查询词典 day-blindness

We arrived on Washington's Birth day , a freezing, blowy, snowy day

我们到的那天正是华盛顿的诞辰，风雪交加，天气极冷。

With the fast change and the accelerating of internationalized process of the market environment, he competition of the color TV market of our country is aggravated day by day, Cause the profit rate of color picture tube blub to drop by a large margin , brings enormous impact to ACBC company directly.

随着市场环境的迅速变化和国际化进程的加速，我国彩电市场的竞争日益加剧，导致彩色显像管玻壳的利润率大幅度下降，直接给ACBC公司带来巨大的冲击。

Wether Monday is a blue day or a free day is depends on the personal inner instead of job.

周一是个郁闷的日子还是个闲散的日子，这取决于个人的心态而非职业。

Its stunning peak is annually snow-covered and on a clear blue-sky day, like the day I arrived, you can't help but think that you have died and gone to heaven.

山顶常年积雪，如果能遇到像我来时这样蔚蓝的天空，你禁不住会以为自己已经升天，来到了天堂。

My own impression of the war was limited to snapshot memories－1940 summer picnics around the wreckage of a Heinkel bomber in the local Bluebell Woods;the infernal organ note of the V-1 flying bombs passing overhead;convoys of drab army trucks rumbling past our country gate;counting the gaps in the American bomber squadrons straggling back each day from Germany;waving to the troopships sailing in June 1944 from Southsea beach to Normandy;and of course,VE-day itself,with the bonfires and beating of the family gong.

我自己对于战争的印象仅限于几个片断：1940年夏天在当地的风铃草森林围着一架海因克尔轰炸机残骸进行的一次野餐；V1飞弹（V-1 flying bombs）自头顶掠过那恐怖的噪音；土褐色的卡车在护送队的伴随下驶入我国国门的隆隆声；每天列出的美国轰炸机中队到达德国的距离数字；1944年6月在运兵船上从南海海滩到诺曼底的航行；还有，当然，那伴随家家户户的锣鼓声和巨大的篝火到来的欧战胜利纪念日。

Losing the third one, at the just beginning, we show no awareness. Finally one day, we find our soul has gone with the lost one just from the day when we lost him or her. It seems that we have lost the bodiless fortress which can never be filled up.

失去第三个人，开始没有感觉，终于有一天发现从失去的那一天开始自己的灵魂也随之而去，发现失去了无形的堡垒，永远无法填补。

He gave me a pen and had me practice Song and boldface characters day after day.

说过就给我一个板笔，要我天天练黑体字和宋体字。

All day long Sally was a good and diligent book-keeper and salesman; all day long Aleck was a good and faithful mother and housewife, and thoughtful and calculating business woman; but in the cozy living-room at night they put the plodding world away, and lived in another and a fairer, reading romances to each other, dreaming dreams, comrading with kings and princes and stately lords and ladies in the flash and stir and splendor of noble palaces and grim and ancient castles.

白天，萨利是个好会计、好商人，工作兢兢业业；艾莱柯是个尽职尽责的好母亲、好主妇，也是一个深谋远虑、有生意头脑的妇女。一到晚上，他们就在温馨的起居室里撇开了单调乏味的尘世，倘样在一个更完美的世界里。他们轮流朗读小说，神游四方，在目眩神迷的华丽宫殿中、在阴森恐怖的古堡里与王公贵族、名媛高士为伍。

"There are a number of factors that go into making a decision of this magnitude," said Bookbinder. This is a unique business. The passion it takes, the time you have to give and the day-to-day stress - being emotionally attached to four different teams - takes a toll.

"有大量的代理人们等着你去为他们做决定，"Bookbinder说，这不是个寻常的生意，它带来的激情，日益俱增的压力还有你不得不花去的时间——全面的关注到四支不同的球队——都给我敲响了警钟。

Sometimes you buy a ticket to did not go up of kind of circumstance so hapless, however you waited for N after the hour, booking clerk young lady says to you:"Such-and-such day has sold to such-and-such ticket, the ticket that joins such-and-such N day also has sold."

有时你买票没有上种情况的那么倒霉，而是你等了N个小时后，售票员小姐对你说："某某日到某某的车票已经卖完了，连某某 N日的车票也已经卖完了。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。