查询词典 dawn

She sold chipmunks to Dawn Animal Agency for films, and provided numerous laboratories with animals for research.

她把花栗鼠卖给唐动物中介拍电影，为众多实验室的研究提供动物。

Thus, before the stormy dawn, close to cloughs and bluffs, a combat and confrontation of love and hatred, life and death is being triggered between Professor Rubek, Mrs. Maia Rubek, Irene and Ulfheim a land proprietor

于是，在高山峭壁间，在雪崩袭来前，在鲁贝克、艾琳、梅雅和猎人

Her comments, after a meeting with UK foreign secretary David Miliband, came as army commandoes regained control of the base in a dramatic pre-dawn raid.

她是在与英国外交大臣戴维。米利班德会晤后发表上述讲话的。此前，巴基斯坦陆军突击队经过一场惊心动魄的拂晓前突袭，已重新获得了该基地的控制权。

On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the New Monastery of the Virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the Sparrow Hills and the wood-clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of Moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the sun's rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, Pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before.

第一天，他一大早就起了床，走出棚子，头一眼就看见新圣母修道院开始还发暗的圆屋顶和十字架，看见覆盖着尘土的草上的寒露，看见麻雀山的丘陵，看见隐没在淡紫色远方的，长满了树木的，蜿蜒着的河岸，他觉得空气清新，沁人肺腑，可以听到从莫斯科飞越田野的乌鸦的啼叫声，一会儿，在东方天际边，突然喷射出万道霞光，一轮红日从云层里渐渐显露出来。于是，圆屋顶，十字架、露水、远方和那条小河——所有这一切都在阳光下闪烁，这时，皮埃尔感觉到一种从来都没有经历过的，全新的，生活的喜悦和力量。

These are Westcott's actual notes, taken directly from the cyphers, that he, not MacGregor Mathers, used to develop the Golden Dawn's Outer Order rituals.

这些都是westcott的实际指出，采取直接从cyphers，他不觉诚用于发展黄金黎明的外层为礼仪。

When debauchees are roused by the white, rosy dawn

当放荡者被那白色的、玫瑰红的黎明唤醒

1St Class Thomas Dees of Amboy, IL., center, from the 67th Armored Regiment's 3rd Battalion seizes an AK-47 assault rifle at a checkpoint after a pre-dawn raid in the village of Ain Lalin, Iraq, Monday Aug.

驻伊美军礼拜一在对怀疑为前伊拉克领导人利用为游击袭击基地的两伊边境的一个村子在黎明前发动了袭击。

Remain rudimentary. They use hijacked tuna-fishing boats or local dhows as the mother ship, then launch attacks from skiffs, usually at dawn or dusk.

战略 还停留在初级：他们使用捕鱼船或者单桅帆船作为其母船，然后通常在拂晓或傍晚时乘坐快艇实施登船袭击。

The pirates' methods remain rudimentary. They use hijacked tuna-fishing boats or local dhows as the mother ship, then launch attacks from skiffs, usually at dawn or dusk.

海盗们的战略还停留在初级：他们使用捕鱼船或者单桅帆船作为其母船，然后通常在拂晓或傍晚时乘坐快艇实施登船袭击。

"Dobbins coach Tony Coma called me one day and told me I should come up and watch Dawn play," Estelle recalled. When Idid, I thought, 'She is good.

多宾斯高中的教练东尼寇马有一天打电话给我，告诉我应该过去看看道恩打球，」艾丝黛回忆说：「我去看了，心想：『她很棒。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。