查询词典 dawdle along

Disclosed is a leaky-wave dual polarized slot type antenna, including: first and second feeding circuit sections comprised of N-first strip lines and N-second strip lines with a loop every first period along the X-axis on the first dielectric layer and a second period along the Y-axis, in which the N-first strip lines and the N-second strip lines are parallel to each other being alternate, and each length of Ls1 and Ls2 for the first period satisfies the equation of , first and second multi-channel dividers formed at once and the other sides of the first dielectric layer, to connect the N-first strip lines and the N-second strip lines parallel with each other; and first and second central ports formed in the opposite direction of the cavity, each of the feeding circuit sections being connected to the first and second multi-channel dividers; and first and second slot sections being formed by patterning the second shielding layer, in which M-first and M-second slots are arrayed along the direction of the X-axis and each of the first and second slots forms N-row first and N-row second slot arrays, respectively, which cross the first and second strip lines for each, the first slot and the second slot being orthogonal to each other.

公开了一种漏泄波双偏振槽型天线，包括：第一和第二馈电回路部分，其具有沿着X轴在第一介电层每第一周期以及沿着Y轴的第二周期形成具有环路的N第一带状线和N第二带状线，其中N第一带状线和N第二带状线彼此平行并交替，并且对第一周期的各Ls1和Ls2的长度满足等式，第一和第二多通道分配器寻形成在第一介电层的一侧和另外一侧上，以连接彼此平行的N第一带状线和N第二带状线；以及形成在腔的相对方向中的第一和第二中心端口，每个馈电回路部分连接到第一和第二多通道分配器；以及第一和第二槽部分，所述第一和第二槽部分通过对第二屏蔽层形成模式而形成，其中M第一和M第二槽沿着X轴的方向安置，各第一和第二槽分别形成N行第一和N行第二槽阵列，其对每个横过第一和第二带状线，第一槽和第二槽彼此正交。

Combined the geological analysis with analogue modeling experiments,the evolution of the Yinggehai basin could be divided into four main stages:(1) Before 42Ma,controlled by the southeastward extension of the Beibu Gulf basin on the northern continental margin,the Yinggehai basin experienced dextral pull-apart.Bounded by NS-trending Yingxi fault,the transtensional areas mainly are the northwest part and along the eastern boundary of the basin.(2) From 42 to 21Ma,the development of the main rift body in Yinggehai basin was mainly controlled by the southward slip and clockwise rotation of the Indochina block along the Red River fault zone,and the sedimentation was strengthened due to the sinistral transtension.In the east,the subsidence is deepened due to the dextral transtension.(3) From 21 to 10.4Ma,the sinistral movement of the Indochina block slowed down to still.From 21 to 15.5Ma,the northwest part of the basin began to inverse locally because of post-rift thermal subsidence of the whole basin.(4) From 10.4Ma to present,the basin was affected by the dextral movement of the South China block along the Red River fault zone and thermal accident in a new phase at 5Ma.

结合地质分析和物理模拟实验，莺歌海盆地的演化大致可以分为以下4个主要阶段：早期(42 Ma以前)主要受到南海北部陆缘裂解造成的右旋转换伸展作用的影响，但影响范围较小，主要为莺歌海盆地西北部和东部边界。42～21 Ma期间，主要受控于印支地块左行走滑和顺时针旋转作用的影响，莺歌海盆地在此期间发育了主体裂陷体系，东侧受到右旋转换伸展应力场的叠加影响而导致沉降加强；21～10.4 Ma期间，受印支地块逐渐减弱直至停止的左行走滑作用的影响，盆地西北部在21～15.5 Ma期间发生局部反转褶皱，但盆地整体进入以热沉降为主的时期；10.4 Ma以后，盆地受华南地块沿红河断裂右旋走滑作用和5 Ma以后新一期热事件的影响。

When mixed into the same carbon fiber quantity is 1.0%, differ age material's AC impedance chart is discrepancy very much, along with to hydrate age's add, C-S-H gel isa great deal of form, the solution resistance at the concrete is gradually aggrandizement, the carbon fibre of here qua transmit electricity quality disperse would leading effect of conductance, along with the add of exterior load, the transmit electricity quality of concrete is almost nothing change, till breakage, resistance change rate tempestuousness add, and that the resistance change rate along with inside stress linearity add of corbon fibre concrete in elasticity phase, when near peak value load, resistance rate just gradually add, indicate the test sample would be about to breakage.

当碳纤维体积掺量同为1.0%时，不同龄期材料的交流阻抗谱相差很大，随着水化龄期的增长，C-S-H凝胶大量形成，水泥基材料中的溶液电阻逐渐增大，此时作为导电性分散相的碳纤维将起电导的主导作用。随着外部荷载的增加，基准水泥基材料的导电性几乎无变化，直到破坏时，电阻变化率剧烈增大，而碳纤维水泥基材料在弹性阶段其电阻变化率随内部应力线性增加，当接近峰值荷载时，电阻率才逐渐增大，预示试件即将破坏。

Both the scattering and rheological results indicated that the phenomenon similar to"double cloud point", which has been found along the vorticity direction by previous studies, could be also observed in the velocity direction, which confirms the prediction of the above theory that the polymer blend will exhibit anisotropical complex phase diagram under shear. It's also found that the mixing along vorticity direction was reduced by weak shear but enhanced by strong shear. In addition, the more remarkable the molecular weight differences between components, the more prominent the shift of the apparent phase boundary along vorticity direction.

除了以往研究发现涡流方向存在&双浊点&现象以外在，本文的光散射和流变测试均显示，剪切场下体系在流动方向上也出现了类似&双浊点&的现象，证实了上述理论模型关于剪切场会导致二元高聚物共混体系出现各向异性的复杂表观相图（例如Miscibility Gap现象）的预测；同时发现弱剪切会导致体系涡流方向上的相容性减小，而强剪切则在该方向上增强相容性；另外，两组分分子量的差异越大，表观相界的移动越显著。

We hope that the formation of biazulene compound(201), under the coupling reaction of 1、3-position being along with electron-withdrawing group, 2-position being along with hydroxy group, and four 4、8-position being along with static energy obstacle large enough functional group of azulene compound(200), may have the chiral auxiliary effect like that of the BINOL.

希望将两个在1、3-位置上有拉电子基、2-位置上有羟基及在4、8-位置上有立体能障够大的官能基之薁类化合物(200)，进行偶合反应后所形成的双薁类化合物(201)能够像BINOL那样具有掌性辅助剂之效果。

According to the life form of species and their roles in communities, 6 species groups are used to do ordination analysis and environmental interpretation. The result suggests that:①Despite the strong man-made disturbance at lower altitude sites, the number and character of evergreen species show an change along the altitude gradient.②The rare and endangered species concentrated at two sectors along altitude gradient, corresponding to the upper and lower borders of the mountain mixed forest belt of evergreen and deciduous broad-leaved species.③The pioneer tree species concentrated on the middle and upper positions at lower elevation.④The deciduous accompany tree species show a great diversity on middle and lower position at middle and higher elevation.⑤Coniferous species differentiate along elevation and local topographical gradient.⑥Deciduous species in Quercus, Castanea, Fagus, Carpinus genus as well as coniferous species play primary community-constructing roles at different topographical position at Dalaoling region.

根据物种生活型及其在植物群落中的地位，分6个种组进行排序和环境解释，表明：①尽管低海拔地段受到强烈人为干扰，常绿种类仍显示了数量和性质沿海拔梯度的变化；②珍稀物种在海拔梯度上形成两个相对集中的区段，大致对应于山地常绿落叶阔叶混交林带的上下边缘；③先锋树种在中低海拔的中上坡位富集；④在中、高海拔的中低坡位，落叶的乔木伴生种显示了极大的多样性；⑤为数不多的针叶树种在海拔和局部地形梯度上也有明确分异；⑥它们和落叶的栎、栗、水青冈、鹅耳枥属物种在大老岭地区不同地形部位的植被中起着主要的建群作用。

This paper analyses the regional relative changes in sea level and causes along the east China coast over the last decades, and concludes that there are different features for south and north of the Changjiang Estuary, the relative sea level rises along the south coastline, while alternate rise and fall occurs along the north, which is associated with tectonism and eustatic sea level change.

本文对近期中国东部区域性海平面相对变化和原因进行了分析与探讨，得出了以长江口为界的中国南北沿岸海平面的差异特征。长江口以南的相对海平面主要表现为上升趋势，而以北则呈交替升降变化。这主要与全球性海平面变化和中国东部沿岸现代构造运动有关。

Since the specific boundaries of the south of the Sino-Mongolian borders Aershan east, along the valley leap Daxinganling chaor to Ulanhot Jalaid Banner near the northeast; and then fold the south, and the Horqin grassland along the eastern edge of the Liaoning Province, near Zhangwu; re - hure qi and paddock off to the west along the south county line southwest southern edge of Inner Mongolia Plateau.

具体界线自阿尔山以南中蒙国界向东，沿绰尔河谷跨跃大兴安岭，到乌兰浩特东北的扎赉特旗附近；再折向南，并沿科尔沁草原东缘到辽宁省彰武附近；再折向西沿库伦旗和围场县南内蒙古高原南缘向西南行。

The results show that the vehicle acceleration, the dynamic wheel load and offload factors increase with train speed, and distribute linearly. The safety of train operation and running comfort can meet the requirements when the high-speed train under secondary suspension passing through ballasted track subgrade structure. The dynamic displacement of the system is less influenced by train speed. The dynamic stress of subgrade surface increases with speed improving, and it is distributed as saddle along the lateral direction and as parabola along the longitudinal direction of subgrade surface. The dynamic stress of subgrade declines sharply along the depth of subgrade. The dynamic stress on 3 m depth below subgrade bed surface is about 16 percent of that of subgrade surface.

结果表明：车体加速度、动轮载和轮重减载率均随车速的提高而增大，呈线性分布；具有二系悬挂的高速列车通过有砟轨道路基结构时，列车的安全性及舒适度均能满足要求；系统动位移受速度影响较小；路基面动应力随速度的提高而增大，并在横向呈马鞍形分布，在纵向呈抛物线形分布；路基动应力沿路基深度方向衰减较快，在基床表面下3 m处，动应力只有基面的16%左右。

After analyzing the impacting factors of natural vulnerability along the Pearl River mouth, the paper divides the coastline of approximately 412km into 25 15-minute gird cells. For assessment purposes, the six variables including geography, relative sea-level change, average tide range, regional slope, shoreline erosion or accretion rates and tropic cyclone impacting frequency are selected as assessed variables. Once each section of coastline is assigned a risk value for each specific data variable, the costal vulnerability index can be useto calculate the natural vulnerability of the areas along the Pearl River mouth. After that, the paper develops a database for assessment of coastal vulnerability to sea-level rises and protracts a 1:2,000,000 vectors CVI map of the coastlines along the Pearl River mouth.

为了探讨不同海岸带对未来海平面上升的自然脆弱性，本文以珠江口沿岸作为研究个案，在分析珠江口沿岸自然脆弱性的影响因子的基础上，把珠江口沿岸412km岸线划分为25个15′×15′的网格单元，选取了地质、海平面上升率、平均潮差、区域海岸坡度、海岸侵蚀/堆积率、热带气旋影响频率6个评价指标，应用CVI指数评价公式对珠江口地区进行海岸脆弱性评价，并建立海岸脆弱性评价数据库，绘制了珠江口沿岸1：2，000，000的数字化CVI图。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。