查询词典 dawdle along

Come along, Hines; come along, the rest of you.

来吧。哈纳斯，还有大伙儿都来吧。

The secular - scientific understanding of the origin and development of the world along the evolutionary Darwinian model was accepted as axiomatic, and the liberal understanding of the movement of history along general historicist lines was not radically questioned.

世俗-科学的理解的起源和发展的世界沿著达尔文的进化模式被接受为不言自明的，和自由的理解运动的历史以及历史主义线一般不从根本上提出质疑。

It may have fallen along the outer edge of the filament, causing its infall trajectory to curve, or it may be falling in along another, smaller filament.

根据它的弧形运行轨道，它可能是沿着丝状物质流外缘进入，也可能是沿另一股小型丝状流涌入的。

The psychology the processing process will usually divide into the controllability processing process and the automatic processing process, this experiment through to will count along the number research and the inverse number research, further explained along number more participation will be the automatic processing process, but the inverse number more will be the controllability processing process, will need to realize attention.

心理学通常将加工过程分为控制性加工过程和自动加工过程，本实验通过对数数的顺数研究和逆数研究，进一步说明顺数更多参与的是自动加工过程，而逆数更多的是控制性加工过程，需要意识的注意。

Along with the power electronics technology's progress, the invertor hopes in the solar electrical energy generation and the active filter and so on new domain obtains the application along with the economic level enhancement, the automobile is becoming people's daily transportation vehicle gradually.

随着功率电子学技术的进步，逆变器可望在太阳能发电和有源滤波器等新领域得到应用随着经济水平的提高，汽车正逐渐成为人们的日常交通工具。

Ieyasu and his allies marched along the Tōkaidō, while his son Hidetada went along the Nakasendō with 38,000 soldiers.

家康及盟军沿东海道进军，同时他的儿子德川秀忠率领三万八千大军沿中山道追赶而来。

In feudal society last stage, along with productive forcesdevelopment, surplus work production, commodity exchange and divisionof labor along with it appearance, currency production for historicalnecessity.

在封建社会末期，随着生产力的发展，剩余劳动的产生，商品交换和劳动分工随之出现，货币的产生成为了历史的必然。

Cheap Chinese labor along with much lower manufacturing costs and environmental standards along with aggressive pricing are quickly making Chinese models a fixture in the automotive marketplace worldwide.

廉价的中国劳动力还有十分低的制造成本和环境标准以及强势的定价正在使中国车型在世界汽车市场上迅速占有一席之位。

The contents of N, P, K in leaves were examined by regular leaf analysis. The results showed that the N content was higher in leaf blade than in leafstalk. N content in leaf was gradually reduced along with the vine growth. N, F, K fertilized at 20 to 40 cm soil layers significantly increased N content in leaf. But N content in leafstalk was less affected by N fertilization depth and growing season. P content was higher in leafstalk than in leaf blade. Less change of P content was noticed in leaf along with vine growth. However, N, P, K fertilized at 40 to 60 cm soil layers significantly promoted P in both leaf blade and leafstalk. K content in leafstalk was much higher than in leaf Wade. No obvious influence was noticed by fertilizing depth. But K content in leafstalk was significantly increased due to applied K fertilizer in late growing season.

结果表明，酿酒葡萄叶片中氮含量远高于叶柄，叶片中氮素含量随着生育期的延长逐渐降低，而叶柄中氮含量随施肥深度增加和生育期延长而产生的变化很小，40cm的施肥深度能显著增加叶片中氮素含量；叶柄磷素平均含量高于叶片，全生育期叶片磷含量变化很小，而施肥60cm深度显著促进了叶片和叶柄中磷含量的提高；叶柄中钾含量远高于叶片，施肥深度对叶柄和叶片中钾含量未产生明显影响，但生育后期追施钾肥显著提高叶片钾含量；施肥深度达到40cm时酿酒葡萄的产量最高，而60cm的施肥深度产量显著下降。

The autumn 18 years ago, shen Xiaoting of 24 years old is carrying simple baggage, come to this city, she goes along railroad boundless ground ah go, walk along courage to expand the heart all the time full to the brim, call to Zhang Zhen:" I came, in railroad mouth, if you not take sb in I, I am forced to let Azrael take sb in I."

18年前的秋天，24岁的沈小婷拎着简单的行李，来到这座城市，她沿着铁路漫无边际地走啊走啊，一直走到勇气把内心膨胀得满满当当，给张震打电话："我来了，在铁道口，假如你不收留我，我只好让死神收留我了。"

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。