查询词典 day dreaming

All day long Sally was a good and diligent book-keeper and salesman; all day long Aleck was a good and faithful mother and housewife, and thoughtful and calculating business woman; but in the cozy living-room at night they put the plodding world away, and lived in another and a fairer, reading romances to each other, dreaming dreams, comrading with kings and princes and stately lords and ladies in the flash and stir and splendor of noble palaces and grim and ancient castles.

白天，萨利是个好会计、好商人，工作兢兢业业；艾莱柯是个尽职尽责的好母亲、好主妇，也是一个深谋远虑、有生意头脑的妇女。一到晚上，他们就在温馨的起居室里撇开了单调乏味的尘世，倘样在一个更完美的世界里。他们轮流朗读小说，神游四方，在目眩神迷的华丽宫殿中、在阴森恐怖的古堡里与王公贵族、名媛高士为伍。

Miz Cartwright says for people who sleep well, dreaming can help them control their emotions during the day.

卡特莱特女士说，对于那些睡得好的人，做梦有助于他们在白天控制自己的情绪。

Come to me,daring;i'm lonely without you;day-time and night-time i'm dreaming about you.

来我这里，亲爱的。我很孤独没有你；白天与黑昼我都梦想着你

Every day Finny would swim along the ocean floor dreaming of what it would be like to be above the water.

他在想他有没有一天可以在水面上看看。。水面上的世界。他问他妈妈说。。

We can imagine the dreamer as he calls out to himself, still caught in the illusion of his dream and without disturbing it,"This is a dream, and I want to go on dreaming," and we can infer, on the one hand, that he takes deep delight in the contemplation of his dream, and, on the other, that he must have forgotten the day, with its horrible importunity, so to enjoy his dream.

我们由此可以推断：他在梦的静观中体验到一种深刻的内心快感；另一方面，为了能在静观中心满意足地梦下去，他必须完全忘掉白昼现实以及迫人的忧患。

The emotion on that day, of being at mid-day and of dreaming of midnight is indescribable.

这一天，在中午去梦想午夜的情景是一种无法形容的激动情绪。

I've been dreaming about your pancakes all day.

我这一整天都在想你的煎薄饼

He threw his hoe away and lay by the tree every day, dreaming for more rabbits to come.

他扔掉锄头，每天躺在树边，梦想有兔子来。

He threw his hoe away and lay by the tree every day, dreaming for more rabbits to come.

他扔掉锄头，天天躺在树边，梦想有兔子来。

He threw his hoe away and lay by the tree every day, dreaming for more hairs/habits to come.

他扔掉锄头，每天躺在树边，梦想有头发或习惯来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。