查询词典 dawn

O my God, what am I That these late mouths should cry open In a forest of frost, in dawn of cornflowers.

哦，我的上帝，我是什么呀竟使这些来迟的嘴张开呼叫，在结霜的森林，矢车菊的黎明。

For being trampled by the dewdrops, but not bent down by the morning dawn.

叹的是被露珠踩坏，不是被清晨压弯

Overwhelmed by her parents relationship; by the existing conflict between her wishes and the society she has to live in; by love; by lack of love; by the disconnections…One dawn, she returns from a party to Villa Mercedes, driving at almost 60 m/h, with her boy friend Federico, two friends, and lots of alcohol in their veins.

父母的关系，梦想与现实社会的冲突，情感的隔断与爱情的缺席，让她无所适从……一天清晨，刚刚是破晓时分，芭芭拉从一个派对回来，和她的男朋友费德瑞克及另外两个朋友驱车赶往梅塞德斯别墅，她以一小时六十英里的速度狂飙于风中，血液里流淌着亢奋的酒精。

Captain: Oh, here's nothing wrong dawn the kids, only the governesses.

上校：哦，宝宝们没疑难，有疑难的是家里园丁。

Here is the outskirts of Harare, Zimbabwe AIDS Care Center for the dawn.

这里是津巴布韦首都哈拉雷郊区的黎明艾滋病关爱中心。

We are the United States HighPoint companies IDE disk array products distributor Jiangsu and Zhejiang Anhui, Advanced Micro Devices, Dawn, Gigabyte, intel server products, Seagate, AMI, Adaptec, Promise, LSI, DFT, the new base, MSI, Wallstor Network Teng and Nastar storage products in Jiangsu and Anhui agents.

我们是美国HighPoint公司IDE磁盘阵列产品的苏浙皖总代理，美国超微、曙光、技嘉、intel服务器产品、Seagate、AMI、Adaptec、Promise、LSI、DFT、新基、微星、Wallstor网腾及Nastar存储产品苏皖地区代理商。

A Nor'Easter hit the North-East from Sunday midnight into early dawn hours, leaving us few inches of sleet and snow. The town did not get to clean our street until late Sunday, in fact they came half an hour after we cleared out our circular drivway! Sigh, back to the drawing board!

周日零时起又下了一场冰雪﹐镇上的铲雪车迟迟也不来﹐当我们门前的雪被清理后﹐它便无情地把马路上的积雪堆往我家车道与街口的交界处﹐又要花上一段长时间及体力把冰雪移走

All intelligences awake with the morning...morning is when I am awake and there is a dawn in me.

所有的智慧都来自于黎明的苏醒。。。清晨就是我苏醒时心中蕴涵的一个黎明的感觉。

In the war against primordials at the dawn of time, the greatest of the gods' mortal agents were invokers, imbued

在创世的魔神战争中，众凡人中神的最强战士就是神导士。

PHOTO MASTERCLASS: From dusk to dawn...

相片： 从黄昏到黎明。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。