查询词典 dawn chorus

The dawn chorus of birdsong in the Serengeti is absolutely magical.

即将到来之际合唱的鸟鸣在塞伦盖蒂是绝对不可思议的。

When Elizabeth found herself being routinely woken at four o'clock by the dawn chorus, she was not at all happy.

每天凌晨4点钟，伊丽莎白都会被鸟鸣声吵醒。对此她深感不快。

I was driven out of bed every morning by a raucous dawn chorus. The violet whistling thrush was among the first to start up, and the hwamei ("beautiful eyebrow"), with white eyestripe and rich territorial song.

每天清晨，我在沙哑的鸟叫声中起床：紫啸鸫是最早起的一种鸟，有着白色的眉框画眉，唱着各种赞颂的歌。

We regretfully relate that not only certain lesser clerics but also some prelates of churches pass almost half the night in unnecessary feasting and forbidden conversation, not to mention other things, and leaving what is left of the night for sleep, they are barely roused at the dawn chorus of the birds and pass away the entire morning in a continuous state of stupor.

我们遗憾地说，不仅涉及某些较小的神职人员，但也有一些主教教堂传球几乎有一半的夜晚不必要的庆祝活动，并禁止交谈，更不用提其他的东西，离开所剩下的晚上睡觉，几乎没有激起他们的黎明合唱的鸟类和弃世整个上午在连续昏迷状态。

On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of scores of bird voices there was now no sound; only silence lay over the fields and woods and marsh .

那曾在每个早晨随著破晓合唱的鸟叫声已不复存在；只有寂静横躺在原野间，树林中，以及沼泽上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。