查询词典 data identifier

C_SE_NA_1:= CP{Data unit identifier,information object address,NVA,QOS

图 64 应用服务数据单元： C_SE_NA_1设定命令，规一化值

M_ME_NA_1 := CP{Data unit identifier,i information object address,NVA,QDS

图 32 应用服务数据单元： M_ME_NA_1 测量值，规一化值

M_ME_TE_1:= CP{Data unit identifier, i information object address,SVA,QDS, CP56Time2a

图 55 应用服务数据单元： M_ME_TE_1 测量值，带时标 CP56Time2a 的标度化值

M_ME_NB_1:= CP{Data unit identifier, information object address,jSVA,QDS

图 36-应用服务数据单元： M_ME_NB_1 测量值，标度化值

The Synchronization source identifier tells which stream the packet belongs to. It is the method used to multiplex and demultiplex multiple data streams onto a single stream of UDP packets.

同步源标示能辨别流量是从哪个储存器中通过的，这个方法本来是用于将多数据源倍增和分离到一个单流用户数据报协议储存器的。

The second couplet of the CE data type for ethnic group (alternate identifier, alternate text, and name of alternate coding system) is reserved for governmentally assigned codes.

参看自定义表 0189-种族中的建议值。种族的第二个两个一组的 CE 数据类型(替代标识符，替代文本和替代编码系统名称)被保留为指定的编码。

The packet disassembly circuit inserts the portion into an absolute location of the buffer, the position identifier determining the location, the portion thereby synchronized with adjacent portions of the stream of digital audio/video data in the buffer to compensate for the variable periods of transmission time.

数据包拆卸电路把该部分插入到缓冲器的绝对位置上，位置标识符确定该位置，从而使该部分与缓冲器中的数字音频／视频数据的数据流的相邻部分同步，以补偿可变的传送时间周期。

In the research of privacy preserving data publishing, the present method always removes the individual identification attributes and then anonymizes the quasi-identifier attributes.

在隐私保护的数据发布研究中，目前的方法通常都是先删除身份标识属性，然后对准标识属性进行匿名处理。

Base on the systematically geological investigation and study, we choose to use aremote sensing data source,the geography control data source(1:50,000relief map of Qiaojia and measured GPS ) as the data source of this research, adopt"Digital Landslide"processing image data, and carry on time-space analysiscombining geological investigation and related data. Application aerodynamicist theories, some important conclusions that obtained from the wind-tunnel experiment,and according to the time –space analysis result, we analyzed the landslide dammingmovement mechanism, presumed the movement format of this high-speed landslide,studied the formation mechanism and the movement characteristic of this landslide ,calculated it's movement equation, applied VC language to write calculationprocedure of each stage of the landslide, computed movement speed and displacement,and made sure its possible stop district.

本文在前人研究的基础上，选用遥感数据源、地理控制数据源(1：5万巧家幅地形图及实测GPS点)为本研究的数据源，采用"数字滑坡"技术处理图像数据，结合野外实地考察及相关资料对石膏地滑坡进行了时空分析；运用空气动力学理论，采用胡厚田等人在风洞实验中得出的许多重要结论，根据时空分析结果分析滑坡的运动机理，推测高速滑坡的运动模式；研究石膏地滑坡的形成机理、运动特征及运动方程，并用C++语言在VC开发环境中编写滑坡各阶段的计算程序，计算滑坡的流动速度及运动位移，确定其可能的停止区域。

A data gathering scheme MADG(movement-assisted data gathering),which makes use of the mobile base station for data collection,is presented.In this scheme,the base station moves in a stationary annularity area exploited for data buffering.The gathered data.are firstly forwarded into the buffering area and then collected by the mobile base station.

提出了一个利用移动基站协助数据收集的模式(movement-assisted data gathering，简称MADG)，它将基站移动区域设置为缓冲区，首先将数据沿最短路径传输到缓冲区内，然后在基站移动的过程中进行数据收集。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。