查询词典 data identifier

The apparatus and method further comprise c separately storing the synchronization data serving as the iterative information and combining the separately-stored results when the synchronization data is determined to be iterative information, or divisionally storing the synchronization data, combining the divisionally-stored results, and transmitting the combined result when the synchronization data is determined to be divisionally-designated data; and d terminating a backup operation of the mobile terminal when the backup server generates a response signal after the data is transmitted to the backup server.

该装置和方法进一步包括c当确定同步数据是重复信息时，单独存储用作重复信息的同步数据以及合并所单独存储的结果，或者当确定同步数据确定为分开指定的数据时，分开存储同步数据，合并所分开存储的结果，以及传送所合并的结果；以及d在将数据传送到备份服务器后，当备份服务器生成应答信号时，中止移动终端的备份操作。

Through the comparative analysis of irrigation management information systems based on relation database technologies and GIS technologies, we found that the latter has the merits such as integration of graphic data and attribution data, visualization of data and display of further characters using attribution data. The traditional relation-based database, which is good at storing and managing attribution data, is not able to describe and manage those data.

1通过对基于关系型数据库技术支持的灌区管理信息系统与基于GIS技术支持的灌区管理信息系统的比较与分析发现：基于GIS技术支持的灌区管理信息系统具有图形数据属性数据一体化、不仅可以用图形把数据直观地表现，还可以用属性数据表述其更加详尽的特征等优点，而传统的以存储、管理属性数据见长的关系型数据库用来描述和管理这些数据难免感到力不从心。

With the technological development, more and more original data shall be acquired and processed and a large amount of intermediate data and result data will be produced in processing. Pure digital data have developed to multimedia data such as sound and image ones, so that there are more demands for advanced data management. Moreover, the system calls for higher integration degree even on-line real-time processing in many cases, and its integration with network and distributed processing need considering as well.

随着科学技术的发展，采集、处理的原始数据量越来越大，且在处理过程中将产生大量的中间数据和结果数据；数据已经从纯粹的数字数据发展到声音、图像等多媒体数据，对数据管理的要求越来越高；系统集成度越来越高，在许多场合要求联机实时处理，并需要考虑与网络的集成，进行分布处理。

In order to get the more accurate data of atmospheric capacity about this type of area, such as Yueyang, this paper analyzed the characteristics of Yueyang meteorology, gathered the features of atmospheric pollution sources, worked out the main problems in environmental protection. In addition, we analyzed the rule of atmospheric transport and diffusion, and took the Frequency of lake and breeze to modify the data of atmospheric capacity of Yueyang, which was achieved by A-P index, and compares the modified data of atmospheric capacity with the data of atmospheric capacity achieved by multi-source. The results indicated that according to the fact of lake and breeze, taking the frequency of lake and breeze to modify the data of atmospheric capacity of the field with stable lake and breeze, which is achieved by A-P index, made the atmospheric capacity more accurate. Accordingly, the result could be more reliable if the modified data is taken to calculate the atmospheric capacity when we assess the impact on the environment of the field with stable lake and land breeze.

为准确地求得这一类型地区的大气环境容量，本文研究了岳阳市城区大气环境的主要特点，收集大气污染源数据并进行分析，查明岳阳市城区主要环境问题，分析岳阳市城区主要大气污染物的迁移转化规律，对A-P指数法求得的岳阳市大气环境容量值用湖陆风频率进行修正，并将修正后的大气环境容量与多源模型(区域大气环境容量计算模型)求得的大气环境容量进行对比，得出结论：根据湖陆风环流情况下的大气扩散方式，对有稳定的湖陆风环流的地区，采用湖陆风频率修正A-P指数法求大气环境容量，进一步提高了计算的准确性。

After analyzing characteristics of urban spatial data, this paper partly implements the integration of spatial data of multi sources and organization and management of sea-large spatial data. Finally, the spatial data managing system makes a uniform management, maintenance and updating on such data as digital linear graphic, digital elevation map, digital orthoimage, digital raster data, reference points and metadata.

本文针对城市空间数据特征分析，部分实现了多源空间数据的集成和海量空间数据的组织与管理，实现了多库一体化分布式城市空间数据管理系统，将数字矢量线划数据、数字正射影像数据、数字高程模型数据、数字栅格数据、控制点数据以及元数据的进行统一的管理、维护和更新。

For the incompleteness, noisiness and inconsistency in these data, we use some preprocess technologies of Data Mining, such as Data Cleaning, Data Transformation and Data Reduction, to process these source data.

针对这些数据的不完整性、有噪声性和不一致性，本文用数据清理、数据变换、数据归约等数据挖掘的预处理技术处理这些原始数据。

SAS Data Integration provides prebuilt, high-performance capabilities for data connectivity, data quality, ETL, data migration, data synchronization and data federation.

SAS数据整合提供了预建，高的数据连接性能，数据质量的ETL，数据迁移，数据同步和数据联合。

The input method of multi-scale data and three levels data index are investigated, a new own idea about how to represent multi-scale seamless data is advanced. The viewpoints that seamless GIS is looked on surface of globe reference ellipsoid as spatial information positioning standard and looked on geographic coordinates as reference of spatial data storage are explored, and based on reference ellipsoid surface coordinate, the measurement model of distance, azimuth angle and area are given.(4) The flowchart of data production of seamless GIS is analyzed, on the basis of the program algorithm and the interactive processing of feature adjoining relation, the data production method of seamless GIS is discussed.

研究了无缝GIS多格式、多比例尺空间数据入库的模式，创新性地提出了用数据中间件模式解决GIS多源空间数据无缝集成的新方法，研究了多比例尺数据入库的方法和三级索引机制，并对无缝GIS数据的多尺度表示提出了自己的看法；阐述了无缝GIS以地球椭球面为空间信息定位的参考面、以地理坐标进行空间数据存储的观点，并给出了在椭球坐标系下的距离、方位角和面积度量模型。

The paper use the GIS methods to creating the basic spatial information database, and processing the polygon data by overlapping analyst, the linear data by network analysis, the statistic data by join analysis, the evaluate data by superaddition analysis, and these methods make the data collection, organization and analyst more easier, and the thematic map make the result more intuitionistic. Especially, through combined the graphics processing and the spatial data operation organically, the spatial overlapping analyst resolved the division from natural elements to administrative evaluate units.

应用GIS技术建立空间基础信息数据库，进行面状要素叠加分析、线状要素网络分析、统计要素链接分析和赋值要素追加分析，使分区数据的采集、组织和分析更加简单；专题地图的应用，也使分区方案的表现更为直观；尤其是GIS空间叠加分析功能通过图形处理与空间数据运算有机地结合，解决了自然分区和行政分区界限中的若干要素的切分问题。

In this framework, image frame, audio and text are represented, which are the three modalities in video shots as data points by the 3rd-order tensor. Then a subspace embedding and dimension reduction method is proposed, which explicitly considers the manifold structure of the tensor space from temporal-sequenced associated co-occurring multimodal media data in video. It is called TensorShot approach. Transductive learning uses a large amount of unlabeled data together with the labeled data to build better classifiers. A transductive support tensor machines algorithm is proposed to train effective classifier. This algorithm preserves the intrinsic structure of the submanifold where tensorshots are sampled, and is also able to map out-of-sample data points directly. Moreover, the utilization of unlabeled data improves classification ability.

在此框架中，视频镜头首先被表示成由视频中所包含的文本、视觉和听觉等多模态数据构成的三阶张量；其次，基于此三阶张量表达及视频的时序关联共生特性设计了一种子空间嵌入降维方法，称为张量镜头；由于直推式学习从已知样本出发能对特定的未知样本进行学习和识别，最后在这个框架中提出了一种基于张量镜头的直推式支持张量机算法，它不仅保持了张量镜头所在的流形空间的本征结构，而且能够将训练集合外数据直接映射到流形子空间，同时充分利用未标记样本改善分类器的学习性能。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。