查询词典 day-blindness

Companionate marriage impacts Chinese tradition marriage system violently day by day .

试婚现象的产生正日益猛烈的冲击着中国传统的婚姻制度。

With the development of our socialism market economic system, The city of our country is influenced thoroughly such as the world economics globalization, the requirement of competition among domestic cities, the high speed economy, the request of complex multiplication function day by day and so on.

随着我国社会主义市场经济体制的深入，我国城市的发展面临着诸如世界经济全球化的影响，国内城市竞争的需求，经济高速发展和城市功能日益复杂多元化的要求等等。

The most ancient traffical light control unit was designed by digital electric circuit. With the development of science and technology,the traffic light which designed by electric circuit can not contain the increseing pressure of the traffical day by day,so we must find a new method to replace the control unit which is complex and worked insteady.

摘要古老的交通灯控制系统大多是由数字电路来实现的，随着社会经济的发展，数字电路交通灯越来越不能满足日益增长的交通压力，因此必须寻求一种新的方法来取代这种复杂而工作不稳定的控制系统。

On terms that our worlds open day by day, should realize that educate people's basic goal under the environment of complicatedness in ideological and political education, improve the actual effect of ideological and political education, should study the ideology and politics educational work of university students under the guidance of new development view.

在日益开放的条件下，要实现思想政治教育在复杂环境下育人的根本目的，提高思想政治教育的实效，就要在新的发展观指导下研究大学生的思想政治教育工作。

Below the premise that in the webpage design software becomes better day by day, right machine the composing form that reads document also raised very tall requirement.

在网页设计软件日臻完善的前提下，对机读文献的排版格式也提出了很高的要求。

Compound 1 induced flower bud formation of A. thaliana exposed to long day condition for only 1 day.

当阿拉伯芥暴露於长日照只一天时，添加化合物1可诱导花芽形成。

After Industrial Revolution, along with science and technology daily renewal, people's production quality of life obtains the very big enhancement, but in the representation material under, actually is in plenty day by day the serious disassociation of personality which the concomitance comes.

中文摘要：人类进入工业革命以后，随着科学技术的日益更新，人们的生产生活质量得到很大的提高，但在表象的物质的丰裕下，伴随而来的却是日益严重的人格分裂。

C As a condition precedent to recovery, claims must be filed in writing with the receiving or delivering carrier, or carrier issuing this bill of lading, or carrier on whose line the loss, damage, injury or delay occurred, within nine months after delivery of the property (or, in case of export traffic, within nine months after delivery at port of export) or, in case of failure to make delivery, then within nine months after a reasonable time for delivery has elapsed; and suits shall be instituted against any carrier only within two years and one day from the day when notice in writing is given by the carrier to the claimant that the carrier has disallowed the claim or any part or parts thereof specified in the notice.

2.3 作为赔偿的前提条件，索赔请求必须作成书面，于交货后的9个月内(或，如为出口运输，在出口港交货后的9个月内)或，如果未按时交货，应在一合理时间之后9个月内，呈交收货或交货的承运人，或签发本提单的承运人，或在其线路上发生了灭失、损失、伤害或延误的承运人；在承运人书面通知索赔人，说明承运人不同意赔付或任何部分赔付之日后的两年零一天内可以对承运人提起诉讼，如不按以上规定要求索赔或提起诉讼，承运人将不负任何责任，也不作任何赔偿。

This is the conflict of life, day in, day out.

这是生命的冲突，每天都在进行。

And he could go on in life, existing from day to day, without connexion and without hope.

他可以一天一天地继续着生活，与人无术怨，于心无奢望。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。