查询词典 data sharing

It is tested by the experimental data supplied by the Nuclear Power Institute of China. The outcome shows that the calculational results are in good agreement with the experimental data.

经过中国核动力研究设计院提供的实验数据的验证计算表明，本程序计算结果与相应的实验数据符合很好。

The information collecting module deployed on resources is designed to obtain state information of resources; the information node server is introduced for assembling and managing resource information. The XML format is used to formalize the data source and information transport. Meanwhile adopt native-XML database technology for direct data store and process. The interface for information query and resource information filtering is implemented through Web service capsulation.

开发了部署于资源上的信息采集模块，获取资源状态信息；引入信息结点服务器实现对资源信息的汇集与管理；在采用XML格式对子系统中信息来源和信息传输进行规范的同时，利用native-XML数据库技术实现对数据的直接存储及处理，并通过Web服务的封装提供了资源信息过滤与信息查询接口；基于RIA技术开发了友好的Web访问界面。

In authors opinion,conversion from cartographic data to GIS database is essentially data model conversion according to modeling analysis.

本文以模型分析理论为出发点，认为制图数据向GIS数据的转换实质是数据模型的变换。

Then it describes the properties of topological transformation in map data processing as well as the realization of so-called indirect topological selection in this cartographical data base system.

然后就地图数据处理的拓扑变换性质以及在该地图数据库系统中称之为&间接拓扑选取&的实现进行了论述。

A total of 614 sediment samples at an interval of about 1.5 m from all 5 sites of the Integrated Ocean Drilling Program Expedition 311 on Cascadia Margin, northwestern Pacific were analyzed using a Beckman Coulter LS230 Particle Analyzer. The grainsize data were then plotted against depth and compared with other potential proxies of gas hydrateoccurrence such as soupy/mousselike fabrics in sedimentary textures, gas hydrate concentration derived from LWD data using Archie's relation, IR core images and the recovered samples of gas hydratebearing sediments.

对取自IODP 311航次（东北太平洋Cascadia大陆边缘）所有5个站位、采样间距约为1.5 m的614件沉积物样品，利用Beckman Coulter LS230激光粒度仪进行了沉积物粒度分析，获得了沉积物粒度随深度变化特征，进而与水合物层位的替代指标进行了位置对比，这些指标包括特殊沉积构造（soupy和mousselike构造）、测井数据推算出来的水合物饱和度、岩芯红外图像和实际钻取的含水合物沉积物等。

A total of 614 sediment samples at an interval of about 1.5m from all 5 sites of the Integrated Ocean Drilling Program Expedition 311 on Cascadia Margin, northwestern Pacific were analyzed using a Beckman Coulter LS-230 Particle Analyzer. The grain-size data were then plotted against depth and compared with other potential proxies of gas hydrate-occurrence such as soupy/mousse-like fabrics in sedimentary textures, gas hydrate concentration S(subscript h derived from LWD data using Archie's relation, IR core images and the recovered samples of gas hydrate-bearing sediments.

对取自IODP311航次（东北太平洋Cascadia大陆边缘）所有5个站位、采样间距约为1.5m的614件沉积物样品，利用Beckman Coulter LS-30激光粒度仪进行了沉积物粒度分析，获得了沉积物粒度随深度变化特征，进而与水合物层位的替代指标进行了位置对比，这些指标包括特珠沉积构造（soupy和mousse-like构造）、测井数据推算出来的水合物饱和度S(下标 h、岩芯红外图像和实际钻取的含水合物沉积物等。

The main work is done as following: 1.A model of dynamic fuzzy multi-dimensional data is proposed. The compose and the categoricalness theorem of the model of dynamic fuzzy multi-dimensional data is proposed. The provement of both is proposed.

主要工作有以下几方面： 1、给出了动态模糊多维数据模型，包括动态模糊多维数据模型合成定理和动态模糊多维数据模型完备性定理，对该模型的合成定理和完备性定理作了证明。

In this paper,based on the development of automatic packaging production line of cathodal copper control system,for accurate measurement of copper weight in online in the project,studied the real-time communication between the industrial control computer and METTLER TOLEDO electronic balance,and through VB Control designed communication procedures to achieve data communications and data collection.

通过阴极铜自动包装生产线控制系统的研制，针对该项目中在线精确计量铜垛重量，研究了工业控制计算机与梅特勒-托利多电子秤之间的实时通信，并通过VB控件利用两种方法设计了通信程序，实现了数据通信和数据采集。

The gateway consists of a web server application and dynamic data structures, which provide a real-time representation of a CEBus network. CEBus networks traffic is continually monitored and interpreted, and these data structures updataed accordingly.A new type communication solution based on twisted pare is described.

网络家电的成本是制约家庭网络推广的一个重要因素，本文提出并实现了一种新型的双绞线通讯方案，设计了一种改进的脉宽编码方案和信道竞争算法，实现了CEBus网络的物理层和数据链路层功能，突破了一个重要的技术瓶颈。

We have carried out high density resistivity data processing standardization for one line with one suit of parameters through long line and multi-array data linkage processing, conquered the abuse of false anomaly and information lose for multi-array with different parameters, and resolved the problem that the disaccord of color bar with different array electric property profile and no illustration for the coordinate of profile with the chainage.

本文通过对高密度电阻率法勘探中的长测线多排列数据进行连接处理，实现了同一测线采用同一套参数的规范化处理，克服了因不同排列采用不同参数处理而导致假异常和信息丢失等弊端，同时解决了在成像时，因各个电性剖面的色标值不一致，剖面坐标与实际桩号对应不直观，导致对整个区域的电性趋势认识产生误导的问题。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。