查询词典 data sharing

The interclass co-twin correlations of blood glucose, and HOMA-IR of those twin pairs sharing 2 alleles of IBS were greater than those sharing 0-1 alleles of IBS. BMI, blood glucose and birth weight of those carrying the mutant C allele were higher, but the differences had no statistical significance.

状态一致(identity by state， IBS)为2时双生子同胞间血糖和HOMA-IR组内相关系数大于IBS为1时；携带C突变等位基因者BMI、血糖和出生体重较高，但差异无统计学意义。

Introdusing the InterLibrary Loan Service System of the Ivy League school and the Ohio Library and Information Network in the United States.Analyzing the main features,operation model and successful experience of Direct Borrowing and OhioLink,inclusing the concentrate virtual, individual sharing,direct borrowing and remote circulation service.Discussing the developments of InterLibrary Loan Service based on Network enviroment and to sharing these experiences and inspiration with the domestic colleaques.

以美国长春藤盟校馆际互借服务系统Borrowing Direct和美国俄亥俄州图书与信息合作网OhioLink为例，介绍了以集中虚拟、个体分享、直接借阅和远程流通为主要特征的网上跨馆图书互借服务解决方案的运行方式及成功经验，对网上图书馆际互借服务的发展动态及特点进行了探讨，以期为国内正在建设、发展和应用中的同类服务提供启示与参考。

This article introduces the concept, characteristics and recent development of cloud computing, then take university resource sharing in our country for example, and discuss the revolution in the university information resource sharing, which is brought by the technology and methods of cloud computing. And it is tried to seek some methods in improving information resource utilization rate by building up interscholastic cloud computing networks.

文章在介绍云计算概念、特点及最新发展的基础上，以我国高校信息资源共享为例，探讨了云计算技术与方法为改善高校信息资源共享能力带来的变革，并试图探寻建设起校际间云计算网络提高信息资源利用率的方式。

Ontologies is the basis of knowledge representation and sharing. The existing Configuration-Design ontologies of Stanford Knowledge Systems Laboratory do not refer the resource and sharing relation between the components. In the Soininen's configuration ontologies and the configuration ontologies of Klagenfurt University Computer Science and Manufacturing Group, it is difficult to distinguish the function and the component. Then we built the new configuration ontologies for Port-and-Connector model. Now the building of ontologies is subjective.

由于本体是知识表达和共享的基础，而现有的Stanford大学知识系统实验室的配置－设计本体没有涉及对资源以及部件之间共享关系的说明；Soininen等的配置本体和克拉根福特大学计算机科学与制造小组提出的配置本体中，"部件"和"功能"很难互相区分，所以论文提出了新的端口－连接型产品配置域本体。

This kind of system utilizes a new current-sharing scheme which amazingly bases on magnetic amplifier and average current-sharing method.The whole design of the modulized electroplating power system is discussed. The power section of the system is made up of a few power modules, and the control section is a simple and common PWM controller with compensation network.

随着开关电源输出电流的日益增加，由多个电源模块并联替代单个大电流模块输出大电流的优势也越来越明显，灵活而且经济的分布式电源系统已经成为电镀电源系统之趋势，而其中的电源模块电流平衡成为技术关键之一。

The characterization of the access structures of ideal secret sharing schemes is one of the main open problems in secret sharing and has important connections with matroid theory.

一直以来，理想的存取结构具有的特性是秘密共享领域中主要的开放性问题之一，并且该问题与拟阵论有着密切的联系。

Thirdly, the paper emphatically discusses the role of revenue-sharing contract in the coordination mechanism, which lucubrates this contract by standard newsvendor model in three situations about demand which are stochastic demand, price-sensitive demand, retailer sale-effort dependent demand, and the research result indicates the revenue-sharing contract is a well-behaved cooperation tool and could improve the performance of supply chain.

第三，着重讨论了利益共享契约在供应链协调中的作用，借助于标准的报童模型在三种不同情况下对该契约进行了深入地分析：销售商面临随机的市场需求；需求具有价格敏感性；销售商努力水平影响需求变化，结果表明该契约是一个相对较好的协调工具，可以有效地改善供应链的绩效。

A secure secret sharing shceme and a secret sharing shceme are proposed based on the orthogonal vectors and Lagrange interpolation ploynominal.

利用正交向量的特性以及拉格朗日插值多项式，提出一种门限秘密共享方案和一种(m+n， t1+t2)门限秘密共享方案。

The theory meaning of this selected topic has lain in proving the impact of economic globalization toward mechanism of risk sharing of financial system perspectively, and the serious consequence, and put forward the policy recommendations from the visual angle of risk sharing.

本文选题的理论意义在于前瞻性地论证了经济全球化可能对金融体系风险分担机制带来的冲击，以及由此导致的严重后果，并从风险分担视角提出了政策建议。

Firstly, depending on the basic theory, the relative concepts of information sharing are introduced, including the concept of supply chain and information, the character, principal and contend of information sharing in a supply chain.

首先，本文从理论基础着手进行研究，对供应链合作伙伴信息共享的相关概念进行了概述，包括供应链的相关概念，信息的相关概念，供应链合作伙伴信息共享的特点、原则、内容等。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。