查询词典 dawdle along

The macroscopic rheological parameters and microstructure parameters were closely related, it is helpful to explain the essence of multiple rheological properties through the analysis of which the wax evolution process and microstructure of the crude oil which is waxy and high viscosity; the yield time of gelled waxy crude oil monotone increases along with the decreasing of rate of shear (the time of stress effect prolonged), there was power function relationship between them, it can be expressed with ; when adding diesel oil to Sudan crude oil, dilute proportion bigger the eccentricity degree of paraffin particles were bigger too, that was to say the symmetry of wax crystal was better, the wax crystal form fabric more hardly when the intermolecular interaction was smaller; in the light of macroscopica, the fall extent of the abnormity temperature, solidifying point and viscosity could be larger along with the accretion of dilute proportion, as a result, it's rheological properties could be improved.

SD原油析蜡点为94℃，析蜡高峰为50～30℃，异常点为40℃；其蜡晶颗粒细小、对称性差，所以具有较大的比表面能，容易形成联生、联锁结构；损耗角曲线与储能模量曲线或损耗模量曲线的交点所对应的温度与原油凝点或倾点温度非常接近，大约在39℃左右；也就是说，含蜡原油粘弹特性曲线的交点可以表征其流动性；原油宏观流变参数与微观结构参数密切相关，原油析蜡过程及蜡晶微观结构分析有助于诠释易凝高粘原油多重流变特性的本质；胶凝含蜡原油的屈服时间随剪切速率的降低而单调增加，二者显然存在幂函数关系，可用关系式描述；当SD原油加柴油稀释处理时，稀释比越高，蜡晶颗粒的偏心度也越大，亦即蜡晶对称性越好，分子间作用力越小，蜡晶颗粒越不易形成结构，宏观表现为异常点、凝点及表观粘度等流变参数下降的幅度越大，流动性越好。

More castles...castles here along Mosel are not as easy to find as those along Rhine.

更多城堡…沿著Mosel的城堡大多躲在山谷中，仔细寻觅才看得到

This is considered a large town along Mosel, but actually it's quite small. Unlike the Rhine, there are cliffs along both sides of Mosel. So actually there's not much space for big town.

这座城堡旁有个小镇，沿Mosel的城镇中，算是大的了~跟莱因河不同的是，河的两畔都是高耸的悬崖，也没什麼让大城市展发的空间

Now it will search only twice as far along the flat terrain as along mountainous terrain.

这是因为有可能有一条沿着平原到山地的路径。

The invention relates to a nut (10) comprising an outer body (16) with an axial passage (22), an inner body which can be movably placed in the passage along an axial direction and which is divided along said axial direction into at least two jaws (18, 20), each jaw bearing an inner thread segment (24) on its radial inner surface, first guiding means (26) located on the outer body, as well as second guiding means (30) located on the jaws and co-operating with the first guiding means so that the jaws are radially displaced towards the exterior when the outer body is displaced in the unscrewing direction relatively to the inner body et radially displaced towards the inside when the outer body is displaced in the screwing direction relatively to the inner body.

本发明涉及一种螺母(10)，它包括：一个带轴向通孔(22)的外体(16)；一个内体，位于通孔(22)中，可沿轴向移动，并且沿所述的轴向方向至少分成两个滑块(18、20)，它们各自在其径向的内表面上具有内螺纹部分(24)。在外体上有第一导向装置(26)，同样滑块上有第二导向装置(30)，第二导向装置与第一导向装置共同起作用，所以，当外体相对于内体沿旋松方向作相对滑移时，滑块径向地向外滑移，并且，如果外体相对于内体沿拧紧的方向滑移，则滑块径向地向内滑移。

Get by however one can; muddle along; drift along

等他毕业了就会成为一名律师。

It is found that the upper limit of the operational frequency bandwidth along the short great circle path which crosses the south-polar, region is approximately in accord with the calculated MUF and the other one along the long great circle path which crosses the north- polar region is different from the calculated MUF.

结果表明，经过南极区的短大圆路径的通信频段上限与计算的MUF基本相符；经过北极的长大圆路径的通信频段上限与计算的MUF有偏差。

Members of this patrol, moving along the abandoned narrow gauge railroad track that paralleled the main supply route, help along a wounded or exhausted comrade while the the point and rear riflemen provide watchful cover.

图中这支巡逻队，正在沿着一条与主要补给线平行的、已被废弃的窄轨铁路上，帮助一名受伤的或者是疲惫不堪的同伴共同前进，走在前面和后面的陆战队员正在进行观察与掩护。

Based on natural gas state equation and dynamic theory of natural gas migration, natural gas velocity of flow rate equation before and after temperature and pressure decreasing is fetched, and with which interface natural gas lengths in different reservoirs are calculated and the changing law of equivalent-length natural gas in migration is analyzed, whence it is discovered that migrating velocity of natural gas along tilting up reservoir is increasing inch by inch, along with temperature and pressure continuously decreasing.

由此发现，在运载层物性不变的情况下，天然气沿上倾地层向上倾方向运移的过程，是随地层温度和压力不断降低、其运移速度逐渐增大的过程，如果有后续气体的加入，会使气体长度增大，致使运移速度增加得更快。

Along with the development projects of high speed train from Shanghai to Beijing and the one from Shanghai to Hangzhou, the cities with stations along the railway lines can feel the influence of high speed train transportation. But there lacks of research on how much and what the influence of high speed train station will have on city.

目前随着京沪和沪杭高速铁路的逐步启动，沿线设站城市都意识到高铁对城市的巨大影响，但究竟高铁车站对城市的影响有多大，会带来哪些产业的增长，国内理论研究还比较空白。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。