查询词典 daughter

I thought I saw the daughter of a small child, that innocent smile and that silver bell-like laughter.

我仿佛看见了女儿幼时那纯真的笑脸和那银铃般的笑声。

Pittheus's daughter, Aethra, was betrothed to Bellerophon, but he had been banished to Caria in disgrace, and she had little hope of his return.

比特休斯的女儿艾斯菈曾和贝勒罗芬订过婚，但贝勒罗芬却因蒙受耻辱而被放逐到卡丽亚，艾斯菈也对他的回来不怀太多希望。

The first night of their stay in a hotel, her younger daughter had a bellyache that was so severe that her face and lips turned white.

那一次梁居士与家人因事到新加坡，头晚在旅馆时，小女儿腹痛如绞，痛得脸唇都白了。

They are a bit bemused by their odd daughter but quite proud of her all the same.

他们对他们不寻常的女儿感到有些困惑，但还是为她感到骄傲。

If your daughter have any bemusement and any trouble, she can come to my school which I work in school and talk with me, I can use musical aesthetic to open her mind.

你家的姐姐有什么不顺心的事，有什么想不开的地方，可以来贝贝工作的学校找我聊天，我可以用音乐美学的方式为她打开心结。

When I thought that this old man, now begging me for his son's future, would some day tell his daughter to include my name in her prayers, as that of a mysterious benefactress, I was transformed and looked on myself with pride.

当我想到这个为了他儿子的前途而向我恳求的老年人，有一天会告诉他女儿要把我的名字当作一个神秘的朋友的名字来祈祷，我的思想境界就与过去截然不同了，我的内心充满了骄傲。

This I learned from her benefactress - from the pious and charitable lady who adopted her in her orphan state, reared her as her own daughter, and whose kindness, whose generosity the unhappy girl repaid by an ingratitude so bad, so dreadful, that at last her cxcellent patroness was obliged to separate her from her own young ones, fearful lest her vicious example should contaminate their purity.

我是从她的恩人，一位廉诚慈善的太太那儿知道的。她成了孤儿的时候，是这位太太收养了她，把她作为亲生女儿来养育。这位不幸的姑娘竟以忘恩负义来报答她的善良和慷慨。这种行为那么恶劣，那么可怕，那位出色的恩主终于不得不把她同自己幼小的孩子们分开，生怕她的坏样子会沾污他们的纯洁。

This I learned from her benefactress; from the pious and charitable lady who adopted her in her orphan state, reared her as her own daughter, and whose kindness, whose generosity the unhappy girl repaid by an ingratitude so bad, so dreadful, that at last her excellent patroness was obliged to separate her from her own young ones, fearful lest her vicious example should contaminate their purity: she has sent her here to be healed, even as the Jews of old sent their diseased to the troubled pool of Bethesda; and, teachers, superintendent, I beg of you not to allow the waters to stagnate round her.

"我是从她的恩人，一位廉诚慈善的太太那儿知道的。她成了孤儿的时候，是这位太太收养了她，把她作为亲生女儿来养育。这位不幸的姑娘竟以忘恩负义来报答她的善良和慷慨。这种行为那么恶劣，那么可怕，那位出色的恩主终于不得不把她同自己幼小的孩子们分开，生怕她的坏样子会沾污他们的纯洁。她被送到这里来治疗，就像古时的犹太人把病人送往毕士大搅动着的池水中一样。教师们，校长们，我请求你们不要让她周围成为一潭死水。"

She grew up in Toronto, is the daughter of a Bengali father and a Polish mother.

她长大后在多伦多，是一个孟加拉的父亲和一名波兰母亲的女儿。

She said she was the daughter of a midwife at Bercy who had failed in business.

毫无疑问，她会遇到一件不愉快的事情。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。