查询词典 day-blindness

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫："上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！"多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

No matter sunny day or rainy day ,man's emotion would affect directly by the index like air-pressure, temperature, humidity and the clear degree .

自然环境：无论是晴天还是雨天，影响人们情绪的最直接因素是气压、温度、湿度、清洁度等指标。

Puppet Manchukuo in the last week of the day, every day at the Soviet aircraft flew air strikes in Changchun, and every time air raid sirens, Puyi was on with the "贵人" Yu-Qin Li drilling the air-raid shelter, has never called the "Queen's "Wanrong, it seems that in his eyes that his wife had not long ago.

在伪满洲国最后一周的日子里，苏联的飞机天天晚上飞到长春空袭，每一次空袭警报后，溥仪就带着后来的"贵人"李玉琴钻进防空洞，却从来没有叫过"皇后"婉容，看来在他眼里早就没有这个妻子了。

S a mission to enhance our life enjoyment from day to day, AKAI combined advanced technology with its unique expertise in consumer electronics to create the best solutions in the market.

KAI以提升人们的生活享受品质为己任，率领旗下众多专家以独一无二的科技为市场创造出最好的消费电子产品。

Because pass alexipharmic vegetable surface,rate of rudimental pesticide degradation is achieved 90%, and the price and not alexipharmic vegetable are same, just appeared on the market to get the welcome of broad consumer, everyday sale achieves many kilograms 10 thousand, the business compares a day of flourishing one day.

由于经过解毒的蔬菜表面残留农药降解率达到90%，而且价格和未解毒的蔬菜一样，刚上市就受到了广大消费者的欢迎，天天的销售量达到1万多公斤，生意一天比一天红火。

At the same time I contriv'd to encrease my little Flock of tame Goats as much as I could; and to this Purpose, I made Friday and the Spaniard go out one Day, and my self with Friday the next Day; for we took our Turns: And by is Means we got above 20 young Kids to breed up with the rest; for when-ever we shot the Dam, we saved the Kids, and added them to our Flock: But above all, the Season for curing the Grapes coming on, I caused such a prodigious Quantity to be hung up in the Sun, that I believe, had we been at Alicant where the Raisins of the Sun are cur'd, we could have fill'd 60 or 80 Barrels; and these with our Bread was a great Part of our Food, and very good living too, I assure you; for it is an exceeding nourishing Food.

要是我们在生产葡萄干著称的阿利坎特，我相信，我们这次制成的葡萄干可以足足装满六十至八十大桶。葡萄干和面包是我们日常生活的主要食品，而且葡萄干又好吃，又富于营养，对改善我们的生活起了很大的作用。

The regiment of ce is the same as above, but the regiment of cap is (ctx:350 mg/m2,the first day;thp:60~70 mg/m2,the first day;ddp:40 mg,1-3 days) and we need to alkalify and hydrate urine at the same time.

可供治疗的小细胞肺癌38例，其中女8例，男30例；年龄49~78岁，平均61岁；局限期10例，广泛期28例。karnofsky 评分均在60分以上，38例随机分为治疗组20例和对照组18例。

What is missing from this book is a good description of what to do on a day-to-day basis to become alkaline.

缺少的是什么，这本书是一个很好的描述怎样做一个日常的基础上变成碱性。

Halloween, All Saints' Day, and All Souls' Day come so close together and are so similar that in some countries they tend to merge together.

Halloween 、万圣节，和所有灵魂的天一起来很接近和很相似，在一些国家他们倾向于一起合并。

The celebration occurs on the 1st and 2nd of November, in connection with the Catholic holy days of All Saints' Day and All Souls' Day which take place on those days.

庆祝活动上发生的第1和11月2日，涉嫌与天主教圣天的万圣节和万灵节上发生的那些日子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。