查询词典 data-processing center

The researchers will take adantage of data from two large-scale studies: LSU Health Sciences Center's Pathobiological Determinants of Atherosclerosis in Youth study and the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis.

研究人员将充分利用两个大规模研究的资料，即LSU卫生科学中心的PDAY（青年动脉粥样硬化病理决定因素）研究和MESA（动脉粥样硬化多种族研究）研究。

There are two well-known shortcomings within K-Means algorithm prevailingly used in data clustering and other center-based clustering algorithms-the number of clusters must be known beforehand and the dependence of the algorithm performance on the initialization of the initial centers.

在聚类中广泛应用的K-Means算法及其它基于中心的聚类算法有两个共同的缺陷－需要预先确定类数目且随机初始化中心引起性能不稳定。

The data were collected by conducting the Taiwanese version of the Lancashire Quality of Life Profilestructured questionnaire with 79 subjects purposively sampled who were admitted to the rehabilitation center or outpatients at a university hospital in Taipei, and evaluated one year later.

本研究以立意取样的方式，选取北部某医学中心精神科日间留院病房及门诊追踪之社区精神分裂症患者为研究个案，与研究对象采面对面访谈搜集第二年的资料，共收集79份有效问卷。

The data were collected by conducting the Taiwanese version of the Lancashire Quality of Life Profilestructured questionnaire with 79 subjects purposively sampled who were admitted to the rehabilitation center or outpatients at a university hospital in Taipei, and evaluated one year later.

本研究旨在了解精神分裂症患者生活品质、及其改变趋势及探讨客观生活品质、自我概念、情感平衡状况、精神疾病症状与主观生活满意度之关联情形并进一步分析生活品质的预测因子，搜集患者整体性生活品质及不同疾病阶段的资料，以期能更真实的了解患者於社区生活的状况。

Serio IT Service View Pro is a monitoring and plugin engine for data center professionals, availability managers and those involved with the ITSM processes.

塞里奥IT服务视图Pro是一个监测和插件引擎，数据中心的专业人士，可用性管理人员和有关人员与ITSM的过程。

"FDA is carefully weighing seeral complex sources of data, some of which show conflicting results, related to the risk of heart attack and heart-related deaths in patients treated with Aandia," said Steen Galson, director of the FDA's Center for Drug Ealuation and Research.

FDA正仔细权衡数个复杂的数据来源，其中一些显示相反的结果，相关接受文迪亚治疗的患者心脏病发作风险和心脏相关的死亡 Steen Galson说道，FDA药物评价和研究中心主任。

This new type of data exchange platform has not only made it possible for the center to smoothly accomplish the real-time telemetric tracking and command over several spacecraft simultaneously, but also ensured the safe operation of dozens of on-orbit satellites.

在这一新型数据交换平台的支持下，他们不仅顺利完成多颗航天器的实时测控联调任务，而且确保了数10颗长期在轨卫星的安全运行。

"Certainly," replied the master, I will have it transported to the data center

&当然了，&，大师回答说，&我要马上把它送到数据中心去！&

Since founding a state, our country is adopted to agricultural production data " small profits but quick turnover, valorize or depreciate appropriately " and in the center of 1974 5 are made " the provisional regulation of allowance of agriculture machinery product " wait for policy to maintain go up in quite low level, the price deviates from badly value, go up with international have can compare a gender congener product is compared, low 50%-70% of value of product of our country agriculture machinery, some is low even multiple above.

建国以来，我国对农业生产资料采取&薄利多销，稳定物价或适当降价&以及1974年中心五部制定了&农机产品补贴的暂行规定&等政策维持在相当低的水平上，价格严重背离价值，与国际上具有可比性同类产品比较，我国农机产品价格低50%-70%，有的甚至低数倍以上。

The newest statistic data that released in January 2003 according to center of Chinese Internet information makes clear, be in our country at present, online user number already was amounted to 59.1 million, among them, the age is in 18-35 year old the 80 ％ above that the netizen between holds total online number, adolescent already became Internet to go up dummy company group main force.

据中国互联网信息中心2003年1月发布的最新统计数据表明，目前在我国，上网用户总数已达5910万，其中，年龄在18-35岁之间的网民占全部上网人数的80％以上，青少年已成为互联网上虚拟社群的主要力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。