查询词典 data glove

The study developed a integrated mapping application in C/S(client/server) developing module using the integrated technology of PowerBuilder and Mapinfo, and realized the integrated management of the texts and maps of the forestry second kind survey data. The application has the abilities of managing analysis with data acquired in different periods at the same time. It also has the functions of data edit, data query, and data update. It has some spatial analysis and map edit functions of MapInfo as well.

本项研究使用PowerBuilder和MapInfo集成开发技术开发了C/S开发模式的集成的地图应用程序；实现了林业二类调查数据的图文一体化管理，具备多期数据同时管理分析的功能，以及数据的编辑、查询、更新等功能，并具备MapInfo的部分空间分析和图形编辑功能。

It is necessary to research statistical data quality and its management in order to satisfy the demand of statistical data from all levels, connect statistical data in our country with international data in the process of social economy development, and strengthen the international commensurability of the statistical data.

为了更好地满足社会经济发展过程中社会各界对统计数据的需求，为了使我国统计进一步与国际接轨，增强统计数据的国际可比性，有必要对我国统计数据质量及其管理进行系统深入的研究。

This language can be extended when components are well designed. By the introduction of a data type conversion function in the edge design and can-connect function in input terminal, the extended data flow language successfully solved the data conversion between different data types. It is a difficult problem in data flow language to realize conditional jump and recursion, however, by using the mechanism of active condition, this dissertation solves the problem well.

相比其它现有的数据流语言，扩展数据流语言具有以下特点：元件设计中定义了一种可激活函数，不同类型的节点允许定义各自的可激活条件，通过合理设计虚拟仪器元件，可以扩展语言的功能；在边的定义中引入类型转换函数，在输入端的设计中引入可连接函数，从而解决了不同数据类型之间数据传递的问题；在数据流语言中实现条件分支与循环通常是具有挑战性的一个问题，本文采用可激活函数的机制给出了一种解决方法。

The traffic sensor data screening of intelligent transportation system was discussed and the data flow exchange between data screening unit and other system of Traffic Information Center was described. The content and general procedure of data screening were introduced. The checking condition of data reasonableness and consistency in different traffic conditions were analysized.

对ITS中交通传感器数据的筛选问题进行了探讨，描述了数据筛选单元与其它系统间数据流的交换情况，介绍了数据筛选的内容和一般过程，并详细分析了不同交通条件下，不同交通传感器数据的合理性检验和一致性检验条件。

According to characteristics of submarine pipeline data, all information is divided into two kinds, geo-spatial data and attribute data. Using identifier to connect two kinds of data, the problem of storing geo-spatial data in relational database is solved.

根据海底管道的数据特点，将海底管道的描述信息分为空间信息和属性信息两类，解决空间信息在关系数据库中的存储问题，并通过标识实现空间信息与属性信息的关联。

The next layer down is the transport layer, which is responsible for transferring the data, and ensures that the data sent and the data received are in fact the same data-in other words, that there have been no errors introduced during the sending of the data.

下次下来是运输层层，负责将数据并保证收到的数据和发送数据都一样数据换言之，这期间没有任何差错介绍发送数据。

Base stations and mobile stations are a group of satellite observations, the base station will observe the data connected by data sent to the mobile stations, mobile stations that the observed data and the data itself is bad decomposition operator, which are mobile stations, and between the base station with high precision relative position of the mobile station will eventually calculate the solution of the three-dimensional data storage and transfer them to complete the dynamic observation.

基准站和流动站都是对一组卫星进行观测，基准站将观测到的数据通过数据连传送到流动站，流动站将该数据与本身观测到的数据进行差分解算，从而得到流动站和基准站之间的具有较高精度的相对位置，最终将解算出的流动站的三维数据存储并传输出来即完成了动态观测。

And due to the nature of the data acquisition, three data acquisition circuit board are adopted. They are voltage to digit data converting circuit board, current to digit data converting circuit board and digit data input/output circuit board. These circuit boards are used to acquire the main running parameter of the multifunctional experimentation equipment and to control the output of alarm message.The monitor and control program is developed on Delphi5.0 which is an excellent product of Borland Corp.

数据监控系统的硬件以一台工业控制PC机为核心，并根据采集信号的性质配置了电压-数字量转换板、电流-数字量转换板及开关量输入／输出板，对实验台的主要运行参数进行采集并进行报警控制；监控系统的软件以BORLAND公司的Delphi5.0作为开发平台，采用了面向对象的设计方法，运用了多线程、数据库等技术，做到了界面美观、操作方便。

A three dimensional stereo sound reproducing apparatus for a mobile communication terminal comprises: a memory for storing sound data having a three dimensional stereo sound effect; a sound processing unit for reading the sound data from the memory when an incoming call is generated or when a user requests reproduction of the sound data and for decoding the sound data without distortion of the three dimensional stereo sound effect, thereby outputting the sound data as a type of an analog signal; and a speaker for amplifying the analog signal and outputting the amplified analog signal as a type of an audible sound.

该移动通信终端的三维立体声再现设备包括：用于存储具有三维立体声效果的声音数据的存储器；当生成呼入呼叫时或当用户请求再现声音数据时，用于从存储器中读出该声音数据并解码该声音数据而不会使三维立体声效果失真，由此以模拟信号的形式输出该声音数据的声音处理单元；和用于放大该模拟信号并输出该放大的模拟信号的扬声器。

This thesis aimed at this hotspot, also one of the important regions during the Ninth-and Tenth-Five-Year-Program periods of Chinese Antarctic research. It made use of Radio Echo-Sounding data, surface horizontal ice flow velocity data, digital elevation model data, surface mass accumulation data and the data concerning melting at the bottom of Amery Ice Shelf , to study the grounding line, mass balance, and ice kinematic characteristics of grounded ice sheet and floating ice shelf respectively.

本论文瞄准国际上的这一研究热点地区，同时也是我国"九五"及"十五"期间的南极研究重点地区，利用无线电回波测厚数据、冰面流速数据、数字高程模型数据、冰面物质积累数据及冰架底部融化数据等，对该地区的接地线、物质平衡、陆地冰盖和漂浮冰架的冰川运动学特征等进行了研究。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。