查询词典 dawdle along

One straight line guide and silk pole flat network of transmission gush out black to make network device, by shower nozzle, shower nozzle shelf, air cylinder, person who lead sharply, base, job mesa and electrical machinery, pole of silk and pole of silk make up, its characterisitic is that: Both ends, with locating an air cylinder of bottom base of shower nozzle to be linked to through a connecting rod of the stated shower nozzle shelf, make up and lift the organization pneumatically; And this shower nozzle sets of base underpart set up first group along the longitudinal straight line guide package that arranged of the base again, two straight line guide package shower nozzle sets of base department of position set up and link with this shower nozzle of a bases, and can promote its ball silk pole moved along longitudinal time of the base; The end head of this ball silk pole is connecting the electrical machinery of urging.

一种直线导轨和丝杆传动的平网喷墨制网装置，由喷头、喷头架、气缸、直线导机、基座、工作台面及丝杆和丝杆电机组成，其特征在于：所述喷头架的两端通过一连杆与设于喷头架底座下部的气缸相连，组成气动抬升机构；而该喷头架底座下部又设置着一组沿基座纵向排布的直线导轨组件，两直线导轨组件中间部位的喷头架底座部设置与该喷头架底座相连，并能推动其沿基座纵向来回移动的滚珠丝杆；该滚珠丝杆的端头连接着驱动电机。

The thickness of the ice cover on the wall surface heat transfer is greater than the thickness of it on the air heat transfer form. The thickness of the ice cover on the wall surface heat transfer along the way changes slowly, but it on the air heat transfer along the way changes significantly. Reducing the entrance velocity, lowering the wall surface or air temperature, the formation of the thickness of the ice cover will increase; in the 3D circumstances, The thickness of the ice cover was relatively uniform in the import of the U-turn model, the ice cover was gradual accumulation in the convex bank when the stream traversed the import of the U-turn model, the thickness of the ice cover in the convex bank was significantly bigger than the thickness in the concave bank. The temperature field under the ice cover tends to be complex because of the existence of the secondary flows. The temperature in the convex bank is greater than it in the concave bank. Compared with the data from experiments, the laws in the numerical simulation are similar with them in the experiments

模拟结果显示：二维情况下，运用壁面传热形成的冰盖厚度大于运用空气传热形成的冰盖厚度，壁面传热形成的冰盖厚度沿程变化缓慢，而空气传热形成的冰盖厚度沿程变化明显，减小入口流速，降低壁面或空气温度等，形成冰盖的厚度都会增大；三维情况下，弯道入口处凸、凹岸形成的冰盖厚度基本相同，进入弯道后，凸岸形成的冰盖厚度逐渐增大，而凹岸的冰盖厚度逐渐减小，受横向环流的影响，冰盖下水流的温度场趋向复杂，并且凸岸的温度小于凹岸的温度；与实验室实验所得数据相比较，数值模拟研究得到的规律基本符合实验规律。

In the middle of 20 century, agreat lot of scholars simulated the relation between the velocity of action potentialpropagated along a myelinated fiber or an unmyelinated fiber and the fiber diameteror the temperature. The results were according to the experimental results. But by far,there are lacking in the quantitative analysis of the velocity of action potentialpropagated along a myelinated fiber and an unmyelinated fiber.

本文首先分析了动作电位在无髓神经纤维上的传递机制，得出了可用跨膜电流的移动速度来等效动作电位传递速度的结论，结合电缆模型与 H-H 模型，建立了动作电位传递期间神经纤维的等效电路模型，并在此基础上推导出计算传递速度的公式，对其进行了验证。

Some of the material is concentrated along valley floors and walls, as well as along the upraised flanks of the "tiger stripe" fractures.

一些材料是集中在沿山谷地板和墙壁，以及沿upraised两翼的"老虎条纹"骨折。

Cloud-like lower velocity materials in upper mantle upwell from depth of 150km, and flow along mantle weak zones at about 60～130km Upwelling of lower velocity materials are most obvious along the Tan-Lu faults and Yanshan area.

从地幔内低速体的宏观形态上看，呈现"蘑菇云状"，好象是低速体从150km深度以下沿幔内薄物带呈不规则柱状体上升，并在65-130km处向四周平流延展所致，而郯庐断裂带以及太行山以东的燕山地区附近，低速体的上升最为明显。

And they say there is no fate, but there is, it's what you create. And even though the world goes on for eons and eons you are only here for a fraction of a fraction of a second. Most of your time is spent being dead or not yet born. But while alive, you wait in vain wasting years for a phone call or a letter or a look from someone or something to make it all right. And it never comes, or it seems to, but it doesn't really. So you spend your time in vague regret or vaguer hope that something good will come along. Something to make you feel connected. Something to make you feel whole. Something to make you feel loved. And the truth is I feel so angry. And the truth is I feel so fucking sad. And the truth is, I've felt so fucking hurt for so fucking long. And for just as long, I've been pretending I'm okay, just to get along, just for…I don't know why.

大家都说没有所谓的命运，有的只是你所创造的东西，即使世界年复一年的转动，你也只是这一秒钟里极小的一块碎片，你们大部分的时间都留在生后或者生前，但当你们活着的时候，你只是徒劳的等着，浪费几十年去等来自某个人或某件事的一个电话、一封信或一次见面来使自己心安，但那从来都不会或者似乎要发生，但那真的不会发生，所以你再次花时间去茫然的后悔或茫然的希望接下来会遇上好事情，让你感到自己不是与世隔绝的，让你感到自己的存在，让你感到自己是被爱的，而事实是我很生气，而事实是我很伤心，而事实是我觉得我被伤害了很多年了，而同时我还一直假装我自己没事，去适应，去。。。

The results show: at lower pressure ratio, heat transfer condition on the plug surface is the worst, peak values of pressure and temperature appear along the wall of plug nozzle, temperature and temperature gradient along the section of wall reach the highest.

计算结果表明：塞式喷管发动机在较低压比的工况下工作时，塞锥受热状况较为恶劣，塞锥壁面出现压强和温度的峰值，该截面内部的温度和温度梯度达到最大。

Beginning with these angles of the niche, the wall extended along the Rue Polonceau as far as a house which bore the number 49, and along the Rue Droit-Mur, where the fragment was much shorter, as far as the gloomy building which we have mentioned and whose gable it intersected, thus forming another retreating angle in the street.

和这斜壁两角相连的墙，在波隆梭街方面，一直延伸到第四十九号房屋，而在直壁街一面？？这面短多了？？直抵先头提到过的那所黑暗楼房的山尖，并和山尖构成一个新凹角。

Along the Victoria Embankment and across Westminster Bridge, or along the South Bank, or even out into Docklands.

劝你等到暮色降临后，再踏上一程"鬼魂之旅"——或是那令人毛孔悚然的"开膛手杰克之旅"。

As a consequence, many heads of state including the President and Foreign Minister of Israel along with twenty other heads of state toured the exhibition along with the staffs and members of both the House of Representatives and Senate, Supreme Court and Executive Branch lead by the White House.

同样地结果，情形的多数正面朝上的包括总统和外交部长以色列的与情形旅行表现的二十其他的正面朝上的与全体人员和两者房子的代表的成员和参议院，至高法院和实行的枝领导在白宫。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。