查询词典 day-care center

Such a sweet gift - a piece of handmade writing, in an envelope that is not a bill, sitting in our friend's path when she trudges home from a long day at work, a day our words will help repair.

一件多么甜美的礼物啊！----一篇手写作品，装在信封里而并非是帐单(通常信封里装的都是催款的帐单)，当我们的朋友工作了一天后筋疲力尽往家赶的时候，在路上看到这样的作品将有助于她很快驱逐一天的疲倦。

Such a sweet gift — a piece of handmade writing, in an envelope that is not a bill, sitting in our friend's path when she trudges home from a long day at work, a day our words will help repair.

试译：信封里的不是钱而是非常精致的礼物-------一张字画，因一天劳累的工作她疲惫地走回家，坐在去朋友家的小路上我们闲谈，闲谈弥补了这一天的辛苦

This first day of the seventh month was appointed by the Law to be "a day of blowing of trumpets".

这第一天的第7个月被任命为法律，是&天吹小号&。

ML of saline water once per day was tubed intra gastrically, and 2 mL of adipose-tissue proteinaceous extract once per day was administered intragastrically to the rats in low concentration group (0.3 mg/mL) and high concentration group (0.6 mg/mL) for 7 days and 14 days, respectively.

对照组大鼠每只每天灌胃生理盐水2 mL，低浓度灌胃组和高浓度灌胃组大鼠分别灌胃脂源蛋白提取物各2mL（浓度0.3 mg/mL和0.6 mg/mL）。

Sudden changes in your day-to-day environment unsettles you, leading to insecurity if protracted.

日常生活突然其来的转变会令你动摇，长期会引致不安。

The vacation of the office of a member of the House of Representatives or a senator after the day on which his membership terminates or the day on which the Constitutional Court decides that the membership of any member terminates does not affect any act done by such member in the capacity as member including the receipt of emolument or other benefits by such member before he vacates office or the President of the House of which such person is a member has been notified of the decision of the Constitutional Court, as the case may be, except that in the case of vacation of the office on the ground of his being elected or selected in violation of the organic law on election of members of the House of Representatives and acquisition of senators, emolument and other benefits received from being in office shall be returned.

假期办公室的一名成员众议院或参议员后的一天，他的成员资格终止或日，宪法法院的决定，成员的任何成员终止并不影响所作的任何行为，由这种成员身份的成员包括收到的薪酬或其他好处，例如成员离任前，他的办公室或众议院议长这些人是成员国已通知的决定，对宪法法院的，视情况而是，但如休假的办公室在地面上，他被选为或选定违反了法律的有机成员的选举众议院和参议院收购，薪酬和其他福利收到的是在办公室应退还。

The authors sug-gest that the decreased density of BDNF positive products in lamina II on the 3rd and 6th day was related with the degenerationof the nerve fibers and varicosities after section of the adjacent dorsal roots. On the 12th day, the remaining L6 dorsal roots un-derwent collateral sprouting compensatoryly and reestablished functional connection with target neurons.

作者认为3 d、6 d的减少主要与邻近背根节切除后，其神经纤维和膨体溃变有关；12 d时，保留的Ls背根逐渐侧支出芽，且与靶细胞再建功能联系，故脑源性神经营养因子阳性神经纤维和膨体数均趋于恢复。

Reading is an indispensable social practice in man's social lives, and the value of reading competence visualizes day by day.

阅读是人类社会生活中不可或缺的一种实践活动，信息化社会里阅读能力的价值日益突显。

And yet, from day to day, he read storiettes in the dailies and weeklies, scores and scores of storiettes, not one of which would compare with his.

然而，他仍然每天看见小小说在日报和周刊上发表，成批成批的，没有一篇比得上他。

And yet, from day to day, he read storiettes in the dailies and weeklies, scores and scores of storiettes, not one of which would compare with his.

他从来没有见到过一点点说明编辑存在的迹象。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"