查询词典 data compression

The driver supplies a second reset pulse to the electrode during a second frame when the variation between the video data load of a first frame and the video data load of the second frame is greater a threshold value.

当第一帧的视频数据的负载和第二帧的视频数据的负载之间的变化大于阈值时，该驱动器在第二帧内向电极提供第二复位脉冲。

With the development of state power data network, the data information and control signal of the real-time secondary voltage control system are expected to be transmitted on the standard TCP/IP network in order to improve the flexibility and reliability of wide-area control systems.

随着电力数据信息网络的发展，为了提高控制系统的灵活性和可靠性，二级电压实时控制系统的控制信息和数据可以逐步发展到在基于TCP/IP的标准数据网络上传输。

Lamadian Oilfield static state map plan system includes data pretreatment subsystem and development geology charting subsystem and geological map sheet access subsystem, realizes the function of drawing for the Lamadian Oilfield development well location map and skeleton structure section map and connected section graph and Sedimentary facies chart and tectonic maps, and realizes various types of geological map data storage and query functions.

本文研究的喇嘛甸油田静态图幅绘制系统包括：绘图数据预处理子系统、开发地质制图子系统和地质图幅存取子系统，实现了喇嘛甸油田开发井位图、骨架剖面图、连通剖面图、沉积相带图、断层剖面图和断层实际资料图的绘制功能以及各类地质图件资料的存储及查询功能。

This study is primarily targeted at the control of excavation application in the county-township-utility agency, three-level government. Through empirical study relevant literature review and system development, this study first focuses on the entire official procedure period and then conducts analysis and research on five major aspects:regulation-construction-system-data-and update, A complete and improved system procedure is therefore proposed. With system control and auxiliaries, the long-time problem resulted from the sectionalism in each agency that leads to erroneous data and segregation is resolved.

本研究系以县政府—乡镇市公所—管线单位三级制政府申挖流程管制为主要目标，透过实证研究方法，从国内相关研究文献与系统发展进行课题分析，并首先以公务整体流程周期为主要观点，从法规-施工-系统-资料-更新五大重点进行整体深入分析与研究，提出完整的制度流程改善，并搭配系统管制与辅助，一次解决长久以来各单位本位主义造成管线资料错误与各行其事的问题。

Tests on model data and real seismic data prove the effectiveness of this method.

模型数据的试算和实际资料的处理验证了方法的有效性和实用性。

This study not only applies comprehensively cores, logging, well logging, seismics, analysis assay data and paleontology data, but also adopts the latest theories and technique and methods of sequence stratigraphy, high-resolution stratigraphy, sedimentography, oil-gas geology, geophysics, stratigraphic paleontology and geochemistry, etc.

借鉴前人研究成果，综合利用岩心、录井、测井、地震、分析化验资料及古生物资料，应用层序地层学、高分辨率地层学、沉积学、地球物理学、古生物地层学、地球化学等多学科的新理论、新技术和新方法，发挥多学科联合攻关的优势，对松辽盆地北部西部斜坡中部含油组合进行了系统而精确的层序地层及沉积体系研究。

Based on predecessor\'s research results, formation condition of oil-gas reservoirs of S_(2+3) oil layer in westslope region was comprehensively and systematicaly studied, through using comprehensively seismics,logging, well logging, core, analysis assay data and paleontology data and adopting the latest theories andtechniques and methods of structural geology, sequence stratigraphy, sedimentography, petroleum geology,and oil-gas accumulation dynamics, etc. Main controlled factors, periods and models of oil-gasaccumulation and distribution were identified, favorable exploration areas were forecasted, throughdissecting typical oil-gas reservoirs and analyzing oil-gas accumulation mechanism and process.

本文在充分借鉴前人研究成果的基础上，综合利用地震、测井、录井、岩心及分析化验和测试资料，采用构造地质学、层序地层学、沉积学、石油地质学、成藏动力学等多学科的最新理论和方法，对西斜坡区萨二、三油层油气成藏条件进行了全面系统的研究，通过西斜坡区萨二、三油层典型油气藏解剖和油气运聚机理及过程分析，搞清了其油气成藏与分布的主控因素、期次和模式，进而预测有利勘探区带。

After a multi-scalar analysis of Bouguer gravity, related physical property inversion and geological structural inversion along representative profiles, 3-D velocity tomography of seismic data from stationary network of seismography stations and NEIC reports, the study of epicentral distribution and geological data were carried out in order to perform this integrated research.

对研究区布格重力数据进行多尺度分析和典型剖面的物性与结构反演，并利用中国固定地震台网、NEIC等记录到时与波形资料对研究区进行三维波速成像，结合震中分布及地质学方面的数据资料开展综合研究。

With the data from World Bank and the statistical data of China mainland, and the studying results of Japan seismologist, it is systematic to state that the social wealth, a key element in vulnerability analysis in seismic risk, could be summarily described by such macroeconomic index as the Gross Domestic Product.

通过引用世界银行和中国的统计资料，以及日本学者的分析结果，较系统地论述了地震灾害分析中涉及的社会财富，可以用宏观经济指标——国内生产总值GDP来描述。

Generally, frequency characteristic of seismometer is obtained by measuring data, but the measuring data is disturbed by noise.

通过测试信号及其响应分析得到的一般是系统的频率特性，并且该频率特性受到噪声的污染。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。