查询词典 day in day out

Known for centuries along Portugal's coast, this seafaring breed was prized by fishermen for a spirited, yet obedient nature, and a robust, medium build that allowed for a full day's work in and out of the water.

众所周知，葡萄牙拥有漫长的海岸线，而这种水中工作的品种就是渔民培育的，他们英勇、但对大自然顺从，中等结构，可以在水中或陆地全天候工作。

But enter on century since 80 time, below the concussion that waits for foreign cartoon in beautiful, day, gradually come out the aureola previously.

但进入上世纪80年代以来，在美、日等国外动画片的冲击下，渐渐褪去了以前的光环。

Then she began taking some of it out each day in a large covered flower basket.

接着她每天出去时把尘土弄到一个大花篮里带出去一些。

But we didn't have much joy in finding out her opinions on the key divisive social issues of the day.

但是我们无法知道对于当天来说十分关键的问题，她的态度是怎么样的。

You can swim all day in the Sea of Knowledge and still come out completely dry.

你可以一整天在知识的海洋游泳，出来身上还是干的。

One day in the Garden of Eden, Eve calls out to God.

一天，夏娃在伊甸园里叫出了上帝。

He doesn't pad his total by ambushing exotics driving in and out of dealerships, and like a fisherman who throws back the small ones, he can't be bothered with Volkswagen-engined Bentleys ("They're literally everywhere"), Maseratis That was a sad day when I dropped the Quattroporte.

他不垫他总被埋伏的外来驾驶进出经销商，并像一个渔民谁往后小的，他都无法与大众发动机Bentleys， Maseratis （这是一个悲哀的一天，我放弃了玛莎拉蒂。

On the morning of February 2, Groundhog Day in Punxsutawney, Phil is invited to step out of his lair. If he sees his shadow, in other words if the sky is clear and bright, local people believe -- or at least they profess to believe -- that there will be another six weeks of hard winter. If Phil casts no shadow because the sky is overcast, the prognosis is for mild weather and an early spring.

在2月2日，也就是彭瑟托尼镇的土拨鼠节的上午，人们请菲尔走出它的窝，如果它能看到自己的影子，也就是说天空晴朗无云，当地人就会相信（或者说至少他们表示相信）未来还有6周的寒冬；如果是阴天，菲尔没有投下影子，就预示着天气温煦，春天早到。

One day in 2005, he put his own aunt杀猪刀household neck, scoop out their own heart, was found in a timely manner aunt.

2005年的一天，他在姑妈家用杀猪刀抹自己的脖子，剜自己的心窝，被姑妈及时发现。

Play, ah, good day in the natural scenery. Coming back home in the evening, my grandma a dab hand held out of ivory covered soon, let the green flavored hungry I gourmet... Looking at the beloved son, repaired gluttonous grandpa and grandma's eyes are sweet smile.

晚上回到家，奶奶的巧手很快捧出乳白色覆盖着翠绿的鱼汤来，让饥肠辘辘的我大饱口福……望着心爱的孙子囫囵饕餮的样子，爷爷和奶奶的眼睛里泛出的都是笑意。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。