查询词典 daub

It is one thing to strum on the piano, as you and I do, faking the left hand passages as we go along, or to daub a few patchy water colours, or to paste on to clumsy prose some old spangles of rhetoric, and it is quite a nother thing to be an accomplished musician or artist or writer.

而像你我这样，胡乱弹奏钢琴曲，同时还用左手插入即兴的过门，或者不管色彩是否协调，乱涂几笔蘸上水彩，或者在一篇粗制滥造的散文里贴上几句闪闪烁烁的陈词滥调是一回事；而要成为一个有成就的音乐家、画家或作家，却是另一回事。

It is one thing to strum on the piano, as you and I do, faking the left-hand passages as we go along, or to daub a few patchy watercolours, or to paste on to clumsy prose some old spangles of rhetoricD, and it is quite another thing to be an accomplished musician or artist or writer.

这可不是像你我那样随手敲敲钢琴就瞎编出一段左手部分的曲子；也不是涂涂抹抹，画出一幅补丁样的水彩画；更不是用华丽的辞藻给一篇拙劣的诗歌镶上过时的闪光饰片。要成为有所成就的音乐家，艺术家或作家，可完全是另一回事。

It is one thing to strum on the piano, as you and I do, faking the left-hand passages as we go along, or to daub a few patchy watercolours, or to paste on to clumsy prose some old spangles of rhetoricD, and it is quite another thing to be an accomplished musician or artist or writer.

要说在钢琴上胡乱弹几个音符，碰到需要左手演奏的段落时便瞎弹一气，或是甩上几笔色彩不匀的水彩，或是在自己繁冗拖沓的散文里凑几个陈腐的修辞手法－－这些你我都会，然而要出落成成就斐然的音乐家，艺术家或文学家，就完全是另一回事了。

As he had ceased to intercept Marius' visual ray, Marius could examine this thing, and in the daub, he actually did recognize a battle, a background of smoke, and a man carrying another man.

由于他这时没有挡住马吕斯的视线，马吕斯能细看那货色了，他果真看出涂抹在那上面的是一个战场，远处是烟，近处是一个背上背着一个人的人。

Sony used racoon hair brushes to daub magnetic powder over the paper to produce what it cally "SONI TAPE", starting its history as an audio-video products maker.

索尼使用浣熊毛做成的刷子将磁粉涂抹在纸上，生产出称作&索尼带&的东西，开始了其作为音像产品制造商的历史。

Then add bone glue and pencil stone powder finish transferring paste form daub the canvas, deploy all one die departure that go to, after wiping even at clam one or smooth stones blow and rub on only pastel, polishing and form and have toughness.

绘画的装裱也有独特的程序，用锦缎镶边，配有卷轴，并用黄色细丝绸布覆盖其上，配以红色缎带，最后请喇嘛高僧书写经文真言，并诵经开光，才算完成。

Wall might have been made of branches covered with mud. this is called "wattle and daub".

墙壁可能是由树条编成，再裹上稀泥，因此称作&木骨泥墙&。

Their construction,from local wood,and wattle and daub airtight insulation meant the "carbon footprint "of the 16th century homes was far smaller than many recently-made houses.

这些16世纪的住宅都是以本地木材建造的，而且有着密封隔热的夹灰墙，因此它们的&碳足迹&要比许多新近建造的住宅轻得多。

Most houses are of wattle and daub construction, but the shrine rooms of the more wealthy are walled with stone.

大部份加利美阿房屋外墙都只是泥笆，但神殿却是石造的。

Mere things like your wattle and daub hut, several oxen and a shiny necklace are no longer impressive; now you need to have followed the Inca trail, formed an opinion on G. K. Chesterton's Christian apologetics and be familiar with the Higgs boson's role in a grand unified theory.

仅仅是抹灰的篱笆小屋，几头公牛，闪闪发光的项链早已没有吸引力了；现在，你需要的是：踏上过印加之路，对切斯特顿的基督教护教理论有所见地，还要熟悉黑格斯玻色子在大统一理论中的作用。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。