查询词典 date from ...

Dutch site GamerCC reports from France's Micromania Game Show that Nintendo let slip a planned June 6 European release date for ...

荷兰语网站gamercc报道，从法国的micromania游戏展任天堂放过，计划6月6日，欧洲发布日期为。。。

Dutch site GamerCC reports from France's Micromania Game Show that Nintendo let slip a planned June 6 European release date for Super Smash Bros. Brawl.

荷兰语网站gamercc报道，从法国的micromania游戏展任天堂放过，计划6月6日，欧洲发布日期为超级粉碎兄弟争吵。

Chateau Villa Bel Air is located in Saint Morillon in the heart of the "Grave" appellation. After a long dormant period, the property was bought in 1988 by Jean Michel Cazes and his family. From this date they completely restructured the vineyards and the technical installations.

此酒同属1855年法国波尔多列级名庄林卓贝斯庄园所拥有，1988年Jean Michel Cazes买下了该庄园后对其进行大力改造，，不但引入其家族传统的酿酒技术，还全部重新种植所有的葡萄树。

This Warranty is offered to the first purchaser only and covers the cost of parts and associated labour required to correct such defects in materials or workmanship arising and advised to your retailer or Naim Audio during a period of Two (2) Years from the original date of purchase.

这保证提供给第一个买主只涉及部分的费用和相关的劳动需要纠正这些缺陷的材料或产生，并告知您的零售商或纳伊姆音频期间，两（ 2 ）年从原来的日期购买。

First Total Synthesis of OSW-1, an Exceptionally Potent Antitumor Saponin OSW-1, an acylated disaccharide steroidal saponin isolated by Sashida in 1992 from a plantnamed Ornithogalum saundersiae without any medicinal background, was one of the most potent antitumor agent to date with the cytotoxicity activity as 100 times potent as many other anticancer drugsclinically used.

一、极强抗癌活性皂甙——虎眼万年青皂甙(OSW-1)的首次全合成：虎眼万年青皂甙OSW-1是一个新近由日本化学家从非药用植物Ornithogalumsaundersiae中分离出来的具有极强抗癌活性的酰化二糖甾体皂甙，它对多种癌细胞的毒性比临床用药高100倍以上。

First Total Synthesis of OSW-1, an Exceptionally Potent Antitumor SaponinOSW-1, an acylated disaccharide steroidal saponin isolated by Sashida in 1992 from a plant named Ornithogalum saundersiae without any medicinal background, was one of the most potent antitumor agents to date with the cytotoxicity activity as 100 times potent as many other anticancer drugs clinically used.

虎眼万年青皂甙 OSW-1 是一个新近由日本化学家从非药用植物 Ornithogalum saundersiae 中分离出来的具有极强抗癌活性的酰化二糖甾体皂甙，它对多种癌细胞的毒性比临床用药高 100 倍以上。

In Brazil, authorities say the number of deaths has totalled just 20 to date (up from the 11 recorded in the PAHO's latest weekly report, see table).

巴西当局称死亡病例已经增加到20例（根据全美卫生组织最近一周的报道还只有11例，可见表）。

In Brazil, authorities say the number of deaths has totalled just 20 to date (up from the 11 recorded in the PAHO's latest weekly report, see table). The Rio de Janeiro municipality has voiced concern that because of a lack of personnel and resources to combat the spread of the virus the figure will certainly rise.

然而巴西官方表示，与泛美卫生组织在上周最新报告中巴西只有11例死亡病例相比，到现在巴西的流感死亡病例上升到20例，巴西政府已经表示对疫情的担忧，因为巴西政府缺少相应抗击流感的专业人员和资源，感染人数还会持续增加。

Methods: the clinical date of 16 cases, who were reconstructed with pectoralis major myocutaneous flap from march 2001 to august 2007 at our department,were retrospectively analyzed.

对我院2001年3月～2007年8月运用同侧带蒂胸大肌肌皮瓣进行一期修复头颈部缺损患者的临床资料进行回顾性分析。

Article 26 This Regulation is in effect from the date of issue and other regulations on technology transfer for drugs priorly issued shall be repealed simultaneously.

第二十六条本规定自发布之日起施行，原药品技术转让的有关规定同时废止。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！