查询词典 data identifier

22 Container Identifier 容器标识符 A numeric identifier provided by the LIS or LAS to uniquely identify each specimen container or aliquot container.

由 LIS 或 LAS 提供的用来唯一标识每一个标本或分离物容器的一个数字的的标识符。

An identifier's linkage determines for a multi- source -file program(a topic we will begin investigating in Chapter 6) whether an identifier is known only in the current source file or in any source file with proper declarations.

这句话应该译为："标识符的连接确定了：在包含多个源文件的程序中（第6章将会讨论这个问题），标识符是仅仅在当前源文件中可知还是在任何一个正确声明了它的源文件中均可知。"

Cell routing is based on the principle of logical channels with dual identification: the cell header contains the identifier of the basic connection to which the cell belongs-called a virtual circuit and the identifier of the group of VCs to which the connection belongs-called a virtual path.

信元寻找路由是基于带有双重识别的逻辑信道原理：信元头包含了信元所属的基本连接识别符，这种基本连接称作虚电路，另一种是连接所属的 VC 组识别符，称作虚路径

As discussed in Par.A.10.2, the first external declaration for an identifier gives the identifier internal linkage if the static specifier is used, external linkage otherwise.

如果标识符确实包括extern，并且一个外部的声明在这个程序块的环境的范围内是有效的，那么这个标识符和外部声明具有同样的

Provides an alternative value for the aspect of the markup in question—an alternative generic identifier, transcription, or attribute value, or the identifier of an anchor element (to indicate an alternative starting or ending location).

提供一个替代属性值给指定标记部分—一个替代的类目识别符码、转录、或属性值，或是元素anchor (用来指出一个替代的开始或结束位置)的识别符码。

It is necessary to know with each use of an identifier how that identifier was declared and.

每当使用一个标识符时，都应知道它在别处是如何说明和使用的。

The embodiment of the invention discloses a multi-address space mobile network architecture, wherein, EN is connected with CN via CER, DHT positioned in the CN is used to not only store or update the mapping relation of CER ID and the position information of the CER in the CN, and but also receive the registration information sent by a host via CER, store or update the mapping relation of a host identifier and a CER identifier as well as the host position information.

本发明实施例公开了一种多地址空间移动网络架构，其中EN通过CER与CN相连，CN中设置的DHT不仅用于存储或更新CER ID与CER在CN中的位置信息的映射关系；还用于接收主机通过CER发送的注册信息，存储或更新主机标识HI与CER标识CER ID以及主机位置信息的映射关系。

Identifier of the waveform - audio input device to open. It can be either a device identifier or a handle of an open waveform - audio input device.

上面的意思是，你可以选择一个ID号，或者一个已经打开的设备句柄，也可以是一个叫做W***E_MAPPER的值，它表示会自动选择一个设备。

If the implementation of components Extended component identifier corresponding to an even number, then with the implementation of components corresponding to the retraction component identifier for the odd-numbered.

如果与执行元件伸出相对应的元件标识符为偶数，则与执行元件回缩相对应的元件标识符则为奇数。

When an identifier indicating the apparatus side power delivery/reception section is present in the vicinity of the target parking position in the imaged surrounding situation, the controller (60) recognizes the position of the identifier and performs the alignment assistance control.

当标识设备侧电力发送/接收单元的标识器在所拍摄的周围情况中位于目标停车位置附近时，控制装置(60)识别出标识器的位置，并进行位置对准辅助控制。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。