查询词典 data protection

Following its accession to the World Intellectual Property Organization in 1980, China joined in succession more than ten international conventions, treaties, agreements and protocols, such as the "Paris Convention for the Protection of Industrial Property,""Patent Cooperation Treaty,""Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for thePurposes of Patent Procedure,""Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs,""Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks,""Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purpose of the Registration of Marks,""Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks,""Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights,""International Convention for the Protection of New Varieties of Plants,""Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works,""Universal Copyright Convention," and "Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication."

自1980年加入世界知识产权组织后，中国相继加入《保护工业产权巴黎公约》、《专利合作条约》、《国际承认用于专利程序的微生物菌种保藏布达佩斯条约》、《工业品外观设计国际分类洛迦诺协定》、《商标国际注册马德里协定》、《商标注册用商品和服务国际分类尼斯协定》、《商标国际注册马德里协定有关议定书》、《与贸易有关的知识产权协议》、《国际植物新品种保护公约》、《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》、《世界版权公约》和《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》等10多个国际公约、条约、协定或议定书。

Following its accession to the World Intellectual Property Organization in 1980, China joined in succession more than ten international conventions, treaties, agreements and protocols, such as the "Paris Convention for the Protection of Industrial Property,""Patent Cooperation Treaty,""Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure,""Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs,""Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks,""Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purpose of the Registration of Marks,""Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks,""Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights,""International Convention for the Protection of New Varieties of Plants,""Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works,""Universal Copyright Convention," and Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication.

自1980年加入世界知识产权组织后，中国相继加入《保护工业产权巴黎公约》、《专利合作条约》、《国际承认用于专利程序的微生物菌种保藏布达佩斯条约》、《工业品外观设计国际分类洛迦诺协定》、《商标国际注册马德里协定》、《商标注册用商品和服务国际分类尼斯协定》、《商标国际注册马德里协定有关议定书》、《与贸易有关的知识产权协议》、《国际植物新品种保护公约》、《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》、《世界版权公约》和《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》等10多个国际公约、条约、协定或议定书。

Since 1980 when China first acceded to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization, it has acceded successively to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Treaty on Intellectual Property in Respects of Integrated Circuits, Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, Bern Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Universal Copyright Convention, Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorized Duplication of their Phonograms, Patent Cooperation Treaty, Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Service for the Purposes of the Registration of Marks, Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design, Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification, International Convention for the Protection of New Varieties of Plants and WTO'S Agreement on Trade-Related Aspects of IPR.

自1980年中国加入《建立世界知识产权组织公约》起至今，中国先后加入了《保护工业产权巴黎公约》、《关于集成电路的知识产权条约》、《商标国际注册马德里协定》、《保护文学艺术作品伯尔尼公约》、《世界版权公约》、《保护音像制作者防止非法复制公约》、《国际专利合作公约》、《商品和服务国际分类尼斯协定》、《为专利程序目的进行微生物存放的国际承认的布达佩斯条约》、《建立工业设计国际分类洛加诺协定》、《国际专利分类斯特拉斯堡协定》、《保护植物新品种国际公约》、世贸组织《与贸易有关的知识产权协定》等（中国加入知识产权国际条约的情况见下文表2）。

With all safety protection: over-voltage, over-load,over-temperature protection, surge protection, and resettable short circuit protection.

多重保护功能让您使用更加安全可靠：可恢复式短路保护，过压保护，过流保护，过载保护及过温保护。

In order to strengthen the intellectual property rights protection, collaborates to attack the abuse of authority, on November 21, 2003 the intellectual property rights protection alliance which by Shanghai, Nanjing, Hangzhou, Suzhou, Wuxi and so on 16 cities forms proclaims the founding. In March, 2004, by correspondence giant Hua Wei, the resurgence, the steel and iron giant canton steel works, the beautiful steel, chemical giant Maoming petrifies, Guangzhou petrifies, electrical appliances giant TCL, created Uygur, Kang Jia beautifully, and so on one batch of enterprises collaborates in Guangdong to establish our country first intellectual property rights protection association, in the same year Shantou establishment patent protection association.

为了加强知识产权保护、联手打击侵权行为，2003年11月21日由上海、南京、杭州、苏州、无锡等16个城市结成的知识产权保护联盟宣告成立。2004年3月，由通信巨头华为、中兴，钢铁巨头广钢、韶钢，化工巨头茂名石化、广州石化，家电巨头 TCL 、创维、康佳、美的等一批企业联手在广东成立了我国第一家知识产权保护协会，同年汕头市成立专利保护协会。

In the circuit board manufacturing industry, can be used for electronic protection paste, especially for SMT temperature protection, electronic switches, PCB board finger protection, electronic transformers, relays and other high temperature resistant and moisture protection needs of electronic components.

在线路板制造行业中可用于电子保护粘贴，特别适用于SMT耐温保护、电子开关、PCB板金手指保护、电子变压器、继电器等各种需耐高温及防潮保护的电子元器件。

Accident prevention;Anaesthesiology;Classes of protection;Classification;Clearances;Colour codes;Definition;Definitions;Dimensions;Earth conductors;Earthing;Electric appliances;Electric mains;Electrical appliances;Electrical engineering;Electrical medical equipment;Electromagnetic compatibility;Electromedicine;Electrostatics;EMC;Environmental conditions;Equipment;Equipment safety;Explosion protection;Graphic symbols;High frequencies;High frequency surgery;Impact testers;Insulations;Interference rejections;Interferences;Interfering emissions;Leakage paths;Letterings;Lists;Low frequencies;Marking;Measurement;Medical equipment;Medical sciences;Medical technology;Operational instructions;Protection coverings;Qualification tests;Radiation protection;Radiofrequency apparatus;Safety;Safety devices;Safety engineering;Safety requirements;Specification;Strength of materials;Surveys;Symbols;Temperature;Test equipment;Testing;Testing voltages;Transformers

中文主题词事故预防；麻醉学；防护等级；分类；清除；色码；定义；尺寸；接地导线；接地；电气器具；电源；电气设备；电气工程；医用电气设备；电磁兼容性；电医学；静电学；EMC；环境条件；设备；设备安全；防爆；图形符号；高频；高频外科学；冲击试验器；绝缘；干扰抑制；干扰；干扰辐射；漏电路径；文字书写；表；低频；作标记；测量；医疗设备；医学科学；医疗技术学；操作说明；保护覆盖层；合格试验；辐射防护；射频设备；安全；安全装置；安全工程；安全要求；规范；材料强度；调查；符号；温度；试验设备；测试；测试电压；变压器

The correctness of logic theory is one of the most important factors in relay protection. This paper validate the testing function of medium and low voltage line protection through the relay protection testing system based on virtual instrument developed by ourselves, so as to make the validation of the correctness of logic theory be independent of the relay protection devices'software and hardware.

保护逻辑原理的正确性是继电保护能可靠动作的重要因素之一，本文采用自行研制的基于虚拟仪器的继电保护测试系统对中低压线路保护测控功能进行了验证，确保保护逻辑原理的正误与微机继电保护装置软硬件无关。

The new style battery charge control system with high efficiency designed in this paper has all kinds of protection measures completely, such as over- current protection, low-voltage and over-voltage protection, over-temperature protection and so on.

本文设计的这套高效光伏充电控制系统具有各种完善的保护措施，诸如过流保护、蓄电池欠压、过压保护及过热保护等。

The behaviors of traveling wave protection, du/dt protection, line low-voltage protection and line differential current protection are proposed which can illustrate the fault process clearly.

通过读取故障的原始录波数据，详细分析了这次故障的特征，给出了行波保护、电压突变量保护、线路低电压保护和线路差动保护的动作行为，使这次故障过程得到比较清楚的解释。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。