查询词典 dawn

The reddish skies at dawn and dusk are caused by Earth's atmosphere, and the zodiacal light originates far outside our atmosphere.

黄昏或黎明前天空变微红色是由于地球的大气原因，而黄道光则发生在远离我们星球的外太空。

Angolans turned out to vote early Friday forming long lines before dawn outside the country's 14,000 voting stations.

安哥拉人星期五一大早就前往投票站。在破晓之前，1万4千个投票站外面就排起长长的队伍。

A nuptial bed makes a nook of dawn amid the shadows. If it were given to the eye of the flesh to scan the formidable and charming visions of the upper life, it is probable that we should behold the forms of night, the winged unknowns, the blue passers of the invisible, bend down, a throng of sombre heads,around the luminous house, satisfied, showering benedictions, pointing out to each other the virgin wife gently alarmed, sweetly terrified, and bearing the reflection of human bliss upon their divine countenances.

一张新婚的床在黑夜里是一角黎明，如果允许肉眼看见这些可畏而又迷人的上天的形象，我们可能见到夜里的那些形体，长着翅膀的陌生人，看不见的蓝色的旅客，弯着腰，一簇黑影似的人头，在发光的房屋的周围，他们感到满意，祝福新婚夫妇，互相指着处女新娘，他们也略感紧张，他们神圣的容貌上有着人间幸福的反照。

Only with you The dawn is breakin' You wake to a beautiful sunrise Oh you know that you can't waste such a beautiful day Listen now.

只有你 ，曙光就在霹雳舞您唤醒一个美丽的日出啊，你知道你不能浪费这样一个美丽的一天现在听。

But the dawn is breakin', it's early morn

不过天在破晓，清晨已至

Now Dawn's CD runs the whole gamut from a bubblegum country sound that just makes you want to get up and dance to very classic and slow, and yet was never boring.

如今她的的CD播放全部由流行/乡村乐的声音，只是让你也想和随起舞非常经典的和缓慢的，但从来没有无聊。

They watch dawn horror as the tightrope walker struggled to remain his balance.

她们心惊肉跳得看着走钢丝绳的演员摇摇晃晃地在恢复平衡。

Chinese chroniclers report that a Negro Empire existed in the South of China at the dawn of that country's history.

中国的编年史学者报到，在中国历史的早期，曾有一黑人帝国存在于中国的南部。

Filipino churchgoers come together for their first dawn mass in suburban Las Pi馻s, Philippines.

菲律宾拉斯皮尼亚斯的郊外，菲律宾礼拜者聚集到一起参加他们的第一个黎明聚会

Far away, in another worldTwo totally opposite civilisations have ignored each other since the dawn of time.

在很久以前的另一个世界，两种截然不同的文明自世界诞生以来就一直忽视对方。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。