查询词典 data bank

The modeling and research was based on the predicted data of 2004 in the EverBright Bank,Changsha Branch.

依据2004年的预测数据在模型中的运行结果，对2003年的安全性和盈利性进行比较。

During the computation of dike burst, this thesis used the formula of the broad-crested weir without bank to fulfill it. And the whole course is realized through the computer programs. In addition, this thesis uses the grid format of GIS to establish the discrete elevation data of the flood submerging range.

在进行溃口计算过程中，本文采用无坎宽顶堰流公式来进行计算；另外，本文运用GIS里面的栅格数据格式来建立淹没区内离散的高程数据。

During the computation of dike burst, this thesis used the formula of the broad-crested weir without bank to fulfil it. And the whole course is realized through the computer programs. In addition, this thesis uses the grid format of GIS to establish the discrete elevation data of the flood submerging range.

在 进行溃口计算过程中，本文采用无坎宽顶堰流公式来进行计算；另外，本文运用GIS里面的栅格数据格式来建立淹没区内离散的高程数据。

This research aims to build a default risk-evaluating model that suits for banks'consumer loans. Take a local bank for example, the samples of data, loan appliers'profiles, are collected from on-going loans.

本研究主要目的是在建立一个适用於银行消费性贷款之违约风险评估模型，以国内某一家金融机构的某一地区资料为对象，资料内容为已申请消费性贷款之申请人资料。

An ex-employee of HSBC stole the details of 24,000 clients from a branch in Switzerland, in a hugely embarrassing theft of data for which the bank apologised unreservedly yesterday.

汇丰银行一名前雇员从该行在瑞士的一家分行窃取了2.4万客户的资料。昨日，汇丰就这起令其极为难堪的数据失窃事件作出无保留的道歉。

From the current data, slow down the growth rate of investment, bank credit contracted scale.

从目前的数据，减缓增长速度的投资，银行信贷收缩规模。

Aimed at the increasing eco-environmental problems, including water shortage, water pollution, soil salinization, water loss and soil erosion, loss of function of the channel and river, biocenose degradation, etc, which severely infected the sustainable development for irrigation area, the main works in this paper are summarized as followed: constituting the measures of water resources shortages for developing agricultural water-saving technologies and adjusting agricultural structures; constructing the water polluting control and purification system of Mushroom lake: source control and decrement-sewage collection and treatment - channel ecological interception - wetland treatment -reservoir purification; putting forward the systematic projects for soil salinization and water loss and soil erosion of the integrated application of water conservancy agriculture and forestry.; constructing the ecological impervious channel model in west bank, from all of which theoretical bases and technical support for the eco-environmental rehabilitant in Manasi irrigation area were offered. All of these works were based on data collection, technical analysis, on-the-spot investigation, experimental research and technical development about Manasi irrigation area, etc.

通过对玛纳斯河灌区进行资料查阅收集、理论分析、现场勘察、试验研究和技术开发等途径，针对玛纳斯河灌区存在的水资源短缺、水体污染、土壤盐渍化、水土流失、沟渠河道功能缺失、生物群落退化等日益突出的严重影响灌区可持续发展的生态环境问题，制定了发展农业节水技术、调整农业结构的灌区水资源短缺的措施，构建了&源头控制减量-污水收集处理-引水调控-渠道生态截留-湿地生态处理-库区生态净化&的蘑菇湖水污染控制与净化系统；提出水利、农业、林业综合应用的灌区土壤盐渍化、水土流失问题的综合治理方案；构建了西岸大渠生态防渗型渠系模式，为玛纳斯河灌区生态环境修复建设提供了理论基础和技术支持。

Thus, data of different vintages may be published in different editions of World Bank publications.

然而，恰恰就在这份年度资料的《用户手册》中，同样，世界银行建议读者不要对不同版本或不同出版物的数据系列做比较，有关说明文字原文是

Based on the year of Electric Power Industry 2005-2008 data sample empirical study found that: China's electric power companies of investment spending and asset liability ratio, long and short term debt ratio, the proportion of bank loans, commercial credit ratio and the ratio of long and short term borrowings were significantly negative correlation, that debt can play a listed company of China Power Investment spending restraints of debt and debt maturity structure and the different types of debt structure binding effects were not significantly difference

本文通过对我国电力上市公司2005-2008年度数据样本的实证研究发现：我国电力上市公司的投资支出与资产负债率、长短期负债比例、银行借款比例、商业信用比例以及长短期借款比例均存在显著的负相关性，证明负债可以发挥对我国电力上市公司投资支出的债务约束作用，并且负债的不同期限结构和类型结构的债务约束效果没有显著的差异性。

We will promote the construction of horizontal networking system among finance departments, taxation authorities, the treasury and commercial banks, step up the construction of treasury book data centralized system, accelerate the allotment of governmental capital for supporting the service sector, strengthen the whole-course monitoring of tax revenues into the treasury and create a good tax payment environment for service enterprises, promote the pilot direct allotment of governmental capital to the accounts of final payees through the Treasury System of the Peoples Bank of China, push forward the direct collection and allocation of social insurance premiums through the treasury, gradually incorporate all the governmental revenues and expenditures into the single treasury account for management, and enhance the efficiency and level of governmental public services.

推进财税库银横向联网系统建设，抓紧国库会计数据集中系统建设，加快政府对服务业扶持资金拨付，加强税收入库全程监控，为服务企业创造良好的纳税环境。推动通过人民银行国库系统将政府性资金直接拨付到最终收款人账户的试点工作，推进由国库直接收缴和拨付社保资金业务，逐步将所有政府资金收支活动纳入国库单一账户进行管理，提高政府公共服务的效率和水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。