查询词典 date

If no date of acceptance is recorded on a draft, the last day of the time limit prescribed in the first paragraph of the preceding article shall be taken as the date of acceptance.

汇票上未记载承兑日期的，以前条第一款规定期限的最后一日为承兑日期。

Maturity date refers to the date when a principal amount of a note, draft, acceptance bond, or other debt instrument becomes due or payable.

到期日期，是指该日期的一份草案，接受债券或其他债务工具到期本金或支付。

If, for any cause whatsoever, there exists at the time in question no rate of exchange generally current in Los Angeles for effective cable transfers of the sort above provided for, we agree to pay you on demand an amount in United States Dollars equivalent to the actual cost of settlement of your obligation to the payor of the draft or acceptance or any holder thereof, as the case may be, and however and whenever such settlement may be made by you, including interest on the amount of dollars payable by us from the date of payment of such draft or acceptance to the date of our payment to you at the rate customarily charged hy you in like circumstances.

所规定的那种现行汇兑率，我们同意以美元，即期偿付等同于贵行实际履行对汇票或承兑汇票付款人或持有入的债务时支付的款额，不论贵行在何时或以何种方式履行，其中包括从贵行支付汇票之日起到我们依贵行在此种情况下的惯常收费率进行偿付之日为止，按我方应偿付美元数额计息的利息。

Article 24 Where an offer is made by letter or telegram, the time limit for acceptance shall accrue from the date shown in the letter or from the date on which the telegram is handed in for dispatch.

第二十四条要约以信件或者电报作出的，承诺期限自信件载明的日期或者电报交发之日开始计算。

Where an offer is made by a letter or a telegram,the fixed time limit for acceptance commences on the date shown on the letter or the date on which the telegram is handed in for dispatch .

第二十四条要约以信件或者电报作出的，承诺期限自信件载明的日期或者电报交发之日开始计算。

B in the case of each acceptance, to pay you at your office, on demand, the equivalent of the acceptance in the legal tender of the United States of America at the current rate of exchange for demand drafts on the place of payment, if payment is made by us in time to reach the place of payment in the course of mails not later than the date of maturity, or at the current rate of Los Angeles for cable transfers at time of transmission to the place of payment in the currency in which the acceptance is payable, if such payment is made at your office on the maturity date.

就承兑汇票，在贵行依美国法定的偿付方式，按汇票支付地的即期汇票汇兑率(如我方偿付时，邮寄钱款到支付地而不得误期)，或按电汇汇寄汇票的规定货币到支付地洛杉矶时的现行汇兑率(如我方是在到期之日在贵行进行偿付)即期向贵行偿付等同于汇票面额的款额。如在相关时间，洛杉矾没有以上

Hit double lever ball to need to have two him ball or one ball (2, 3) close suitably, build ace ball to need one party ball to be short of date and the around that lack number group of cement of safety of ball of two adjacent date, and hit edge ball to need his ball supply only however.

打双杆球需有两个他球或一球一门相配合，造王牌球需一方球缺号和缺号前后两个邻号球平安结组，而打擦边球却只需要一个他球接应。

Some of the classical watch models of Wenger includes Aerograph day date, Alpine 2-eye day date, Alpine Swiss Rallye limited edition, aqua graph deep diver for male and Commando chrono, escort, and Alpenrose for females.

一些经典的观赏模式温格包括喷漆器日日期，高寒2眼日日期，瑞士阿尔卑斯山拉力赛的限量版， Aqua卫星图深海潜水员为男性和突击队时辰，护送，并Alpenrose女性。

The Zhang date for him recapture, mr Zhang negotiates with the hacker of pilfer date act against one's will.

为了拿回自己的账号，张先生不得已和盗号的黑客谈判。

Where the guarantor fails to specify Item (4) of the preceding Article on the bill of exchange or on the allonge, the date of issue is the date of guaranty.

保证人在汇票或者粘单上未记载前条第项的，出票日期为保证日期。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。