查询词典 day rate

Provided that if the portion of the foreign currency income of the entire year for which tax has not been paid, the taxable income in question shall be computed and converted into Renminbi at the exchange rate quotation on the last day of the tax year.

对全年未纳税的外国货币所得部分，按照年度最后一日的外汇牌价，折合成人民币计算应纳税所得额。

The rate of determination of biomacromolecular structure has been reached to 5 1/day and goes up as an exponential curve.

精确测定的生物大分子结构以指数曲线增加，速率已达到51个／d。

At any rate, Ikey toiled and snipped and basted and pressed and patched and sponged all day in the steamy fetor of a tailor-shop.

无论如何，在裁缝店水汽蒸腾的恶臭里，艾奇整天又裁又缝又熨又补再用海绵擦洗，一刻都不得闲。

The function is not good , the pump rotation rate is partial to height since device system operation is unreasonable and the pump entrance vapor erodes, that the vapor erodes , the vapor erodes the entry occurrence part in the pump the day afer tomorrow happened , is able to have air bubble in the water, that it may pound machinery on one hand seals off the outside surface soft and floury , makes it's surface damage appear on; That another aspect may make fitting that astiring sound is encircled by also contain air bubble in flow soft and floury film, can not form the stable flow film , brings about the trunk friction that fitting that astiring sound is encircled by face , makes machinery seal damage.

功能不是很好，泵转速，以高度的部分设备系统运行以来是不合理和泵入口蒸汽侵蚀，侵蚀的水汽，水汽侵蚀入境发生在泵一天afer明天发生，能够有气泡的水，它可以英镑机械密封一方面从外表面柔软，粉状，使得表面上出现的损害，这另一个方面可作出恰当的astiring声所包围也含有气泡流软和粉状电影，不能形成稳定的流动电影，带来的躯干摩擦，恰当的astiring声音所包围的脸，使机械密封损坏。

The event of the day will be the FOMC rate decision this afternoon.

今天的重要事件就是下午即将公布的美国联邦公开市场委员会的利率决定。

The highlight of the trading day will be the FOMC rate announcement.

这个交易日的重点是联邦公开市场委员会公布的利息政策。

In addition, the coverage rate of Taiwan's waste water treatment pipelines is still low, and the situation of pesticide abuse and indiscriminate discharge of industrial waste water has not improved. Our rivers and land has become polluted, and through the food chain cycle, we ingest these toxic substances every day.

另外，全台湾的卫生废水处理管线铺设涵盖率仍然偏低，农药滥用与工业废水随意排放的情况亦没有获得改善，河川与土壤的污染，透过食物链的循环，这些有毒物质每天都被我们吃进肚子里。

At this rate we shall be here for ever and a day.

照这个样子我们可要在这里永久地呆下去了。

According to several years practice, comprehensively sum up measures of forcing culture technology of scale and dwarf on potted Bougainvillea as: a propagation of cuttage, which choose a mixture of 50%peat, 33% vermiculite and 17 sharp sand as cutting soil, and choose a semi-wooden shoot cut into 5~10cm length with 2~3 leaves as cuttings then touch 1% AA root powder, is lower cost and higher survival rate than that of tissue culture; Bougainvillea growth can be efficaciously regulated by pruning and using 2~5g/L PP333; bougainvillea can be induced to flowers by spraying 2.5~4.0g/L B9 and administering no more 11 hours daylight every day continuously; the florescence can be more prolonged about 20 days by spraying 50mg/L NAA while selling; and prevention and cure of pest and disease, etc.

根据多年的生产实践，从科学育苗、栽培管理、售前处理和病虫害防治等方面综合总结了叶子花的规模化矮化促成生产技术措施：选择泥炭土、蛭石和黄沙按3：2：1比例混合均匀的扦插基质，采用半木质化当年生枝条，剪成5~10cm长的2~3叶节一段，沾染1%自制生根粉的扦插育苗较组培育苗成本低，成活率高；结合修剪用2~5g/L的多效唑进行叶面喷洒能有效控制生长，矮化植株；选择2.5~4.0的丁酰肼叶面喷洒和每天保持不多于11h的短日照处理，能有效促进开花；销售前全株喷洒脱50mg/L NAA可延长花期20天左右；整个生产过程加强肥水管理、温湿度控制和环境清洁能有效防治病虫害发生。

Prepare 131I-labbelled anti-CD20 monoclonal antibody using lodogen iodine labelling;(2)Measure the immunity activation of labbelled antibody by means of both cell combine analysis and LDH cytotoxicity detection kit;(3)Evaluate the injury rate of tumor exposed to 131I-chimeric anti-CD20 monoclonal antibody in vitro. The MTT method and the experiment of cell growth control are used;(4)Record the apotosis of Daudi cell using gelose electrophoresis;(5)Learn the inhibition effect of radioactive medication on the marrow. Radiohnmunoimages are taken on various intervals after injection of the labeled antibodies to the nude mice. The distribution of radioactive medication, I31l-labeled antibodies, in the marrow tissue indicates the inhibition effect. Here a B cell non-hodgkin lymphoma model in nude mice is established by us;(6)28-day observation are done in 3 groups of nude mice model.

(1) 用lodogen标记法制备131I-国产人鼠嵌合抗CD20单抗；(2)采用细胞结合分析法和乳酸脱氢酶法细胞杀伤性实验测定131I标记后国产人鼠嵌合抗CD20单抗与靶细胞的免疫活和利结合能力；(3) MTT法和细胞生长抑制实验测定131I-国产人鼠嵌合抗CD20单抗的体外杀瘤活性；(4)用琼脂糖凝胶电泳法研究131I-国产人鼠嵌合抗CD20单抗致Daudi细胞凋亡；(5)建立荷人B细胞淋巴瘤移植瘤裸鼠模型，应用γ计数法检测注射到荷瘤裸鼠体内的131I-国产人鼠嵌合抗CD20单抗的组织分布情况，明确其靶向性；(6)将荷瘤裸鼠分3组进行放射免疫治疗，分别为阴性对照组、131I-国产人鼠嵌合抗CD20单抗组、国产人鼠嵌合抗CD20单抗组。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。