查询词典 data identifier

Electronic Data is Equivalent to Writing The carrier and the shipper and all subsequent parties utilizing these procedures agree that any national or local law, custom or practice requiring the Contract of Carriage to be evidenced in writing and signed, is satisfied by the transmitted and confirmed electronic data residing on computer data storage media displayable in human language on a video screen or as printed out by a computer.

电子数据与书写效力等同承运人和发货人以及此后所有采用本程序的当事方均同意载于计算机数据贮藏中的、可用人类语言在屏幕上显示或由计算机打印的业经传输和确认的电子数据将满足任何国内法或地方法、习惯或实践规定运输合同必须经签署并以书面形式加以证明的要求。

The great growth of the data volume and the netlization of the informational storage pattern make the importance of the taxation data more and more apparent. Only with the present simple distributivity storage pattern and the traditional disk backup technology, we can not fulfill the demand of the data security and the service continuity.

数据量的海量增长和信息存储模式的网络化使得税收数据的重要性日益凸显，单靠目前简单的分布式存储方式和传统的磁盘备份技术已难于满足日益发展的数据安全和持续运营需求。

In the first section of hardware circuits part, the design principle, project and application of the data transmission board based on the normal electrical chips are discussed in detail. The data transmission board is used to the way of synchronizing transmission that is a particularly novel way in the Real-time SAR Image Data Process and Transmission System and can nearly double the transmission ratio.

在硬件电路设计方面，本文首先讨论了基于普通芯片的专用数据传输接口板的设计和实现，该接口板采用同步传输的工作方式，比原系统中接口板的传输速率提高了近一倍，并且具有单机调试的能力，已用于"九五"灾害监测子系统中地面数据接收站和高速图形处理工作站之间的数据传输。

The global leading maker of DRAM modules and flash memory products, A-DATA Technology has announced the availability of its new A-DATA N002 Combo Flash Drive, which the company claims as the industry first ever combo flash drive that equipped with blazing fast USB 3.0 and SATA II dual Interface, ideal for folks who are thirsty for super-sized storage capacities with ultimate data transfer speed.

全球领先的制造商的DRAM模块和闪存产品，威刚科技宣布其新的阿提供威刚N002闪存盘组合，作为行业的公司宣称首次组合闪存驱动器，提供惊人的高速USB 3.0设备和SATA II双，让大众的理想谁是超级渴接口大小的最终数据传输速度的存储容量。

Because of a large amount a duplicative file-maintenance data generated by the spacecraft Tuesday, the team is taking the precaution of not storing science data in Phoenix's flash memory, and instead downlinking it at the end of every day, until the conditions that produced those duplicative data files are corrected.

鉴于"凤凰"号在6月17日生成大量可复制文件维护数据，这个科研小组正在做好"凤凰"号闪存不能存储科学数据的准备，在每天结束前将科学数据传输至地面，直至产生上述可复制数据文件的问题得到修复。

The high capacity synchronous dynamic random access memory controlled by FPGA is used as the frame buffer of image data, thus solving the problems of the capacity and the speed in high resolution image data acquisition. Sharing the SDRAM memory alternately by FPGA and DSP enhances the data access efficiency.

该方案中，由FPGA控制的高速大容量同步动态随机存储器作为图像数据的帧存，解决了高分辨率图像采集中容量和速度上的问题，SDRAM分时供FPGA和DSP访问的机制提高了数据存取的效率。

PDM provide the way that manages product data by static store and dynamic processing. Product is the key data in PDM, all of other entity data and function set are carried about product. Product described and manage product life cycle from design to over. PDM provide basis service for product management, include details and documents.

PDM系统是企业产品数据管理系统的简称，提供了对企业的产品数据进行静态的存储管理和动态的过程管理的方法，产品是PDM系统的核心数据，所有其他实体数据和功能集和都是围绕产品而展开的，对产品加以描述的同时，对产品从设计到报废作全生命周期管理。

It realizes dynamic store and management of mining data and finishes inputting of mining data,3D visualization of mining area,establishing model of terrain surface,inquiring and analyzing spatial data,collection of DEM vector and image and so on.More convenience will be bring to mining manager.

系统实现了对矿业数据动态存储和管理，可完成矿业数据输入、矿区三维可视化、地形表面建模、矿区空间查询分析、DEM矢量影像数据集成等功能，必将给矿业管理工作者带来很大方便。

DEM Edit is the key process of the DEM data produce. Based on the analysis of the DEM data Error, this paper using the lowpass filtering method to eliminate the Random Error of DEM data, using the partial slope information detection and whole trend surface detection to detect DEM Gross Error.

DEM编辑是DEM数据生产的重要环节，本文在分析DEM数据误差的基础上，采用低通滤波的方法降低随机误差的影响，利用局部坡度信息和整体趋势面方法，实现DEM粗差的自动检测。

This paper focuses on the design and implementation of data transportation and communication in CGSE Control System, including communication system architecture design, module design and implementation of communication system, data exchange design and protocol encasement, data demonstration and backup system, driver model design and implementation.

本文主要研究CGSE(AMS超低温地面支持系统)控制系统中CAN通信的分析与设计工作，包括：通信系统组合架构设计、通信系统具体模块设计和实现、数据传输和封装协议、数据操作和备份系统、底层驱动程序设计和实现等。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48