查询词典 day-care center

In experimental rats deciduas of implantation sides were obtained by 8th day and 15th day of pregnancy.

结果各辐照组LIF和MMP-9早孕蜕膜组织中表达明显小于对照组（p〈0.01），并随声强的增强而表达逐渐减弱。

The villus and deciduas were collected at the third day of medical abortion or at the day of dilatation and curettage.

两药物流产组取服药（米非司酮配伍米索前列醇）第3天排出的绒毛和蜕膜组织，对照组取负压吸引出的绒毛和蜕膜组织。

Patients in treatment group were treated by Qinggan decoction, twice a day, decocted in water for oral dose, while the other 61 patients in control group were treated by amantadine,100 mg once, twice a day.

将121例流行性感冒高热患者随机分为治疗组60例与对照组61例，治疗组予清感汤，每日2剂，水煎服；对照组予金刚烷胺100 mg，每日2次口服。

Methods 121 patients with influenza were randomly divided into two groups. 60 patients in treatment group were treated by Qinggan decoction, twice a day, decocted in water for oral dose, while the other 61 patients in control group were treated by amantadine,100 mg once, twice a day.

将121例流行性感冒高热患者随机分为治疗组60例与对照组61例，治疗组予清感汤，每日2剂，水煎服；对照组予金刚烷胺100 mg，每日2次口服。

Along with the development of economy and technology, the research of "Digital City" is deepened day by day.

随着经济和科技的发展，&数字城市&的研究日趋深入。

And if any man dies very suddenly beside him and he defiles his consecrated head, then he shall shave his head on the day of his cleansing; on the seventh day he shall shave it.

「若在他旁边忽然有人死了，以致沾染了他离俗的头，他要在第七日，得洁净的时候，剃头。

The highest fruit set percentage was obtained when hand-pollination was done in one day (at the stage of half opened petals) before the anthers naturally dehisced. Hand-pollination could increase fruit set from 2 days to 4 hours (at the stage of tiny dehiscent petals to over half-opened petals) before the anthers naturally dehisced. The pistil compatibility was strong and fruit set percentage with hand-pollination was the highest one day before the anthers naturally dehisced (at the stage of half-opened petals).

从花药自然裂开前2 d到自然裂开前4 h（相当于花瓣呈微张开到超过半张开状态），雌蕊都具有容受性，这期间进行人工授粉能提高坐果率，但以花药自然裂开前l d（相当于花瓣呈半张开状态时），雌蕊容受性最强，人工授粉坐果率最高。

But its day-to-day practice is often dirtier: oppositions must be denigrated, promises and compromises made, voters persuaded to trust you with decisions that will affect every aspect of their lives.

但那些日复一日的行为则让人生厌，毁谤对手，做出允诺或者妥协，说服选民相信那些会影响自己生活方方面面的提案。

And the finance industry moderately deregulates along with themonetary system gradually consummation in the property right, themoney market competition is day by day intense, the competition mainbody multiplication causes the money market the widespreaddevelopment, the financial organ and universities's comprehensivecooperation is a new financial growth spot which in our countryfinance development finance deepening process forms.

100分求人工翻译~！！不要软件那种：随着金融体制的逐步完善和金融业在产权上的适度松绑，金融市场的竞争日趋激烈，竞争主体的多元化导致金融市场的广泛开拓，金融机构和高校的全面合作是我国金融发展金融深化过程中所形成的一个新的金融增长点。

The conclusion of two-pole pattern desalinated the military force resistance, and economic agent in the proportion of international standing is rising day by day, which makes trade friction and economic dispute between USA and Europe increase intensely.

两极格局的结束淡化了军事力量的对抗，经济因素在国际地位中的日益上升使美欧间的贸易摩擦与经济纠纷日益激烈，由冷战时期的支流问题演化为有损于联盟基础的主流矛盾。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。