查询词典 date back to

The fourth chapter points out at first five defects in Chinese legislative practice, i.e., the form of legal validity is not standard; terms of effective date are confused; the clause stipulating effective date is missing; the form of immediately effective is used too much; the subheading of law is inconsistent with the terms of effective date in the main body of law.

正文第四章首先提出了在我国立法实践中出现的五个问题：法的生效形式不正规；法的生效日用语混乱；法的生效日条款的缺失；即时生效形式使用过多；法的副标题与正文法的生效日用词不一致。

The Transfer will take effect on a date mutually agre ed by Philips and CEC Corporation (the effective date of the transfer hereinafter " Closing Date ").

该转移将在飞利浦和中国电子双方商议后择日生效（生效日简称为&成交日&）。

Methods 12 cases of pulmonary embolismsuspected by clinical diagnosis were done SCT Angiography or MSCT Angiography,The relvanted CT date were analyzed retrospectively,compared with else imaging date and clinal date.

对12例临床高度疑诊肺栓塞的患者行螺旋CT肺动脉造影或多层螺旋CT肺动脉造影检查，分析所获得的相关CT资料，并和其他影像、临床资料相对照。

The introducing arrangement for this chapter is: Firstly, analyzing the amount of fixed asset investment at the whole society and rural areas(including the collections and the personals);analyzing the amount of fixed asset investment at the eastern, middle and the western provinces by second; after that, doing the up-date of farmer's investment and the rustically personal fixed asset investment at the eastern, middle and the western provinces; fourthly, making the analyses on the Agriculture, forestry, animal husbandry and fishing, labor forces, amounts of chemical fertilizer-spraying and the actuality of watering irrigation; fifthly, analyses on the actuality of agriculturally basic construction investment in this chapter; sixthly, nationally financial investment; taking the up-date of nationally financial investment , especially the ones being used to support the farmers with the following;and finally, the up-date of other investment owner being analyzed.

首先，分析了全社会、农村固定资产投资额。其次，分析了东中西部省区农村集体固定资产投资。第三，分析了农户投资的现状及东中西部农村个人固定资产投资。第四，对农林牧渔、劳动力、化肥施用量和水利灌溉现状进行了分析。第五，对农业基本建设投资的现状进行了分析。第六，对国家财政投资，尤其是财政支农投资现状进行了分析。第七，对其它投资主体的现状进行了分析。

The following table details the remaining contractual maturities at the balance sheet date of the Group's and the Company's non-derivative financial liabilities, which are based on contractual undiscounted cash flows (including interest payments computed using contractual rates or, if floating, based on rates current at the balance sheet date) and the earliest date the Group and the Company can be required to pay.

下表详细列载于结算日本集团及本公司非衍生金融负债之剩余合约期限，该等期限乃根据合约未贴现现金流量（包括按合约利率计算或按结算日之即期利率计算之利息付款）以及本集团及本公司可能被要求付款之最早日期计算。

Software Description: About Book Tracker Collector's Edition, Organize and catalog all your books with 19 different customizable fields including title, author, category, value, printing date, publish date, purchase price, date purchased, edition, rating, condition, location, publisher, ISBN and a graphic field.

Book Tracker Collector's Edition 使用包括标题，作者，种类，价格，印刷日期，发布日期，购买价格，购买日期，版本，等级，状况，位置，发行商，ISBN以及一个图形字段在内的19个不同的可定制的字段来组织并为你的书籍编制目录。

The dish glutinous rice with red date is made by such a way: Red date deprived of the shell is put with glutinous rice being cooked and then sweet syrup is poured on it. Good flavor of red date mixed with that of soft glutinous rice really make guests feel great.

而糯米红枣这道小吃，将去核的红枣酿入糯米小团子蒸熟，上面再淋上清甜的糖浆，红枣的清香混和柔软的糯米，爽滑可口。

Date spread, date syrup and date liquid sugar are the other forms of the same.

日期蔓延，至今为止液体糖浆、糖是其他形式相同。

In recent years, through the series of processing dates, date wine, sugar, dates, smoked date, Yishou date is not only selling products such as the domestic market and exported to Europe and America, Southeast Asia and other countries, into the international market.

近年来，通过红枣系列加工，酒枣、糖枣、熏枣、益寿枣等产品不仅畅销国内市场，而且远销欧美、东南亚等国，打进国际市场。

With the food technology and the modern fermentation technology pertertly combined,the honeyed date,datejuice,vinegarjuice are catagaried as the patent product,and was the first winter date wine in China.the wine has a special pleasant taste,and gives off the natural aroma of date.

口感独特，释放出天然枣香。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。