworn allegiance to Muhammad for Jihaid as long as we live.

"在当天的壕沟，安萨人说："我们的是那些已宣誓效忠穆罕默德为jihaid ，只要我们的生活。

The Prophet supported them with seventy men from the Ansar whom we used to call Al-Qurra' who used to cut wood during the day and pray all the night.

先知的支持，他们与70男子从安萨谁，我们用来打电话基地qurra '的人，用来削减木材在白天并祈祷所有的夜晚。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。