查询词典 day by day

He gave me a pen and had me practice Song and boldface characters day after day.

说过就给我一个板笔，要我天天练黑体字和宋体字。

All day long Sally was a good and diligent book-keeper and salesman; all day long Aleck was a good and faithful mother and housewife, and thoughtful and calculating business woman; but in the cozy living-room at night they put the plodding world away, and lived in another and a fairer, reading romances to each other, dreaming dreams, comrading with kings and princes and stately lords and ladies in the flash and stir and splendor of noble palaces and grim and ancient castles.

白天，萨利是个好会计、好商人，工作兢兢业业；艾莱柯是个尽职尽责的好母亲、好主妇，也是一个深谋远虑、有生意头脑的妇女。一到晚上，他们就在温馨的起居室里撇开了单调乏味的尘世，倘样在一个更完美的世界里。他们轮流朗读小说，神游四方，在目眩神迷的华丽宫殿中、在阴森恐怖的古堡里与王公贵族、名媛高士为伍。

"There are a number of factors that go into making a decision of this magnitude," said Bookbinder. This is a unique business. The passion it takes, the time you have to give and the day-to-day stress - being emotionally attached to four different teams - takes a toll.

"有大量的代理人们等着你去为他们做决定，"Bookbinder说，这不是个寻常的生意，它带来的激情，日益俱增的压力还有你不得不花去的时间——全面的关注到四支不同的球队——都给我敲响了警钟。

Sometimes you buy a ticket to did not go up of kind of circumstance so hapless, however you waited for N after the hour, booking clerk young lady says to you:"Such-and-such day has sold to such-and-such ticket, the ticket that joins such-and-such N day also has sold."

有时你买票没有上种情况的那么倒霉，而是你等了N个小时后，售票员小姐对你说："某某日到某某的车票已经卖完了，连某某 N日的车票也已经卖完了。"

The content that participates in from politics, include ab extra builder to share the day-to-day office management of working ground already, if join the office management of community, bourg, participate in civilian government organization to wait, also include to enter the administrative activity of national work, if election people is represented, attend various people to take the place of...

从政治参和的内容而言，既包括外来建设者参和工作地的日常事务管理，如参加社区、村镇的事务管理，参和民间管理组织等，也包括参加国家事务的管理活动，如选举人民代表、出席各级人民代。。。

I haven't seen any boxing from day four yet, but on the first day some of it was a ridiculous.

第四日我没有看任何拳击比赛，但是第一天的比赛中有一些是很荒谬的。

Carol: Yes, most of them came on Xmas Day but some came on Boxing Day.

卡罗尔：有，大部分人都是圣诞节来，但也有一些是在节礼日来的。

Boxing day is a day of rest and family gathering.

"节礼日是一家人一起休息、聚会的这么一个节日。"

Boxing Day in modern times is a quiet day.

现今节礼日是一个平静的日子。

It's a new day every day," said Boyd."

每天都是新的一天。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼