查询词典 daughter

Over the cobbles he clatters and clangs in the dark inn-yard; He taps with his whip on the shutters, but all is locked and barred; He whistles a tune to the window, and who should be waiting there But the landlord's black-eyed daughter, Bess, the landlord's daughter, Plaiting a dark red love-knot into her long black hair.

马蹄在黑暗的院落里击打石子发出碎裂的声响，任他挥动长鞭，却怎么也扣不开客栈紧锁的门和窗，强盗吹起那熟悉的小曲—难道有谁早早已经在守望？。--噢，贝丝，店主的女儿贝丝在守望，她把深红的相思结织进瀑布一样的长发里，还有幽蓝通亮的爱和忧伤。

For Clarissa, life exists in cycles: Peter Walsh cannot grasp why she refers to her daughter as 'my Elizabeth' but the possessive pronoun indicates Clarissa's putative regeneration in her daughter who she views as a metaphor for the continuity of life.

克拉莉莎认为生命是一个循环，彼得沃尔什不能理解为什么克拉莉莎称自己的女儿为"我的伊丽莎白"，而这个占有性的措辞暗示了克拉莉莎假定女儿是她的再生，她认为这是生命延续的一种隐喻。

Though Mrs. Green and her daughter were not prepossessing sight, Tina's Pre-Raphaelite painting perfected the characters of the mother and daughter.

尽管格林和她的女儿长相一般，但是 Tina 的前拉斐尔派风格绘画，很好的突出了他们的特点。

There is no need to go into their bizarre activities here in any detail, but we may mention in passing the official's daughter who carried a whip with her to beat ricksha coolies; the division commander who asked an American doctor in Shanghai to kill his son because he had inherited his father's syphilis; the official's wife who loaded dogs onto a plane in place of her fellow-countrymen who were fighting to escape Hongkong after Pearl Harbor; and the general who in the summer of 1948 seduced the eight-year-old daughter of a minor official in Nanking, infected her with gonorrhea and then threatened to arrest the girl's father and his neighbors if they pressed suit against him.

珍珠港事件爆发后，香港的华人争相出逃，一位官太太把她的几条狗塞进飞机座舱，硬挤掉了几个人的机座。某将军在一九四八年夏诱奸了南京一个小公务员的八岁女儿，使她染上了淋病之后，又对女孩的父亲和邻居进行威胁，扬言如果他们胆敢控告他的话，就要把他们全都抓起来。他们之所以能这样为非作歹，就是靠着有这位独裁者在台上。

Semiconservative replication :The two strands of DNA double helix are separated, each strand serves as a template for the synthesis of a new complementary strand, producing two daughter molecules. Each daughter molecule has one parental strand and one newly synthesized strand.

半保留复制： DNA 生物合成时，母链 DNA 解开为两股单链，每股单链分别作为模板，以 dNTP(dATP 、 dGTP 、 dCTP 、 dTTP)为原料，按照碱基配对(A － T 、 G － C)规律与模板上的碱基配对，经依赖 DNA 的 DNA 聚合酶催化，合成一条与模板互补的新链，新形成的两个子代 DNA 与亲代 DNA 碱基序列一致，子代 DNA 分子中一股单链是从亲代完整地接受过来，另一股单链是新合成的，故称为半保留复制。

They have her and Sergei\'s daughter, Daria Grinkova and their own daughter Elizaveta Kulik.

他们有她和谢尔盖的女儿， 9次grinkova和自己的女儿elizaveta Kulik的。

Annual revenue, year-end bonus to a general Jianglili around 20,000 yuan. About 4,000 yuan deposits and bonds around, the family premium now 3,000 yuan per year. There are some other miscellaneous expenses, such as tuition for his daughter, a holiday staple goods and clothing additional consumer spending. about 15,000 yuan a year, her daughter was not optimistic about the current annual surplus. only about 6000 yuan.

年度性收支方面，蒋丽丽年终奖一般有2万元左右，存款和债券利息大约有4000元左右，家庭保险费目前每年支出3000元，还有其它一些杂项开支，如女儿的学杂费、逢年过节添置大宗物品和衣物消费开支等，大约每年需要15000元，因此母女俩目前的年度性结余也不甚乐观，大约只有6000元左右。

There are some other miscellaneous expenses, such as tuition for his daughter, a holiday staple goods and clothing additional consumer spending. about 15,000 yuan a year, her daughter was not optimistic about the current annual surplus. only about 6000 yuan. Pressure for a more conservative investment real estate loans "You see, we are very monthly cost of living in the province. But gas is the principal figure to be a heavy mortgage."

年度性收支方面，蒋丽丽年终奖一般有2万元左右，存款和债券利息大约有4000元左右，家庭保险费目前每年支出3000元，还有其它一些杂项开支，如女儿的学杂费、逢年过节添置大宗物品和衣物消费开支等，大约每年需要15000元，因此母女俩目前的年度性结余也不甚乐观，大约只有6000元左右。

After a couple of years, my father fell in love with my step-daughter and so my father became my son-in-law and I became my father's father-in-law. My daughter is my mother and my wife my grandmother.

多年后，我爸爸爱上了我的继女，我爸爸变成我的女婿，我就是我爸爸的岳父，我的继女成为我妈妈，我的太太也就是我的祖母。

Payment of retail sales tax is not required when a vehicle is a gift and is being transferred between close family members, which only includes a spouse, parent, step-parent, grand-parent, son, daughter, grandson, granddaughter, son-in-law, daughter-in-law, father-in-law or mother-in-law.

当车辆作为礼品在亲近的家庭成员之间转换是可以不缴纳零售税的。这里的家庭成员只包括：配偶，父母，继父母，祖父母，儿子，女儿，孙子，孙女，女婿，儿媳，岳父或公公，岳母或婆婆。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？