查询词典 day-off

Compound 1 induced flower bud formation of A. thaliana exposed to long day condition for only 1 day.

当阿拉伯芥暴露於长日照只一天时，添加化合物1可诱导花芽形成。

After Industrial Revolution, along with science and technology daily renewal, people's production quality of life obtains the very big enhancement, but in the representation material under, actually is in plenty day by day the serious disassociation of personality which the concomitance comes.

中文摘要：人类进入工业革命以后，随着科学技术的日益更新，人们的生产生活质量得到很大的提高，但在表象的物质的丰裕下，伴随而来的却是日益严重的人格分裂。

C As a condition precedent to recovery, claims must be filed in writing with the receiving or delivering carrier, or carrier issuing this bill of lading, or carrier on whose line the loss, damage, injury or delay occurred, within nine months after delivery of the property (or, in case of export traffic, within nine months after delivery at port of export) or, in case of failure to make delivery, then within nine months after a reasonable time for delivery has elapsed; and suits shall be instituted against any carrier only within two years and one day from the day when notice in writing is given by the carrier to the claimant that the carrier has disallowed the claim or any part or parts thereof specified in the notice.

2.3 作为赔偿的前提条件，索赔请求必须作成书面，于交货后的9个月内(或，如为出口运输，在出口港交货后的9个月内)或，如果未按时交货，应在一合理时间之后9个月内，呈交收货或交货的承运人，或签发本提单的承运人，或在其线路上发生了灭失、损失、伤害或延误的承运人；在承运人书面通知索赔人，说明承运人不同意赔付或任何部分赔付之日后的两年零一天内可以对承运人提起诉讼，如不按以上规定要求索赔或提起诉讼，承运人将不负任何责任，也不作任何赔偿。

This is the conflict of life, day in, day out.

这是生命的冲突，每天都在进行。

And he could go on in life, existing from day to day, without connexion and without hope.

他可以一天一天地继续着生活，与人无术怨，于心无奢望。

But day after day she was conscience-stricken about it, and felt that it was her duty to free her brothers from the spell again.

他担心女孩子不经洗礼会死，就生气地大声喊起来："淘气鬼，都变成乌鸦才好呢！"

But day after day she was conscience-stricken about it,and felt that it was her duty to free her bro thers from the spell again.

尽管如此，女孩子每天仍感到痛苦。她想，她应该设法救哥哥们，使他们摆脱咒语。

But day despite day IT were conscience-stricken about it, and felt those it were IT duty to free IT brotITs from the spell one abundance time.

尽管如此，女宝宝子每一天仍感到痛苦。她想，她因该设法救哥哥们，使她们摆脱咒语。

She would not be his consolation prize or his shoulder to cry on, it hurt her too much and she just couldn't keep living feeling that pain, feeling her heart broken day after day.

她不是他所要争取的人，也不是他所要倚靠的人——这样的想法深深刺痛了她，使她难以忍受。

In the first main division of the Book of Joel (1:2-2:17) the prophecies are threatenings of the day of judgment; the prophecies in the second division, which embraces the rest of the book (2:18-3:21), are consolatory descriptions of the day of grace.

在第一主科书约珥（ 1：2-2：17 ）预言是threatenings的审判的日子；预言，在第二次表决，其中包含了其余的图书（ 2：18-3 ： 21 ），是consolatory说明该天的宽限期。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。