查询词典 dawdle along

He always dawdle and carheless,but his temper is very nice,thus we could not do anything for him.

他老是磨磨蹭蹭，马马虎虎，可是脾气又是好得惊人，因而，我们对他毫无办法。

When I like to dawdle longest over my dinner is when I have a heavy evening's work before me.

当我在晚餐桌旁无谓地消磨大把时光的时候，夜晚繁重的工作就摆在我的面前。

Where you can learn things, that is not dawdle schools?

那儿能学到东西么，是不是那种混日子的学校？

Look sharp ! Don't dawdle about like that.

你穿那套衣服看起来很帅。

So, dawdle after all fortunately Where is where?

那么，蘑菇到底好在哪里呢？

We suggest you take out as many as you can before you run outside, but don't dawdle, or Faustin will escape.

我们建议您采取了很多作为，您可以在您运行以外，但不dawdle ，或faustin将逃脱。

Now I was dawdle, because I can not simply about my life, because I fit a child, one day at it, I hope the world is, unfortunately, women are equally able to usher in the spring of their own.

现在的我就是在混日子，因为我根本左右不了我的生活，因为我放不下孩子，过一天算一天吧，希望天下不幸的女人都同样能迎来属于自己的春天。

Be not allowed to have denied that he is really not a all-round vanguard of technology now, but time for 4 years is enough for him to dawdle away tempering self with fire.

不可否认，他现在并不是一个技术全面的前锋，但四年的时间足够他磨炼自己的了。

Patience is a required course for everyone, unless you intend to dawdle ----- This is also a large chest cover

忍耐是每个人的必修课，除非你打算混日子-----此乃大胸之罩也

Don't dawdle away your time !

不要再混日子！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。