查询词典 dawdle along

In Salsola passerina-Reaumuria soongoriea community, the first ordination axes explains the salinization gradient. along the order of Caragana tibetica community, Salsola passerina-Oxytropis aciphylla community, and Reaumuria soongorica-Salsola passerine community, soil alkalization increases. The second ordination axis explains soil structure gradient, along the order of Caragana tibetica community, Reaumuria soongorica-Salsola passerina community and Salsola passerina community, soil texture becomes coarser. In the Stipa breviflora-Stipa grandis community, the first ordination axis indicates the soil water gradient, and the second ordination axes explains hydrothermal coupling gradient. In the Prunus mongolica-Ulmus glaucescens community, the first ordination axis explains the soil pH gradient, along the order of Ulmus glaucescens-Pnuius mongolica community, Prunus mongolica-Potentilla fruticosa community, and Potentilla fnuicosa-Prunus mongolica community, soil pH value reduces. The second ordination axis explains soil structure gradient, along the order Prunus mongolica-Ulmus glaucescens community, and Prunus mongolica-Potentilla fruticosa community, the contents of silt and clay increase, and soil texture suggests a fine trend.

在珍珠猪毛菜－红砂群落，第一排序轴反映了土壤盐碱化梯度，沿着藏锦鸡儿群落－珍珠猪毛菜、猫头刺群落－珍珠猪毛菜、红砂群落序列，土壤盐碱化程度不断增强；第二排序轴则反映了土壤结构梯度，沿着藏锦鸡儿群落－珍珠猪毛菜、红砂群落－珍珠猪毛菜、猫头刺群落序列，土壤质地逐渐粗化；在短花针茅－大针茅群落，第一排序轴反映了土壤水分梯度，第二排序轴反映了海拔梯度上的水热组合梯度；在蒙古扁桃－灰榆群落，第一排序轴反映了土壤pH梯度，沿着灰榆、蒙古扁桃群落－蒙古扁桃、金露梅群落－蒙古扁桃群落序列，土壤pH值逐渐下降；第二排序轴主要反映了土壤结构梯度，沿着蒙古扁桃群落－灰榆、蒙古扁桃群落－蒙古扁桃、金露梅群落序列，土壤中粉粒、粘粒含量逐渐增加，土壤质地呈细化趋势。

The invention includes a bridge, a bridge traveling mechanism, a crane trolley, a telescopic boom and a telescopic traveling mechanism; wherein the bridge traveling mechanism drives the bridge to travel longitudinally along the track on elevated beams on the two sides; the crane trolley travels laterally along the track on the bridge; the telescopic boom is arranged between the crane trolley and the bridge, the crane trolley travels laterally along the track on the telescopic boom; and the telescopic traveling mechanism drives the telescopic boom to travel laterally along the track on the bridge.

本发明包括桥架、桥架运行机构、起重小车、伸缩臂和伸缩运行机构；其中，所述桥架运行机构驱动所述桥架沿两侧的高架横梁上的轨道纵向运行；所述起重小车沿所述桥架上的轨道横向运行；所述伸缩臂设置在所述起重小车和所述桥架之间，所述起重小车沿所述伸缩臂上的轨道横向运行；所述伸缩运行机构驱动所述伸缩臂沿所述桥架上的轨道横向运行。

On the Chao Phraya River and the Grand Palace across a road, the Grand Palace is the high side of the wall and open the sidewalk, along the side of the Chao Phraya are many vendors spread, is very popular along the Chao Phraya River south along the coast is the ferry terminal, after a ferry terminal is further away, on the 8th terminal, and ferry terminals across the road is Wofo Si, so if a large palace along the south wall has been able to Wofo Si.

在湄南河与大皇宫跨越路，大皇宫是高一侧的墙壁和开放的人行道，沿一侧湄南河有许多供应商传播，是非常受欢迎的湄南河沿岸南沿海岸的码头，在码头是较远， 8终端等，而渡轮码头马路对面是Wofo四，因此，如果一个大型宫殿沿南壁已经能够Wofo四。

The Align panel enables you to align selected objects along the horizontal or vertical axis. You can align objects vertically along the right edge, center, or left edge of the selected objects, or horizontally along the top edge, center, or bottom edge of the selected objects.

排成一排镶板使你能把沿着水平面或者垂直轴有选择的物件排成一排你能把垂直地沿着正确边缘，中心或者有选择的物件的左边边缘或者水平沿着最高边缘，中心或者有选择的物件的最底下边缘物件排成一排。

It is shown that in Jameson's algorithm is not an orthogonal stream-lines coordinate system, but a local stream-lines coordinate system instead. Nevetheless, because of the finite-difference discretization in Jameson's scheme is not carried out along the direction of s and n, but along the Cartesian coordinates, the analysis on all terms of the full potential equation in Cartesian coordinates reveals that his scheme does take a back-ward difference along the streamwise exactly at all points in the supersonic flow region.

表明其所采用的坐标系不是真正的正交流线坐标系，而是局部流线坐标系；同时由于Jameson方法并不对s，n进行差分离散，而是在原笛卡尔坐标系下作差分离散，对笛卡尔坐标系下的全位势方程中的各项的分析表明，Jameson方法恰好能做到在超音速点沿真正的流线方向作后差分。

The study is carried out that the comparison of fine root production, decomposition and distribution along with Korean pine and broad-leaved climax forest succession; the fine root contribution to the belowground C and N storage along with Korean pine and broad-leaved climax forest succession; and the comparison of belowground C and N storage among the Korean pine and broad-leaved climax forest, three dark-conifer forests, a betula ermanii forest along altitude.

研究内容包括：原始阔叶红松林及其不同演替阶段的次生林中细根的生长和周转、分解与分布的特征，阐明在不同演替阶段细根的变化；原始阔叶红松林及其不同演替阶段的次生林中细根对根系、土壤和林地地下的碳、氮贮量的影响，分析在不同演替阶段细根周转对地下碳、氮贮量的贡献；以及对不同垂直海拔高度分布的不同类型的原始森林中细根和根系生物量的变化，及细根对根系、土壤和林地地下碳、氮贮量的贡献进行了研究。

As indicated by the cross-hatching in Figure 6B, the center-most PDL has one nearest neighbor PDS above it along the vertical dimension, one nearest neighbor PDS below it along the vertical dimension, one nearest neighbor PDS to the right in the horizontal dimension, and one to the left along the horizontal dimension.

如图六B中交叉区块所描绘者，最中间的光电二极体PDL部位的垂直方向上有一最靠近的光电二极体PDS部位位於其上方，一个最靠近的光电二极体PDS部位位於其下方，以及一个最靠近的光电二极体PDS部位位於水平方向上的左方，一个最靠近的光电二极体PDS部位位於水平方向上的右方。

Lyrics / Song Text for THE SEER AND THE SEEN By In Gowan Ring , from For The Homeless Heart The sands collect the signs of the ocean The winds hold sway to swell the motion The breeze that breathes upon the skin The leaves that leave yet only a skein Along, within, and through the years As stray as they never knew the way Allay the doubt, subdue the fear Afraid they never knew your name These seven years are not so long But long enough for what has come Or may have gathered at your seat Or might have blossomed at our feet Along, within, and through the years As stray as they never knew the way Allay the doubt, subdue the fear Afraid they never knew your name I gather at the heels in one more stand Briars at the feet, flower in hand The delicate world that wrapped around The disparate soul that it surrounds Along, within, and through the years As stray as they never knew the way Allay the doubt, subdue the fear Afraid they never knew your name

抒情诗 /歌本文为预言者及那见到被在延命菊戒指，从为无家的心沙子收集大海的告示风把握使摇动增大运动微风哪一呼吸在皮肤之上树叶哪一休假只有仍然一个一束向前，在里面，和整年像他们一样迷途从不知道方法使怀疑镇静，使服从恐惧害怕他们从不知道你的名字这些七年不这么长但是为已经来渴望充足或可能已经在你的位子聚集或可能在我们的脚开花向前，在里面，和整年像他们一样迷途从不知道方法使怀疑镇静，使服从恐惧害怕他们从不知道你的名字我在另外一个台子中的脚后跟聚集在脚的荆棘，在手中的花在附近包装的细致优雅的世界它包围的不同的灵魂向前，在里面，和整年像他们一样迷途从不知道方法使怀疑镇静，使服从恐惧害怕他们从不知道你的名字

It is proved by the analytical and numerical method that the modulus of the Z transform of a finite impulse response sequence has no extreme values at poles (with maximums along imaginary axis and no extreme values along real axis), and the negative second order derivative of the modulus normalized along frequency axis with respect to angular frequency has maximums at the poles.

根据实测瞬态电磁脉冲响应，较好地反演了导体球和导体长椭球的冲激响应，测得了它们的雷达截面和谐振频率。用解析与数值相结合的方法证明了有限冲激响应序列Z变换的模在极点无极值（沿虚轴有极大值，沿实轴无极值），而沿频率轴的归一化值对角频率的负二阶导数在极点有极大值。

First mostly contraposing hull deck structure it goes along FEA analysis, discuss the different influence degree of calculational results between the different simplifications of the mathematical model, thereinto mostly analyse five different simplifications of the deck model; Second contraposing hold section and hull deck structure it goes along FEA analysis together, discuss the different influence degree of calculational results between the different elements style, gridding number and gridding density, thereinto mostly analyse the difference between adopting 8 node shell element and 4 node shell element, nondense gridding and thick gridding, and numerous gridding number and few gridding number, In the end mostly contraposing hold section structure it goes along FEA analysis, discuss the different influence degree of calculational results between the different boundary conditions, thereinto mostly analyse the difference between adopting CCS boundary conditions and LR boundary conditions.

首先主要针对船体甲板结构进行分析研究，讨论结构简化不同对有限元计算结果的影响程度，其中主要研究分析了五种不同甲板结构简化模型；紧接着针对舱段与甲板结构一起进行分析研究，讨论单元类型，网格数量与密度的不同对有限元计算结果的影响程度，其中主要研究分析了分别采用8节点板壳单元与4节点板壳单元的不同，以及分别采用疏的网格与密的网格，多的网格数量与少的网格数量的计算结果的差异。最后主要针对舱段模型进行分析研究，讨论不同的边界条件对有限元计算结果的影响程度，其中主要研究分析了分别采用CCS舱段边界条件与LR舱段边界条件进行有限元计算而带来的结果上的差异。本文第二部分为港工建筑物中的大直径薄壁圆筒结构的有限元比较分析。在研究大圆筒的有限元比较分析中，主要讨论用不同的网格密度与数量来划分网格引起的差异。其中用了网格密，数量多与网格疏，数量少两种模型进行大圆筒结构的有限元分析对比

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。