查询词典 day-blindness

The results indicated that the typical apoptosis was induced by PRRSV in lungs and uteri. The ultrastructural changes showed different characterizations at different stages of the infection. During the early stage from 8th h to day 3 postinfection,the apoptosis cells shrank,the cytoplasm concentrated,the chromatin condensed,the kernel disaggregated and the endoplasmic reticulum dilated. During the middle stage from day 5 to day 9 postinfection,the apoptosis cells evidently shrank,the cell membranes protu berated,the plastosome manifolded,and apoptosis bodies were found. During the last stage from day 10 upwards postinfection,the apoptosis bodies degenerated and disappeared,and no inflammation occurred. Few apoptosis cells were necrotic.

结果表明，PRRSV可诱导宿主肺和子宫发生典型的细胞凋亡，表现为细胞的超微形态结构随着病毒感染进程出现不同的特征性变化，早期（感染后第8 h至第3 d）凋亡细胞多表现为细胞体积缩小，细胞质密度增强，染色质浓缩，核仁解体，内质网扩张；中期（感染后第5 d至第9 d）凋亡细胞体积显著缩小，细胞膜突起，线粒体增多，有凋亡小体形成；晚期（感染后第10 d以后）凋亡细胞形态多表现为凋亡小体降解和消失，少数凋亡细胞在凋亡晚期表现为坏死细胞。

Methods Ninety cases of APCI were randomly divided into 2 groups: treatment group of 45 cases, were treated with oral clopidogrel bisulfate 75 mg, once a day for 10 days, also lowmolecularweight heparin 0.5 ml,abdominal subdelirium, two times a day for 10 days, the other treatment was as the same as control group without entericcoated aspirin; Control group of 45 cases, were treated with oral entericcoated aspirin 100 mg, once a day, also was given intravenous drip of xueshuantong 250 mg, once a day for 10 days.

将90 例急性进展性脑梗死患者随机分为2组：治疗组45例，采用硫酸氢氯吡格雷75mg， 1次/d，连用10d，同时低分子肝素钠0.5ml腹部皮下注射， 2次/d，连用10d，其他除不用肠溶阿司匹林外，余治疗同对照组；对照组45例，用肠溶阿司匹林100mg口服， 1次/d，血栓通250mg+NS 250ml静滴，1次/d，共10d。

Past one day is an uncalm day to me, it is an unusual day , an unusual day to in the village.

过去的一天，对我来讲是不平静的一天，对村里来讲是不寻常的一天、不平凡的一天。

As I seen just feel an student and a new teacher in watch Chalk you like, it isn't chaptered doesn't think I feel day and day in capital (and say 'They really capture, it does not fix what I deal with day in and day out, but they capture what) I face.

我想，只作为一个新教师来理解，来看'粉笔'，并且说，'他们真的抓住了，这并没有定影一天天我所处理的事情，但他们抓住了我所面对的东西。

As we lived our day-to-day life and daydreamed without taking any action, Meiyen traveled between Taipei and Taichung. She had to transfer from the big city to the country, but she and her friends got closer and closer to her dream silently. Day after day, while we were still complaining that life didn't give us anything, her dream took shape, was rooted, and even grew. I feel very lucky to have such a friend.

就当我们一如往常地生活，还只是在作梦时，美燕不时地往返台北台中，从大都市到乡下的路途没有直达车，她却和朋友默默地朝著原本认为不可能的梦想前进，一日复一日，我们抱怨著无所作为时，她的梦想有了架构，然后生根、茁壮。

The modern relies on others day after day but estranges others in the modern system of the dividing work day by day. Because of the puzzle of "modernity" the modern philosophers pay attention to the meaning of intercourse.

现代人日益依赖他人，却在现代分工体系中与他人日益疏离，这一&现代性&的困惑，引发现代哲学家对交往意义的重视。

So in some places, people also name the day "Mother's Day","Repenting Day" or "Exonerating Day", the meaning of which is profound and calls for our careful consideration.

所以在一些地方，又把这一天叫做&母亲节&，或是叫做&忏悔节&、&解脱节&，其中的意蕴很值得我们细细体会。

All in all, we had made good progress for day 2 -- 25 of 34 pitches, with only 9 to go for day 3. Nonetheless, day 2 was the hardest. We flailed on the traverse. We waited a lot for parties ahead of us. And we had the embarrassment of asking for a rope to be thrown down to us on the 25th pitch. We were really looking forward to topping out the next day.

总而言之，我们两天共爬了二十五个绳距，第三天只剩下九个绳距了，尽管如此，第二天是最难的，我们在横渡时很惨，等待前面的队伍，还在第二十五绳距还很不好意思的叫人家丢绳子下来，我们真的想在明天就登顶下山。

Internationalizes day by day along with our country economic development, the world economic system globalizes day by day, accountant will certainly to become one of various trades and occupations jobholders basic skill, the medium vocational-technical education must base the economic development, the strong impulse utilization accountant's education and the teaching.

随着我国经济发展的日益国际化，世界经济体系的日趋全球化，会计必将成为各行各业从业人员基本技能之一，中等职业技术教育必须立足经济发展，强力推动运用型会计的教育和教学。

Economic the globalization, competition internationalizes day by day day by day in the world of under the ages background, business enterprise talented person the competition be gradually vigorous and the private enterprise loss of talented people phenomenon also immediately turns worse.

急！--请帮忙翻译一下这段文字，中文译成英文。英文，中文，文字，译成，翻译在世界经济日益全球化、竞争日益国际化的时代背景下，企业人才竞争日趋激烈，民营企业人才流失现象也随之加剧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。