查询词典 dawn

Windowless controls have been around since the dawn of ActiveX, and are very useful when you do nott want a separate HWND for every control element in your user interface.

窗口控件已经存在的ActiveX以来，黎明，非常有用的当您不希望在为每个用户界面控制的因素单独的HWND。

"Is the what you intended to accomplish dawn ywe bikee noters?" Senator Robert Dole question Time Warner executives continue week.

上星期参议员罗博特多尔质问时代华纳自己搞的高级管制打务工佣大家们：难道这根本那是你们期望能够成就的事业？

"Is the what you intended to accomplish dawn ywe bikee noters?" Senator Robert Dole questionTime Warner executives continue week.

上星期参议员罗博特多尔质问时代华纳自己搞的高级管制打务工佣大家们：难道这根本那是你们期望能够成就的事业？

Often think 12 of the view think, is the first light of day that looks for one silk dawn in the layer after layer dark cloud, is in the billowing world of mortals to open some quite newses, is while get close to suffocate, have once deeply long of breath.

常想一二的观想，乃在重重乌云中寻觅一丝黎明的曙光，乃是在滚滚红尘中开启一些宁静的消息，乃是在濒临窒息时，有一次深长的呼吸。

IT wore a green wool suit dawn matching accessories.

她穿了一件绿色的羊毛套装，佩戴着得体的首饰。

I like the subtle fresh green budding from the branches of the tree---the herald of spring,ushering in the dawn.... I like the subtle wind.In spring,itsteals a kiss on my cheek;in autumn,it caresses my face;in summer,it brings in cool sweet ;in winter ,it carries a crisp chilliness.... I like the subtle taste of tea that last long after a sip,The subtle bitter is what it meant to be.... I like the subtle friendship that does not hold people together.

标题为：I Like The Subtle 我喜欢这种淡淡的感觉这是很流行的一段文章很早就看过了我喜欢看树枝上那淡淡的嫩绿，它是春天的使者，它是一天清晨的开始……我喜欢天空中那淡淡的云，它将天空衬的更高更蓝更宽……我喜欢喝淡淡的茶，淡淡之中才品出它余味的清香，淡淡的苦才是它原来的味道……我喜欢追求淡淡的友谊。

As they came out of the inn, in the twilight of the dawn, Rostov and Ilyin both glanced at the leather cover of the doctor's cart, still glistening from the rain. The doctor's feet were sticking out from under the cover, and in the middle of the cart they caught a glimpse of his wife's nightcap, and heard sleepy breathing.

从小酒肆出来，罗斯托夫和伊林在晨光中端详了一下被雨淋得发亮的医务车的皮篷，车帷下面露出医生的两只脚，可以看见在车中间的坐垫上医生老婆的睡帽，听得见她熟睡中的呼吸声。

Deep in dark forests, on ice-hound islands, and on wind-swept grasslands, rocket blasts shatter the silence just before dawn. Within seconds, dozens of enemy missiles are climbing through the Earth's atmosphere at speeds of about 70 kilometers a minute. They are on their way to targets over 7,000 kilometers sway.

漆黑的森林深处，冰雪覆盖的岛屿，暴风横扫的草原，发射火箭的咆哮声打破了黎明前的寂静，数秒钟内，敌国无数的导弹以每分钟约70公里的速度升入大气层，去攻击远在7000公里以外的目标。

The night was dark, the dawn side of the wind, poetic calling.

夜已深，黎明在风的那边，诗意地召唤。

The wind favoured their sail ing at dawn.

这风便于他们在黎明时航行。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。