查询词典 day in day out

Soon, they had a manager at the original shop, Jerry was working in the factory all day churning out ice cream in ten-gallon batches while Ben hit the road in an old 1969 International truck with a refrigerator unit delivering ice cream and trying to set up new accounts.

他们很快请了一位经理来照顾店面。杰里整天在工厂里工作，10加仑10加仑地生产一批批的冰淇淋。本则开着一辆1969年份的国际老卡车，载着冰淇淋到处送货，并试着寻找新客源。

S ummari ly, the leaching phase of leaf litter in subtropical zone last ed out for one day whether in lentic water or in running water.

综上结果表明，亚热带地区的树叶凋落物在静水环境和流水环境中的淋溶阶段均主要出现在第1天。

But, no matter you were "theacquaintance all over the sky under" make friends really broadgeneration, or believes in "a life friend fully" person, you whetheronce did want to ask the person in some night to pour out actuallydiscovered nobody might look, but several mayed be called friend'stelephone number on thoroughly cooked in the heart, you associatedmany years, frequently was keeping the contact, when together told oneanother everything, you all believed your friendship never couldestranged enough to had hurriedly to go 整补 that one day.

但是，不管你是&相识满天下&交游甚广之辈，抑或信奉&人生得一知己足矣&的人，你是否曾经在某个夜晚想找人倾诉却发现无人可找，而几个堪称知己的电话号码就烂熟在心里，你们交往多年，经常保持着联系，在一起时无话不谈，你们都相信你们的友谊永远不会生分到必须匆匆忙忙去整补的那一天。

Yu Pingbo and Mr. Yu Guanying were my Chinese teachers. One of them taught reading, the other composition and they were both kind and strict. One day Mr. Yu pointed out my miswriting of parthenocissus as bauhinia and asked me to write it a couple of more times and show him. In the second year, Mr. He Lin, my teacher for History of Western Philosophy, didn't even frown at my hundred-page-thick reading report written in English. Instead he praised me for it in the class. It was under his tutorship that I read the English translation of many books by ancient Greek philosophers with the joy of discovering new planets. And in the Engineering Lecture Hall Mr.

大学一年级，俞平伯、余冠英两先生教我国文，一位教读本，一位教作文，都亲切而严格，有一次余先生指出我把爬山虎写成紫荆的错误，但又要我多写几篇给他看，二年级，贺麟老师教我西洋哲学史，见了我长达百页的英文读书报告不仅不皱眉，反而在班上表扬我，正是在他的指导之下，我读了不少古希腊哲学家著作的英译，真有发现新星球似的喜悦。

He said,"The songs of the temple shall become wailings in that day, the dead bodies shall be many; in every place they shall be cast out in silence."

他说：&那日，殿中的诗歌变为哀号，必有许多尸首在各处抛弃，无人作声。&

Though it was slower in the frozen-thawed embryo transfer group than that of the fresh embryo transfer group, there were no significant differences in estrous cycle between experimental group and normal control group. The grafts were taken out and observed on day 63 after transplantation, rich blood vessels were formed on the cover of the graft, arterioles and venules could be seen under microscope. Histological examination of graft revealed that transplanted fetal ovary contained follicles in different developing stages, vesicula graafianae and corpus luteum were formed, and the morphous of graft was no obvious differences to normal ovaries.

冷冻移植组大鼠恢复动情周期虽稍短于新鲜移植组，但差异并无统计学意义。63 d后取出移植物观察，见移植物色泽红润，表面有丰富的血管形成，镜下见卵巢内有大量的小动脉和小静脉；移植物组织学检查发现卵泡的发育，光镜下可见不同发育阶段的卵泡，有成熟卵泡和黄体形成，形态与正常卵巢无明显差别。

Tell him what a dreadful state I am in,-- that I am frightened out of my wits; and have such tremblings, such flutterings all over me such spasms in my side, and pains in my head, and such beatings at heart, that I can get no rest by night nor by day.

他们走进饭厅不久，曼丽和吉蒂也来了，原来这两姐妹都在自己房间里忙着各人自己的事，一个在读书，一个在化妆，因此没有能够早一些出来。

Tell him what a dreadful state I am in,-- that I am frightened out of my wits; and have such tremblings, such flutterings all over me such spasms in my side, and pains in my head, and such beatings at heart, that I can get no rest by night nor by day.

大家听到她这些可怕的话，都失声大叫；嘉丁纳先生告诉她说，无论对她本人，对她家里人，他都会尽心照顾，然后又告诉她说，他明天就要到伦敦去，尽力帮助班纳特先生去找丽迪雅。

Tell him what a dreadful state I am in,-- that I am frightened out of my wits; and have such tremblings, such flutterings all over me such spasms in my side, and pains in my head, and such beatings at heart, that I can get no rest by night nor by day.

他，我真是在活受罪简直给吓得神经错乱了，遍身发抖，东倒西歪，腰部抽搐，头痛心跳，从白天到夜里，没有一刻能够安心。请你跟我

Tell him what a dreadful state I am in,-- that I am frightened out of my wits; and have such tremblings, such flutterings all over me such spasms in my side, and pains in my head, and such beatings at heart, that I can get no rest by night nor by day.

还请你告诉他，我真是在活受罪，简直给吓得神经错乱了，遍身发抖，东倒西歪，腰部抽搐，头痛心跳，从白天到夜里，没有一刻能够安心。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。