查询词典 data identifier

Besides the data, the first permanent identifier includes routing information to a home system forming part of the communication system.

除数据外，第一永久标识符包括到构成该通信系统的一部分的一个本地系统的路由信息。

Each Data Link Connection Identifier supported by the interface is reported as active or inactive.

接口支持的每个数据链路连接识别符是按现行的或者非现行的方式报告出来。

The destination entity extracts the data from the first permanent identifier.

该目的实体从第一永久标识符中提取数据。

The mathematical model of the dynamic recurrent neural networks with two hidden layers is introduced. Using the experimental data, the neural identifier and the neural controller are designed off-line.

介绍了双隐层动态递归神经网络的数学模型，利用实验数据离线设计了神经网络辨识器与神经网络控制器。

Informed and uninformed investor behavior with trading data identifier

风险管理以及衍生工具在一个缺乏流动性的市场和政府监管严格的环境中的应用

DLCI(data link connection identifier).

数据链路连接标识符。

The various virtual circuits on a single access line can be distinguished because each VC has its own Data Link Connection Identifier. The DLCI is stored in the address field of every frame transmitted. The DLCI usually has only local significance and may be different at each end of a VC.

在同一条存取线上的不同虚拟电路是可以被分辨出来的，因为它们有自己的资料连接频道辨识器，资料连接频道辨识器是存在每个讯框的位址栏，资料连接频道辨识器只在局部上有较重要的意义，在每个虚拟电路上都有可能不同。

M_ME_ND_1:=CP{Data unit identifier, i information object address,j

图 49 应用服务数据单元： M_ME_ND_1 测量值，不带品质描述词的规一化值

M_ME_ND_1:= CP{Data unit identifier, i information object address,NVA

图 48 应用服务数据单元： M_ME_ND_1 测量值，不带品质描述词的规一化值

M_ME_NA_1:= CP{Data unit identifier, information object address,jNVA,QDS

图 33 应用服务数据单元： M_ME_NA_1 测量值，规一化值

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。