查询词典 day in and day out

EVEN in a country where thousands of public officials and private businessmen abscond with millions of dollars each year, it is not every day that the head of the third-largest bank is turfed out for graft.

即使在一个成千上百的官员和商人每年赖账数百万美元的国度，也不是天天都能见到第三大银行的头头因渎职而被罢免。3月15日香港媒体报道了中国建设银行主席张恩照辞职的消息。

I'm out here in Slovenia working day and night by the Adriatic at our build site with 20 people.

我在这里工作一天，斯洛文尼亚和亚得里亚海晚上在我们的建设有20人的网站。

An antique bed made out of three tons of agalwood and carved with 55 dragons on display at an antique shop in Putian, east China's Fujian province, during the past National Day holidays.

其上雕刻着55条龙图由3吨沉香木制成的一张古董床国庆节期间出现在中国东部的福建省莆田市的一个拍卖市场上。

This was the bloodiest day on American soil since our Civil War, a modern Antietam played out in real time, on fast-forward, and not with soldiers but with secretaries, security guards, lawyers, bankers, janitors.

这是自南北战争以来美国土地上最血腥的一天－－仿佛是惨烈的安提尔坦战役的重现，只是把战士换成了普普通通的秘书、保安、律师、银行家、勤杂工。

Just as your clothing is a necessity as you go out into the world, let it be equally indispensable for you to put on Jesus Christ, to abide in Him and walk with Him all the day.

当你要去与世人接触的时候，衣服怎样是你所必需的；但愿披戴基督，住在他里面，整天与他同行，对你也同样是不可缺少的。

And on the day after, when they had come out from Bethany, he was in need of food.

11：12 第二天、他们从伯大尼出来，耶稣饿了

Last year against City on the anniversary of Munich, the lads are all walking out in the Busby Babes' kit, it's a big day for the club and City beat us at Old Trafford.

去年对曼城是在慕尼黑空难50周年的纪念上，小伙子们都穿着复古的球衣，那是俱乐部的大日子。曼城在OT击败了我们。

Hope is what I saw in the eyes of the young woman in Cedar Rapids who works the night shift after a full day of college and still can't afford health care for a sister who's ill. A young woman who still believes that this country will give her the chance to live out her dreams.

希望是我在锡达拉皮兹市的一位年轻妇女的眼睛里看到的，在完成一天的学业之后她还得上夜班，仍无法支付生病妹妹的医疗费用，但她还是相信这个国家会给她实现梦想的机会。

He took a day off to get thoroughly worked up in, came home that night full to the chin of indignation and Dunedin beer, and tried to kick Steelman out.

他请了一天假来使自己彻底激愤起来，到了晚上他回到家时，心里充满愤恨，肚里装满了度丁啤酒，试图赶走斯蒂尔曼。

In these days of subliminal advertising and out of-control media entertainment, Seventh-day Adventist Christians have never stood in a more threatened position.

在这潜意识广告和媒体娱乐失控的年代里，基督复临安息日会的教友面临着前所未有的挑战。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。